“细葺芦花软胜绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细葺芦花软胜绵”出自哪首诗?
答案: “细葺芦花软胜绵”出自: 宋代 释德洪的 《题草衣岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì qì lú huā ruǎn shèng mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细葺芦花软胜绵”的上一句是什么?
答案:
“细葺芦花软胜绵”的上一句是: 闲编木叶轻于纸 , 诗句拼音为: xián biān mù yè qīng yú zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细葺芦花软胜绵”的下一句是什么?
答案: “细葺芦花软胜绵”的下一句是: 石室至今增壮观 , 诗句拼音为: shí shì zhì jīn zēng zhuàng guān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“细葺芦花软胜绵”全诗
题草衣岩 (tí cǎo yī yán)
鉏头当枕草为毡,曾与高人说任缘。
岂料大嫌沽世价,未应虚费买山钱。
闲编木叶轻于纸,细葺芦花软胜绵。
石室至今增壮观,可知千载得人传。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“细葺芦花软胜绵”繁体原文
題草衣巖
鉏頭當枕草爲氈,曾與高人說任緣。
豈料大嫌沽世價,未應虚費買山錢。
閑編木葉輕于紙,細葺蘆花軟勝綿。
石室至今增壯觀,可知千載得人傳。
“细葺芦花软胜绵”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
鉏头当枕草为毡,曾与高人说任缘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂料大嫌沽世价,未应虚费买山钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲编木叶轻于纸,细葺芦花软胜绵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
石室至今增壮观,可知千载得人传。
“细葺芦花软胜绵”全诗注音
鉏头当枕草为毡,曾与高人说任缘。
岂料大嫌沽世价,未应虚费买山钱。
闲编木叶轻于纸,细葺芦花软胜绵。
石室至今增壮观,可知千载得人传。
“细葺芦花软胜绵”全诗翻译
译文:
鉏头当作枕头,草当做毡子,曾经与高人交谈过,任凭缘分安排。
岂料却因为世俗的贵重品物而产生了误会,不应该虚耗钱财去买山地。
闲暇时编织木叶,轻如纸张,精细地搭建芦花屋顶,比软绵还柔软。
石室至今依然显得更加壮观,可知传承经久不衰,已经传承了千载。
总结:诗人借古喻今,表达了不贪世俗功利之物、崇尚简朴自然的观念,强调传承千载的文化价值。
“细葺芦花软胜绵”相关诗句:
- 细葺芦花软胜绵 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》
- 肌肤软胜绵 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 肤腴更觉软胜绵 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供笋以诗报之 》
- 狂似纤腰软胜绵 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 得意莎茵软胜绵 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 袄织梅花软入绵 出自 [宋] 张鎡 ·《时贤有爵高名重而不自由者再念闲居之可乐爲赋长句 》
- 芦花满空如柳绵 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 芦花柳绵当裘袂 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 木绵温软当绵衣 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 细糁芦花初着地 出自 [宋] 吴芾 ·《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意 》
- 乱拂芦花细有声 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- 细拨芦花撑钓船 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 乱拂芦花细有声 出自 [宋] 幸夤逊 ·《句 其五 》
- 痩骨绵绵尚胜肥 出自 [宋] 李新 ·《目击 》
- 杨柳吹绵细细披 出自 [宋] 杨万里 ·《黄雀食新二首 其一 》
- 莎坐软於绵 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 石臼软如绵 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其七 》
- 筋骨软於绵 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 纸被如绵软 出自 [宋] 戴复古 ·《赠郭道人 》
- 布衾绵样软 出自 [宋] 黄虚舟 ·《五更枕上 》