“此时能勇退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时能勇退”出自哪首诗?
答案: “此时能勇退”出自: 宋代 文彦博的 《又读平泉花木记 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shí néng yǒng tuì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此时能勇退”的上一句是什么?
答案:
“此时能勇退”的上一句是: 太和归国年 , 诗句拼音为: tài hé guī guó nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此时能勇退”的下一句是什么?
答案: “此时能勇退”的下一句是: 应遂老平泉 , 诗句拼音为: yìng suì lǎo píng quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此时能勇退”全诗
又读平泉花木记 其二 (yòu dú píng quán huā mù jì qí èr)
竹树环青嶂,楼台生碧烟。
珍奇穷四海,景象冠三川。
上党夷凶日,太和归国年。
此时能勇退,应遂老平泉。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此时能勇退”繁体原文
又讀平泉花木記 其二
竹樹環青嶂,樓台生碧煙。
珍奇窮四海,景象冠三川。
上黨夷兇日,太和歸國年。
此時能勇退,應遂老平泉。
“此时能勇退”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
竹树环青嶂,楼台生碧烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
珍奇穷四海,景象冠三川。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
上党夷凶日,太和归国年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此时能勇退,应遂老平泉。
“此时能勇退”全诗注音
竹树环青嶂,楼台生碧烟。
珍奇穷四海,景象冠三川。
上党夷凶日,太和归国年。
此时能勇退,应遂老平泉。
“此时能勇退”全诗翻译
译文:
竹树环绕着青嶂,楼台拔地而起,若隐若现于碧烟之中。
这里珍奇物产丰富,令四方前来观光。景色美丽壮观,冠绝于三川之间。
上党地区夷族的凶恶之日已经过去,太和年间人们纷纷回国安居。
此时是时候能勇敢地回归故土,安享晚年平静的泉水之畔。
总结:全文:全文描绘了一个美丽壮观的景象,竹树环绕着青嶂,楼台拔地而起,烟雾缭绕。这里珍奇物产丰富,吸引了四方游客前来观光。上党地区的夷族凶恶日已过,太和年间人们纷纷回国安居。此刻,是时候勇敢地回归故土,安享晚年在平静的泉水旁边。
“此时能勇退”总结赏析
《又读平泉花木记 其二》这首诗表现了文彦博对平泉景色的深刻感慨,具有浓厚的写景和抒情元素。
在首句中,竹树环青嶂,楼台生碧烟,画面宛如一幅青山绿水的美丽画卷。竹树和嶂山相互映衬,楼台和碧烟相互交融,展现了大自然的壮美和宁静。
接着,诗人提到珍奇穷四海,景象冠三川。这句表达了平泉的景色之壮丽和独特,吸引了四方游人前来观赏,成为一道独特的风景线。
在第三句中,诗人回溯了上党夷凶日和太和归国年,似乎在暗示着历史的沧桑和变迁,平泉曾经历过不安宁的时刻,但现在已是太和归国的年代,宁静和和平再次降临。
最后一句“此时能勇退,应遂老平泉”表达了诗人对平泉的深情厚意,他愿意在这里安享晚年,离开世俗的纷扰,与大自然融为一体。
“此时能勇退”相关诗句:
- 此时能勇退 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其二 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 能爲勇退事 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 急流能勇退 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 勇退在能断 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 君能勇退道尤光 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其二 》
- 谁向急流能勇退 出自 [宋] 牟巘 ·《奉寄沈公介石老仙 》
- 真能勇退岂爲难 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 勇退能爲疏傅去 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 》
- 退身能勇自爲雄 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》
- 勇退盖此因 出自 [宋] 张景修 ·《题宁国县十全堂 》
- 勇退媿此胥 出自 [宋] 王十朋 ·《府吏有以老求退者询其年犹未六十诘其去之由云欲全身避祸耳予善其知机勇退可以媿嗜进之士夫有感而作 》
- 明时有勇退 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 时难亦勇退 出自 [宋] 项安世 ·《次韵呈杨秘书 》
- 见此勇退杨泸州 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 杯去浑无勇退时 出自 [宋] 洪适 ·《曲水 》
- 仕不逢时勇退耕 出自 [宋] 陆游 ·《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 》
- 东海抛官勇退时 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄临邛致政常郎中 》
- 苟能勇於此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王巡检之定海 》
- 仲由勇义能如此 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 子路喜闻过 》