“吾子才如千里驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾子才如千里驹”出自哪首诗?
答案: “吾子才如千里驹”出自: 宋代 吴芾的 《和天予二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú zǐ cái rú qiān lǐ jū ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“吾子才如千里驹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾子才如千里驹”已经是第一句了。
问题3:“吾子才如千里驹”的下一句是什么?
答案: “吾子才如千里驹”的下一句是: 肯同泛泛水中鳬 , 诗句拼音为: kěn tóng fàn fàn shuǐ zhōng fú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“吾子才如千里驹”全诗
和天予二首 其二 (hé tiān yǔ èr shǒu qí èr)
吾子才如千里驹,肯同泛泛水中鳬。
乘时早取封侯印,莫惮郊原骨已枯。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吾子才如千里驹”繁体原文
和天予二首 其二
吾子才如千里駒,肯同泛泛水中鳬。
乘時早取封侯印,莫憚郊原骨已枯。
“吾子才如千里驹”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
吾子才如千里驹,肯同泛泛水中鳬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘时早取封侯印,莫惮郊原骨已枯。
“吾子才如千里驹”全诗注音
吾子才如千里驹,肯同泛泛水中鳬。
乘时早取封侯印,莫惮郊原骨已枯。
“吾子才如千里驹”全诗翻译
译文:
吾儿的才能犹如千里驹,愿意和平凡普通的水中鸿雁一起游泳。
趁着适当的时机,早早地追求功名地位,不要因为郊原的骨骼早已干瘪而感到畏缩。
总结:
这首诗表达了诗人对于自己子嗣的期许。诗人赞美自己的儿子拥有千里驹一样的才能,但又劝告他不要轻视平凡的众人。诗人鼓励儿子趁早争取功名地位,不要因为别人已经先于他而感到气馁。同时,诗人也以此为教诲,告诫后人要有进取心,不应因条件不佳而放弃追求成功的机会。
“吾子才如千里驹”相关诗句:
- 吾子才如千里驹 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 君才自是千里驹 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送行陈省元 》
- 吾家千里驹 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 吾侄千里驹 出自 [宋] 曹勋 ·《小三郎试院高捷喜成四韵 》
- 庾郎吾家千里驹 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 庾郎吾家千里驹 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 吾家小院千里驹 出自 [宋] 童宗说 ·《亦爱堂 》
- 有子才如汗血驹 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其三 》
- 嗣子千里驹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛公期比部归绦州展墓 》
- 兄如千里驹 出自 [宋] 林希逸 ·《送岭口仓季高兄用後村韵 其一 》
- 君如千里驹 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 君如千里驹 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其二 》
- 二子况皆千里驹 出自 [宋] 文同 ·《寄宇文公南 》
- 子师气格千里驹 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 教子已爲千里驹 出自 [宋] 赵拚 ·《赠别周元忠秀才 》
- 何如千里踏人驹 出自 [宋] 释慧空 ·《无心道人梁长道以偈见寄次韵 》
- 谁如吾子妙才华 出自 [宋] 刘子翬 ·《次彭资深韵 》
- 才名如此分千里 出自 [宋] 释元肇 ·《次柳倅见寄 》
- 万里付於千里驹 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 吾子沿江千里来 出自 [宋] 赵拚 ·《过天姥岭示男㞦 》