“芦花柳绵当裘袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦花柳绵当裘袂”出自哪首诗?
答案: “芦花柳绵当裘袂”出自: 宋代 杨万里的 《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú huā liǔ mián dāng qiú mèi ,诗句平仄: 平平仄平○平仄 。
问题2:“芦花柳绵当裘袂”的上一句是什么?
答案:
“芦花柳绵当裘袂”的上一句是: 裁云缝雾作羽衣 , 诗句拼音为: cái yún fèng wù zuò yǔ yī
,诗句平仄: 平平仄平○平仄 。
问题3:“芦花柳绵当裘袂”的下一句是什么?
答案: “芦花柳绵当裘袂”的下一句是: 身骑鸿鹄太液池 , 诗句拼音为: shēn qí hóng hú tài yè chí ,诗句平仄:平○平仄仄仄平。
“芦花柳绵当裘袂”全诗
李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 (lǐ shèng yú láng zhōng qiú wú jiā jiāng xī huáng què cuō fǎ xì zuò cuō jīng yí zhī)
江夏无双小道士,一丘一壑长避世。
裁云缝雾作羽衣,芦花柳绵当裘袂。
身骑鸿鹄太液池,脚踏金蟇攀桂枝。
渴饮南阳菊潭水,饥啄蓝田栗玉芝。
今年天田秋大熟,紫皇遣刈神仓谷。
一双鳬舄堕云罗,夜随弋人卧茅屋。
卖身不直程将军,却与彭越俱策勳。
解衣戏入玉壶底,壶中别是一乾坤。
水精盐山两岐麦,身在椒兰衆香国。
玉条脱下澡凝脂,金叵罗中酌琼液。
平生学仙不学禅,刳心洗髓糟床边。
诸公俎豆惊四筵,犹得留侯借箸前。
昔为飞仙今酒仙,更入太史滑稽篇。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
○平○仄仄仄○,平平仄平○平仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平,仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○仄平仄。
平平仄平仄仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,○仄○平仄仄平。
仄平平平平仄平,○仄仄仄仄平平。
“芦花柳绵当裘袂”繁体原文
李聖俞郎中求吾家江西黄雀醝法戲作醝經遺之
江夏無雙小道士,一丘一壑長避世。
裁雲縫霧作羽衣,蘆花柳綿當裘袂。
身騎鴻鵠太液池,脚踏金蟇攀桂枝。
渴飲南陽菊潭水,饑啄藍田栗玉芝。
今年天田秋大熟,紫皇遣刈神倉穀。
一雙鳬舄墮雲羅,夜隨弋人卧茅屋。
賣身不直程將軍,却與彭越俱策勳。
解衣戲入玉壺底,壺中別是一乾坤。
水精鹽山兩岐麥,身在椒蘭衆香國。
玉條脫下澡凝脂,金叵羅中酌瓊液。
平生學仙不學禪,刳心洗髓糟床邊。
諸公俎豆驚四筵,猶得留侯借箸前。
昔爲飛仙今酒仙,更入太史滑稽篇。
“芦花柳绵当裘袂”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
江夏无双小道士,一丘一壑长避世。
○平○仄仄仄○,平平仄平○平仄。
裁云缝雾作羽衣,芦花柳绵当裘袂。
平○平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
身骑鸿鹄太液池,脚踏金蟇攀桂枝。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
渴饮南阳菊潭水,饥啄蓝田栗玉芝。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
今年天田秋大熟,紫皇遣刈神仓谷。
仄平平仄○平平,仄平仄平仄平仄。
一双鳬舄堕云罗,夜随弋人卧茅屋。
仄平仄仄平○平,仄仄平仄平仄平。
卖身不直程将军,却与彭越俱策勳。
仄○仄仄仄平仄,平○仄仄仄平平。
解衣戏入玉壶底,壶中别是一乾坤。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
水精盐山两岐麦,身在椒兰衆香国。
仄平仄仄仄○平,平仄平○仄平仄。
玉条脱下澡凝脂,金叵罗中酌琼液。
平平仄平仄仄○,平平仄仄平平平。
平生学仙不学禅,刳心洗髓糟床边。
平平仄仄平仄平,○仄○平仄仄平。
诸公俎豆惊四筵,犹得留侯借箸前。
仄平平平平仄平,○仄仄仄仄平平。
昔为飞仙今酒仙,更入太史滑稽篇。
“芦花柳绵当裘袂”全诗注音
江夏无双小道士,一丘一壑长避世。
裁云缝雾作羽衣,芦花柳绵当裘袂。
身骑鸿鹄太液池,脚踏金蟇攀桂枝。
渴饮南阳菊潭水,饥啄蓝田栗玉芝。
今年天田秋大熟,紫皇遣刈神仓谷。
一双鳬舄堕云罗,夜随弋人卧茅屋。
卖身不直程将军,却与彭越俱策勳。
解衣戏入玉壶底,壶中别是一乾坤。
水精盐山两岐麦,身在椒兰衆香国。
玉条脱下澡凝脂,金叵罗中酌琼液。
平生学仙不学禅,刳心洗髓糟床边。
诸公俎豆惊四筵,犹得留侯借箸前。
昔为飞仙今酒仙,更入太史滑稽篇。
“芦花柳绵当裘袂”全诗翻译
译文:
江夏地区有一位无双小道士,常在幽静的山丘和山壑中隐居避世。他能够裁剪云雾,制作出羽衣,用芦花和柳绵制成衣袍。他骑着鸿鹄飞翔于太液池上,脚踏着金蟾攀爬桂树枝。他口渴时能饮用南阳菊潭的清水,饥饿时啄食蓝田的栗子和玉芝。
今年秋天,田野丰收,紫皇差遣神仙来收割神仓谷中的谷物。一对鳬舄飞落在云罗之间,夜晚跟随弋人在茅屋中休息。
虽然他不愿意卖弄才华去迎合权贵将军,却与彭越一同建立功勋。他脱下衣裳,轻松地进入玉壶之中,而壶内竟是一个别有天地。
他种植水精和盐山两岐的麦子,身在椒兰香气的国度。他取下玉条,洗净浴后的脂粉,用金叵罗盛满琼液。
他平日里专研仙术,不涉禅修,却在床边剖心洗髓,借此修炼。各路贤士聚集在一起,诧异地看着他在宴席上的表现,连留侯也愿意借箸一试。
曾经是飞仙的他,如今成了酒仙,更是深入太史滑稽篇的故事之中。
全诗内容描述了一个小道士的传奇经历,以及他在修仙道路上的种种奇遇和成就。
“芦花柳绵当裘袂”相关诗句:
- 芦花柳绵当裘袂 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 芦花满空如柳绵 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 细葺芦花软胜绵 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》
- 酴醿花下拥绵裘 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其九 》
- 木绵着花人索裘 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其二 》
- 桃花红雨柳花绵 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 宫花灼灼柳绵绵 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四七 》
- 驼裘如铁绵裘折 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 芦花也似柳花轻 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅道中二首 其一 》
- 闲想芦花作柳花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静坐偶成 其一 》
- 柳绵花锦曲江滨 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其二 》
- 乱花飘锦柳飞绵 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》
- 柳花才落未成绵 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其三 》
- 柳花飘尽岸头绵 出自 [宋] 何应龙 ·《伤春 》
- 蜂采花房与柳绵 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚋 》
- 柳花风远曳晴绵 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 羣花落尽柳绵飞 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其二 》
- 百花成锦柳飞绵 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五○ 》
- 桃花风定柳绵飞 出自 [宋] 徐俨夫 ·《直钩和韵 》
- 柳花相扑辊新绵 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春康乐园 》