“得意莎茵软胜绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得意莎茵软胜绵”出自哪首诗？
答案： “得意莎茵软胜绵”出自： 宋代 卫博的 《次韵张君倚春郊且速东山之游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé yì shā yīn ruǎn shèng mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“得意莎茵软胜绵”的上一句是什么？
答案：
“得意莎茵软胜绵”的上一句是： 恼人春事浓於酒 , 诗句拼音为： nǎo rén chūn shì nóng wū jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“得意莎茵软胜绵”的下一句是什么？
答案： “得意莎茵软胜绵”的下一句是： 欲把风光供翰墨 , 诗句拼音为： yù bǎ fēng guāng gòng hàn mò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“得意莎茵软胜绵”全诗
次韵张君倚春郊且速东山之游 (cì yùn zhāng jūn yǐ chūn jiāo qiě sù dōng shān zhī yóu)
潋色岚光暖更妍，阴晴恰称养花天。
恼人春事浓於酒，得意莎茵软胜绵。
欲把风光供翰墨，直须杖屦蹑云烟。
知君已作东山兴，缓步何辞十里阡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“得意莎茵软胜绵”繁体原文
次韻張君倚春郊且速東山之遊
瀲色嵐光暖更妍，陰晴恰稱養花天。
惱人春事濃於酒，得意莎茵軟勝綿。
欲把風光供翰墨，直須杖屨躡雲烟。
知君已作東山興，緩步何辭十里阡。
“得意莎茵软胜绵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
潋色岚光暖更妍，阴晴恰称养花天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恼人春事浓於酒，得意莎茵软胜绵。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲把风光供翰墨，直须杖屦蹑云烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知君已作东山兴，缓步何辞十里阡。
“得意莎茵软胜绵”全诗注音
潋色岚光暖更妍，阴晴恰称养花天。
恼人春事浓於酒，得意莎茵软胜绵。
欲把风光供翰墨，直须杖屦蹑云烟。
知君已作东山兴，缓步何辞十里阡。
“得意莎茵软胜绵”全诗翻译
译文：
潋色的岚光温暖而美丽，阴晴恰好配合着培育花儿的天气。
令人恼怒的春天浓郁如酒，得意的莎茵垫软胜过棉花。
想要把这风光供给我的文墨，就得直接踏着杖履走进云烟之中。
我知道你已在东山兴起，不必急步，缓缓走过十里山道也无妨。
总结：
诗人描述春天的美景，岚光和阳光交织成绚丽的色彩，春雨和晴天交替，恰好适宜养花种植。然而，春天的情事如同浓郁的酒，令人陶醉和烦恼，心情得意时，莎茵（可能指庭园或草地）的柔软更胜过棉花。诗人希望将这美景之景供给笔墨，灵感需要踏入云烟中寻觅。最后，诗人得知朋友已在东山兴起，但无需匆忙前行，可以缓步走过十里山路。全诗描绘了春天的景色和情感，表达了诗人对朋友的祝愿。
“得意莎茵软胜绵”相关诗句：
- 得意莎茵软胜绵 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 莎坐软於绵 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 人藉软胜茵 出自 [唐] 殷文圭 ·《春草碧色 》
- 欹枕藤床软胜茵 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 软胜眠莎与曲肱 出自 [宋] 魏野 ·《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 》
- 肌肤软胜绵 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 肤腴更觉软胜绵 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供笋以诗报之 》
- 狂似纤腰软胜绵 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 细葺芦花软胜绵 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》
- 木绵温软当绵衣 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 山行行得软如绵 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊黄宙铺饭後山行 》
- 氍茵匝莎庭 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 柔莎当茵席 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 莎草放茵深护砌 出自 [唐] 成彦雄 ·《句 》
- 软草铺作茵 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 踏草青茵软 出自 [宋] 朱淑真 ·《春游西园 》
- 茵铺芳草软 出自 [宋] 邵雍 ·《其八曰春郊雨後 》
- 枕低茵席软 出自 [唐] 白居易 ·《新秋晓兴 》
- 藉草软于茵 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 坐冷乏软茵 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》