首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和宋中道元夕二首 其二 > 车马不闲通曙色

“车马不闲通曙色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“车马不闲通曙色”出自哪首诗？

答案： “车马不闲通曙色”出自： 宋代 梅尧臣的 《和宋中道元夕二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chē mǎ bù xián tōng shǔ sè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“车马不闲通曙色”的上一句是什么？

答案： “车马不闲通曙色”的上一句是： 仙曲初闻法部传 , 诗句拼音为： xiān qū chū wén fǎ bù chuán ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“车马不闲通曙色”的下一句是什么？

答案： “车马不闲通曙色”的下一句是： 康庄时见拾珠钿 , 诗句拼音为： kāng zhuāng shí jiàn shí zhū diàn ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“车马不闲通曙色”全诗

和宋中道元夕二首 其二 (hé sòng zhōng dào yuán xī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

春风来解吹残雪，灯烛迎阳万户燃。
竟看繁星在平地，不妨明月满中天。
赭袍已向端门御，仙曲初闻法部传。
车马不闲通曙色，康庄时见拾珠钿。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。

chūn fēng lái jiě chuī cán xuě ， dēng zhú yíng yáng wàn hù rán 。
jìng kàn fán xīng zài píng dì ， bù fáng míng yuè mǎn zhōng tiān 。
zhě páo yǐ xiàng duān mén yù ， xiān qū chū wén fǎ bù chuán 。
chē mǎ bù xián tōng shǔ sè ， kāng zhuāng shí jiàn shí zhū diàn 。

“车马不闲通曙色”繁体原文

和宋中道元夕二首 其二

春風來解吹殘雪，燈燭迎陽萬戶燃。
竟看繁星在平地，不妨明月滿中天。
赭袍已向端門御，仙曲初聞法部傳。
車馬不閒通曙色，康莊時見拾珠鈿。

“车马不闲通曙色”韵律对照

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风来解吹残雪，灯烛迎阳万户燃。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
竟看繁星在平地，不妨明月满中天。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
赭袍已向端门御，仙曲初闻法部传。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
车马不闲通曙色，康庄时见拾珠钿。

“车马不闲通曙色”全诗注音

chūn fēng lái jiě chuī cán xuě ， dēng zhú yíng yáng wàn hù rán 。

春风来解吹残雪，灯烛迎阳万户燃。

jìng kàn fán xīng zài píng dì ， bù fáng míng yuè mǎn zhōng tiān 。

竟看繁星在平地，不妨明月满中天。

zhě páo yǐ xiàng duān mén yù ， xiān qū chū wén fǎ bù chuán 。

赭袍已向端门御，仙曲初闻法部传。

chē mǎ bù xián tōng shǔ sè ， kāng zhuāng shí jiàn shí zhū diàn 。

车马不闲通曙色，康庄时见拾珠钿。

“车马不闲通曙色”全诗翻译

译文：
春风吹来，解融残雪，灯烛迎接阳光，万户点亮。
竟然看到繁星璀璨如平地，毫不妨碍明月高挂中天。
赭袍已经穿过端门，迎接官方的宣旨，仙曲初次传来，法部传令。
车马不停歇，穿行在拂晓的时光里，康庄宫殿里时常可见拾珠钿的人。

“车马不闲通曙色”总结赏析

赏析：这首诗《和宋中道元夕二首 其二》由梅尧臣创作，表达了元夕时节的景象和喜庆氛围。诗中描写了春风解雪、万户灯烛、繁星满天、明月高悬等壮丽的场景，以及宫廷庆典的盛况。
诗人首先描述了春风拂去残雪的情景，预示着寒冷的冬季即将过去，暖意回归。灯烛在迎接阳光的照耀下点燃，点亮了千家万户，预示着节令的到来，象征着人们对新一年生活的期盼。
接着诗人提到了繁星满天，这是元夕夜晚的常见景象，繁星点缀在天空中，犹如珠宝一般。而明月高悬中天，更是象征着吉祥和美好的兆头。
诗中还提及了宫廷中的庆典，赭袍已经准备好迎接皇帝的出席，而仙曲也已经开始奏响，预示着庆典的盛大和喜庆。
最后两句提到了车马不闲通曙色，康庄时见拾珠钿，这是在描述庆典的时候，车马繁忙，庆典的盛况之大。
总的来说，这首诗通过描绘元夕夜晚的美丽景象和宫廷的庆典，表达了作者对节令更迭和新年的期待，充满了喜庆和祥和的氛围。

“车马不闲通曙色”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“车马不闲通曙色”相关诗句：

“车马不闲通曙色”每个字的意思：

包含“车马不闲通曙色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂