“翠色媚车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠色媚车马”出自哪首诗？
答案： “翠色媚车马”出自： 宋代 姚揆的 《谢客岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuì sè mèi chē mǎ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“翠色媚车马”的上一句是什么？
答案：
“翠色媚车马”的上一句是： 空余旧林峦 , 诗句拼音为： kòng yú jiù lín luán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“翠色媚车马”的下一句是什么？
答案： “翠色媚车马”的下一句是： 爽气严衣冠 , 诗句拼音为： shuǎng qì yán yī guān ，诗句平仄：仄仄平○○。
“翠色媚车马”全诗
谢客岩 (xiè kè yán)
不见古君子，空余旧林峦。
翠色媚车马，爽气严衣冠。
天水交影碧，松竹声相寒。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
平仄平仄仄，平仄平○平。
“翠色媚车马”繁体原文
謝客巖
不見古君子，空餘舊林巒。
翠色媚車馬，爽氣嚴衣冠。
天水交影碧，松竹聲相寒。
“翠色媚车马”韵律对照
仄仄仄平仄，○平仄平平。
不见古君子，空余旧林峦。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
翠色媚车马，爽气严衣冠。
平仄平仄仄，平仄平○平。
天水交影碧，松竹声相寒。
“翠色媚车马”全诗注音
不见古君子，空余旧林峦。
翠色媚车马，爽气严衣冠。
天水交影碧，松竹声相寒。
“翠色媚车马”全诗翻译
译文：
不见古时的君子，只留下旧时的山林峦峦。
青翠的色彩吸引着车马，清爽的气息显现在严谨的衣冠之上。
天空中水与影交织成碧色，松竹间发出冷寒的声音。
总结：
这句诗描绘了古代君子的风采和山林的景色。君子穿着整洁严谨，周围的山林绿树成荫，气氛清爽凉爽。作者通过描绘车马、衣冠、天水和松竹，将古代君子与自然风光相结合，展现了一幅美丽和谐的画面。
“翠色媚车马”相关诗句：
- 翠色媚车马 出自 [宋] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 翠色媚车马 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 翠色媚松筠 出自 [宋] 李壁 ·《六月十四日二首 其二 》
- 车马重来拾翠阴 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》
- 翠色相宜拂钿车 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋柳枝词二阕 其一 》
- 车马动行色 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨日卿移任潘原 》
- 行色在车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀州张从事仲宾 》
- 车马有屈色 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 车马有行色 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 行色见车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君锡学士北使见寄 》
- 相看车马色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 车马有行色 出自 [宋] 刘敞 ·《西郊候客 》
- 稍见车马色 出自 [宋] 刘攽 ·《喜王大自固陵归 》
- 车马动行色 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘秀才归河内 》
- 车马结束有行色 出自 [宋] 陆游 ·《梦范参政 》
- 马有行色车将脂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 亦知车马有行色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄生 》
- 车马不闲通曙色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 以色媚人宁坏色 出自 [宋] 释居简 ·《墨藕花 其一 》
- 马嵬山色翠依依 出自 [唐] 罗隐 ·《帝幸蜀 》