“马嵬山色翠依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马嵬山色翠依依”出自哪首诗？
答案： “马嵬山色翠依依”出自： 唐代 罗隐的 《帝幸蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ wéi shān sè cuì yī yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“马嵬山色翠依依”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“马嵬山色翠依依”已经是第一句了。
问题3：“马嵬山色翠依依”的下一句是什么？
答案： “马嵬山色翠依依”的下一句是： 又见銮舆幸蜀归 , 诗句拼音为： yòu jiàn luán yú xìng shǔ guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“马嵬山色翠依依”全诗
帝幸蜀 (dì xìng shǔ)
马嵬山色翠依依，又见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“马嵬山色翠依依”繁体原文
帝幸蜀
馬嵬山色翠依依，又見鑾輿幸蜀歸。
泉下阿蠻應有語，這迴休更怨楊妃。
“马嵬山色翠依依”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
马嵬山色翠依依，又见銮舆幸蜀归。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃。
“马嵬山色翠依依”全诗注音
马嵬山色翠依依，又见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语，这回休更怨杨妃。
“马嵬山色翠依依”全诗翻译
译文：
马嵬山的景色青翠依依，再次见到皇帝的龙车幸运地返回蜀地。
泉水下的阿蛮应该有话要说，这次她不必再怨恨杨妃了。
总结：
这首古诗描绘了马嵬山的美丽景色，以及皇帝再次乘龙车幸运地回到蜀地的场景。诗中提到了泉下的阿蛮，暗示了一段不为人知的故事，她不再怨恨杨妃。整体而言，这首诗情景交融，抒发了对景物的赞美，同时也涵盖了一段隐晦的历史故事。
“马嵬山色翠依依”相关诗句：
- 马嵬山色翠依依 出自 [唐] 罗隐 ·《帝幸蜀 》
- 马嵬烟柳正依依 出自 [唐] 狄归昌 ·《题马嵬驿 》
- 晴山依旧翠崔嵬 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 依檐山色翠摩空 出自 [宋] 林晨 ·《括苍洞 》
- 山色依依水自流 出自 [宋] 张嵲 ·《内人斜二首 其二 》
- 山光水色两依依 出自 [宋] 王辅 ·《句 其一 》
- 山光水色共依依 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其三 》
- 白莲翠竹依崔嵬 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 翠烟依旧锁崔嵬 出自 [宋] 周端臣 ·《灵隠山前即事 》
- 依依远山色 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 乱山依旧碧崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一八 》
- 山色依依江渺渺 出自 [宋] 徐积 ·《送陈长官赴衡阳 》
- 瘦童羸马共依依 出自 [宋] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 瘦童羸马共依依 出自 [唐] 伍乔 ·《冬日道中 》
- 去客依依马不鞭 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其一 》
- 蘅臯驻马独依依 出自 [宋] 杨亿 ·《洛意 》
- 依依牛马辨平沙 出自 [宋] 晁补之 ·《祝家墩阻水旦起舟人云天上风花顺矣作一绝 》
- 景物依依吟晓色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睦仲乞诗用其韵谢之 》
- 柳色依依作岁阳 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 柳色依依渭城雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》