首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送泐潭化主往泉南 > 马驹霜蹄疾如电

“马驹霜蹄疾如电”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“马驹霜蹄疾如电”出自哪首诗？

答案： “马驹霜蹄疾如电”出自： 宋代 释慧空的 《送泐潭化主往泉南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ jū shuāng tí jí rú diàn ，诗句平仄： 仄平平平仄○仄 。

问题2：“马驹霜蹄疾如电”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“马驹霜蹄疾如电”已经是第一句了。

问题3：“马驹霜蹄疾如电”的下一句是什么？

答案： “马驹霜蹄疾如电”的下一句是： 过处千人万人见 , 诗句拼音为： guò chù qiān rén wàn rén jiàn ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。

“马驹霜蹄疾如电”全诗

送泐潭化主往泉南 (sòng lè tán huà zhǔ wǎng quán nán)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

马驹霜蹄疾如电，过处千人万人见。
於中有个见得亲，也似不虚行一转。
古来佛国号漳泉，此去逢人呈旧面。
不须更拣亲与疏，是有是无都一串。
看看激起南海波，流入西江为瀚漫。
江西老宿问空生，但道而今成老健。

仄平平平仄○仄，○仄平平仄平仄。
平○仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○仄○，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。

mǎ jū shuāng tí jí rú diàn ， guò chù qiān rén wàn rén jiàn 。
wū zhōng yǒu gè jiàn dé qīn ， yě sì bù xū xíng yī zhuǎn 。
gǔ lái fó guó hào zhāng quán ， cǐ qù féng rén chéng jiù miàn 。
bù xū gèng jiǎn qīn yǔ shū ， shì yǒu shì wú dōu yī chuàn 。
kàn kàn jī qǐ nán hǎi bō ， liú rù xī jiāng wèi hàn màn 。
jiāng xī lǎo sù wèn kōng shēng ， dàn dào ér jīn chéng lǎo jiàn 。

“马驹霜蹄疾如电”繁体原文

送泐潭化主往泉南

馬駒霜蹄疾如電，過處千人萬人見。
於中有個見得親，也似不虛行一轉。
古來佛國號漳泉，此去逢人呈舊面。
不須更揀親與疏，是有是無都一串。
看看激起南海波，流入西江爲瀚漫。
江西老宿問空生，但道而今成老健。

“马驹霜蹄疾如电”韵律对照

仄平平平仄○仄，○仄平平仄平仄。
马驹霜蹄疾如电，过处千人万人见。

平○仄仄仄仄○，仄仄仄平○仄仄。
於中有个见得亲，也似不虚行一转。

仄平仄仄○平平，仄仄平平平仄仄。
古来佛国号漳泉，此去逢人呈旧面。

仄平○仄○仄○，仄仄仄平平仄仄。
不须更拣亲与疏，是有是无都一串。

○○仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
看看激起南海波，流入西江为瀚漫。

平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
江西老宿问空生，但道而今成老健。

“马驹霜蹄疾如电”全诗注音

mǎ jū shuāng tí jí rú diàn ， guò chù qiān rén wàn rén jiàn 。

马驹霜蹄疾如电，过处千人万人见。

wū zhōng yǒu gè jiàn dé qīn ， yě sì bù xū xíng yī zhuǎn 。

於中有个见得亲，也似不虚行一转。

gǔ lái fó guó hào zhāng quán ， cǐ qù féng rén chéng jiù miàn 。

古来佛国号漳泉，此去逢人呈旧面。

bù xū gèng jiǎn qīn yǔ shū ， shì yǒu shì wú dōu yī chuàn 。

不须更拣亲与疏，是有是无都一串。

kàn kàn jī qǐ nán hǎi bō ， liú rù xī jiāng wèi hàn màn 。

看看激起南海波，流入西江为瀚漫。

jiāng xī lǎo sù wèn kōng shēng ， dàn dào ér jīn chéng lǎo jiàn 。

江西老宿问空生，但道而今成老健。

“马驹霜蹄疾如电”全诗翻译

译文：

马驹冰霜一般蹄爪疾如电，飞驰而过，千人万人都能看见。在众人中，有个人见到了亲近的人，似乎并不虚假地行了一个转身。
古代有一个佛国名叫漳泉，此处去往那个地方，会遇见许多熟悉的面孔。不必再挑选亲近的和疏远的，一切有无都连成一串。
看着马匹疾驰，激起南海波涛，流入西江变成广阔的泛滥之势。江西的老宿问道空生，只是说如今已变成老而健康。
这首诗总结：了马驹奔腾之势、人生相逢、佛国名地漳泉、无关重要的区别和时光流转带来的变化。整体反映了岁月流转中万物变化的道理。

“马驹霜蹄疾如电”总结赏析

赏析：: 释慧空的《送泐潭化主往泉南》描述了一个禅师的出行场景以及他在佛国漳泉的旅程。首句描绘马驹飞奔，霜蹄如电，展现了禅师快速而果断的前行。接着描述人群目睹他的出行，形象生动。整首诗通过叙述禅师行走的情景，展现了禅者豁达、坦然的心境。
标签: 描写景物、旅行、寓言。

“马驹霜蹄疾如电”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“马驹霜蹄疾如电”相关诗句：

“马驹霜蹄疾如电”每个字的意思：

包含“马驹霜蹄疾如电”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂