“公才健如天马驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公才健如天马驹”出自哪首诗?
答案: “公才健如天马驹”出自: 宋代 释善珍的 《送静江曾帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng cái jiàn rú tiān mǎ jū ,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题2:“公才健如天马驹”的上一句是什么?
答案:
“公才健如天马驹”的上一句是: 时危选帅劳庙谟 , 诗句拼音为: shí wēi xuǎn shuài láo miào mó
,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题3:“公才健如天马驹”的下一句是什么?
答案: “公才健如天马驹”的下一句是: 胸中戈甲敌万夫 , 诗句拼音为: xiōng zhōng gē jiǎ dí wàn fū ,诗句平仄:平○平仄仄仄平。
“公才健如天马驹”全诗
送静江曾帅 (sòng jìng jiāng céng shuài)
岭西支郡联荆湖,时危选帅劳庙谟。
公才健如天马驹,胸中戈甲敌万夫。
向来持节犯贼区,贼降不用丈二殳。
浮云散尽明月孤,世间公论何时无。
煌煌丹诏来天衢,阴风策策随兵符。
大旗十丈车前驱,弓刀武骑前後趋。
我占福星岁在吴,孱虏数尽当磔诛。
笼烽平安羽檄疎,玉帐亦可吟抚须。
奏功入觐乘锋车,峨冠儤直承明庐。
公家事业青史书,公家祖相兄鸿枢。
仄平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
平平仄○平仄平,平○平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄○平○平平平。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄○平仄平。
仄○仄平仄仄平,平仄仄仄○仄平。
○平平平仄仄○,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄○平平,平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平仄○平平平。
“公才健如天马驹”繁体原文
送靜江曾帥
嶺西支郡聯荆湖,時危選帥勞廟謨。
公才健如天馬駒,胸中戈甲敵萬夫。
向來持節犯賊區,賊降不用丈二殳。
浮雲散盡明月孤,世間公論何時無。
煌煌丹詔來天衢,陰風策策隨兵符。
大旗十丈車前驅,弓刀武騎前後趨。
我占福星歲在吳,孱虜數盡當磔誅。
籠烽平安羽檄疎,玉帳亦可吟撫鬚。
奏功入覲乘鋒車,峨冠儤直承明廬。
公家事業青史書,公家祖相兄鴻樞。
“公才健如天马驹”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄○仄平。
岭西支郡联荆湖,时危选帅劳庙谟。
平平仄○平仄平,平○平仄仄仄平。
公才健如天马驹,胸中戈甲敌万夫。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
向来持节犯贼区,贼降不用丈二殳。
平平仄仄平仄平,仄○平○平平平。
浮云散尽明月孤,世间公论何时无。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
煌煌丹诏来天衢,阴风策策随兵符。
仄平仄仄平平○,平平仄○平仄平。
大旗十丈车前驱,弓刀武骑前後趋。
仄○仄平仄仄平,平仄仄仄○仄平。
我占福星岁在吴,孱虏数尽当磔诛。
○平平平仄仄○,仄仄仄仄○仄平。
笼烽平安羽檄疎,玉帐亦可吟抚须。
仄平仄仄○平平,平○仄仄平平平。
奏功入觐乘锋车,峨冠儤直承明庐。
平平仄仄平仄平,平平仄○平平平。
公家事业青史书,公家祖相兄鸿枢。
“公才健如天马驹”全诗注音
岭西支郡联荆湖,时危选帅劳庙谟。
公才健如天马驹,胸中戈甲敌万夫。
向来持节犯贼区,贼降不用丈二殳。
浮云散尽明月孤,世间公论何时无。
煌煌丹诏来天衢,阴风策策随兵符。
大旗十丈车前驱,弓刀武骑前後趋。
我占福星岁在吴,孱虏数尽当磔诛。
笼烽平安羽檄疎,玉帐亦可吟抚须。
奏功入觐乘锋车,峨冠儤直承明庐。
公家事业青史书,公家祖相兄鸿枢。
“公才健如天马驹”全诗翻译
译文:
岭西支郡联荆湖,时危选帅劳庙谟。
公才健如天马驹,胸中戈甲敌万夫。
向来持节犯贼区,贼降不用丈二殳。
浮云散尽明月孤,世间公论何时无。
煌煌丹诏来天衢,阴风策策随兵符。
大旗十丈车前驱,弓刀武骑前后趋。
我占福星岁在吴,孱虏数尽当磔诛。
笼烽平安羽檄疏,玉帐亦可吟抚须。
奏功入觐乘锋车,峨冠儤直承明庐。
公家事业青史书,公家祖相兄鸿枢。
总结:
本诗以抒发对一位英勇将领的钦佩之情为主题,描述了该将领在战乱之时挺身而出,被选为帅臣,以其出色的才干和坚韧的品质,成功抵御敌寇,为国家的安宁作出了巨大的贡献。诗中通过比喻将领的英勇形容为天马驹,描绘其擅长武艺,能够胜任重任。在战斗中,将领不惧贼寇,屡次立下战功,使得敌人臣服于他的威势。诗人感慨世间的公论难以永远固定,但将领的英名将会历久不衰。朝廷也赞赏他的功绩,发出了诏书并派兵符前来。在战场上,他率领大军奋勇前进,士兵们英勇无畏,决心打败敌人。将领所在地的年份带来了吉利之星,预示着孱弱的敌寇将被歼灭。他的军旗高高飘扬,乘风驰骋,将敌人镇压。将领秉持公义,贼寇被擒,成就斐然。尽管战斗过程中有许多辛劳,但最终笼罩在胜利的喜悦中。他的功绩得到朝廷的肯定,获准入朝觐见,成为崇高的明庐之主。将领的事迹将被载入史书,他的家族也因此而名垂青史,与先祖兄长同样受到褒奖。
“公才健如天马驹”相关诗句:
- 公才健如天马驹 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》
- 清健如公天下少 出自 [宋] 方回 ·《平心胡秘监诞日 》
- 公才如天骥 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 才如天马岂能羁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其三 》
- 有子才如汗血驹 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其三 》
- 吾子才如千里驹 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 如生马驹 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 珍重公孙才力健 出自 [宋] 员兴宗 ·《云安赠张殿直 》
- 君如生马驹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 方生天马驹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》
- 蹀躞天马驹 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 权奇天马驹 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 未羁天马驹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 西北天马驹 出自 [宋] 刘宰 ·《送梁伯赐归括苍三首 其三 》
- 马驹霜蹄疾如电 出自 [宋] 释慧空 ·《送泐潭化主往泉南 》
- 健儿如鼠马如羊 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 马驹踏杀天下人 出自 [宋] 释师范 ·《曹山榘长老请赞 》
- 祖域交驰天马驹 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二七 》
- 马驹踏杀天下人 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七六 》
- 穆王八骏天马驹 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》