“稍见车马色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍见车马色”出自哪首诗?
答案: “稍见车马色”出自: 宋代 刘攽的 《喜王大自固陵归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo jiàn chē mǎ sè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“稍见车马色”的上一句是什么?
答案:
“稍见车马色”的上一句是: 归来道路勤 , 诗句拼音为: guī lái dào lù qín
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“稍见车马色”的下一句是什么?
答案: “稍见车马色”的下一句是: 田事未宜缓 , 诗句拼音为: tián shì wèi yí huǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“稍见车马色”全诗
喜王大自固陵归 (xǐ wáng dà zì gù líng guī)
日月疾过隙,生者犹行客。
念君於此中,复久事远役。
岁暮山林闭,天寒雪霜积。
归来道路勤,稍见车马色。
田事未宜缓,春冰行解释。
相从今其时,迨此役车息。
仄仄仄○仄,平仄○○仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
○○平○平,仄仄仄平仄。
“稍见车马色”繁体原文
喜王大自固陵歸
日月疾過隙,生者猶行客。
念君於此中,復久事遠役。
歲暮山林閉,天寒雪霜積。
歸來道路勤,稍見車馬色。
田事未宜緩,春冰行解釋。
相從今其時,迨此役車息。
“稍见车马色”韵律对照
仄仄仄○仄,平仄○○仄。
日月疾过隙,生者犹行客。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
念君於此中,复久事远役。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
岁暮山林闭,天寒雪霜积。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
归来道路勤,稍见车马色。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
田事未宜缓,春冰行解释。
○○平○平,仄仄仄平仄。
相从今其时,迨此役车息。
“稍见车马色”全诗注音
日月疾过隙,生者犹行客。
念君於此中,复久事远役。
岁暮山林闭,天寒雪霜积。
归来道路勤,稍见车马色。
田事未宜缓,春冰行解释。
相从今其时,迨此役车息。
“稍见车马色”全诗翻译
译文:
日月飞快地穿过天空,生者就像旅行者一样匆匆前行。
想起与君在这里相聚,又经历了漫长的远方役使。
岁末山林封闭,天寒地上积满了雪霜。
归来的道路辛勤,渐渐看到车马的痕迹。
田间的工作还不能懈怠,春天的冰开始融化解释。
相随到了如今,等到这役使的车马停息。
总结:
这篇古文描述了时间的飞逝,人生匆忙如行旅。主人公怀念与朋友在一起的时光,经历了漫长的役使后归来,看到岁末山林封闭、天寒地上积雪。但工作依然不能懈怠,春天的冰开始融化。最后,描述了主人公与朋友相随到现在,等待着役使的车马停息。全文表达了对时间的感慨与忧虑,以及对友情的思念与珍视。
“稍见车马色”总结赏析
《喜王大自固陵归》这首诗表达了诗人刘攽对朋友王大的欢迎和对他归乡的喜悦之情。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是友情和归乡,通过自然景物的描写和感情的抒发,表达了诗人内心的情感。
首先,诗中以"日月疾过隙"的形象描写了时间的飞逝,强调了生命的短暂和人生的匆忙。这为后面的欢迎朋友归乡的情感铺垫。
其次,诗人提到自己长期的远行役,使得他对朋友的念想愈发深切。朋友的长途役使得诗人倍感牵挂,这种情感在诗中得到了生动的表现。
接着,诗人通过描写冬天的景象,如"岁暮山林闭,天寒雪霜积",强调了季节的寒冷和大自然的冷酷。这与诗人内心的温情形成对比,突显了他对朋友的深情。
然后,诗人在朋友归来的时候看到"车马色",这是诗中一个重要的转折点。朋友的归来象征着希望和温暖的到来,诗人终于可以与朋友相见,增加了诗中的喜悦情感。
最后,诗人提到了田间的劳作和春天的到来,这表明生活又开始了正常的循环。朋友的归来为诗人带来了新的希望和动力,使他更加积极面对未来的生活。
总的来说,这首诗通过对自然景物的描写和情感的抒发,表达了诗人对朋友归乡的喜悦和对友情的珍视。这是一首充满温情和希望的古诗。
“稍见车马色”相关诗句:
- 稍见车马色 出自 [宋] 刘攽 ·《喜王大自固陵归 》
- 行色见车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君锡学士北使见寄 》
- 稍无车马音 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答晁无斁 》
- 翠色媚车马 出自 [宋] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 车马有行色 出自 [宋] 刘敞 ·《西郊候客 》
- 相看车马色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 翠色媚车马 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 行色在车马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀州张从事仲宾 》
- 车马动行色 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘秀才归河内 》
- 车马动行色 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨日卿移任潘原 》
- 车马有屈色 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 车马有行色 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 车马不闲通曙色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 亦知车马有行色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄生 》
- 马有行色车将脂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 车马结束有行色 出自 [宋] 陆游 ·《梦范参政 》
- 稍稍云色定 出自 [宋] 王十朋 ·《记风 》
- 稍稍暝色添 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其二 》
- 稍稍喜晴色 出自 [宋] 方回 ·《泊赤岸微晓 》
- 车马或隠见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱司封知登州 》