“权奇天马驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“权奇天马驹”出自哪首诗？
答案： “权奇天马驹”出自： 宋代 李彭的 《送嗣行叟住云岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán qí tiān mǎ jū ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“权奇天马驹”的上一句是什么？
答案：
“权奇天马驹”的上一句是： 大宛献象龙 , 诗句拼音为： dà yuān xiàn xiàng lóng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“权奇天马驹”的下一句是什么？
答案： “权奇天马驹”的下一句是： 朝趋不动尘 , 诗句拼音为： cháo qū bù dòng chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“权奇天马驹”全诗
送嗣行叟住云岩 (sòng sì xíng sǒu zhù yún yán)
昔在冯光禄，精兵伐莎车。
大宛献象龙，权奇天马驹。
朝趋不动尘，历块暮过都。
银鞍香罗帕，曦骥行坦途。
一朝伏辕下，局趣时长吁。
霜蹄绕羊肠，翻思在垧娱。
复闻郭槖驼，种蓺绝代无。
擢秀土膏动，安恬肆纡余。
侪流失妙理，静躁由来殊。
木性不受触，剥肤验荣枯。
柳侯为作传，临民真楷模。
嗣公武夷秀，淡然云水徒。
风期压支遁，渊源从老卢。
膏肓在岩壑，浩浩不可污。
屡辞公侯聘，烟霞閟团蒲。
忽着垢墨衣，俯身蛙黾区。
我本佛国净，示见秽土居。
譬之喷玉姿，骧首径崎岖。
虽怀万里气，讵可轻艰虞。
亦如莳卉木，涵养须敷腴。
根节藏蠹蝎，安忍不剔除。
名驹即商鉴，种术毋令疏。
邾蟊或蜂虿，三言成於菟。
愿公置坐右，爱之良不诬。
夜窗为长吟，霜飈响高梧。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
平平平平仄，平仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平平，平○仄平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄○，○平平○平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，平平○仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，平仄仄仄○。
平平仄平○，仄仄平仄○。
平平仄平仄，○平平平仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平○○，平平仄平平。
“权奇天马驹”繁体原文
送嗣行叟住雲巖
昔在馮光禄，精兵伐莎車。
大宛獻象龍，權奇天馬駒。
朝趨不動塵，歷塊暮過都。
銀鞍香羅帕，晞驥行坦途。
一朝伏轅下，局趣時長吁。
霜蹄繞羊腸，翻思在坰娛。
復聞郭槖駝，種蓺絕代無。
擢秀土膏動，安恬肆紆餘。
儕流失妙理，静躁由來殊。
木性不受觸，剥膚驗榮枯。
柳侯爲作傳，臨民真楷模。
嗣公武夷秀，淡然雲水徒。
風期壓支遁，淵源從老盧。
膏肓在巖壑，浩浩不可汙。
屢辭公侯聘，煙霞閟團蒲。
忽著垢墨衣，俯身蛙黽區。
我本佛國净，示見穢土居。
譬之噴玉姿，驤首徑崎嶇。
雖懷萬里氣，詎可輕艱虞。
亦如蒔卉木，涵養須敷腴。
根節藏蠹蝎，安忍不剔除。
名駒即商鑒，種術毋令疏。
邾蟊或蜂蠆，三言成於菟。
願公置坐右，愛之良不誣。
夜窗爲長吟，霜飈響高梧。
“权奇天马驹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
昔在冯光禄，精兵伐莎车。
仄仄○仄平，平平平仄平。
大宛献象龙，权奇天马驹。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
朝趋不动尘，历块暮过都。
平平平平仄，平仄○仄平。
银鞍香罗帕，曦骥行坦途。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
一朝伏辕下，局趣时长吁。
平平仄平平，平○仄平平。
霜蹄绕羊肠，翻思在垧娱。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
复闻郭槖驼，种蓺绝代无。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
擢秀土膏动，安恬肆纡余。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
侪流失妙理，静躁由来殊。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
木性不受触，剥肤验荣枯。
仄平平仄○，○平平○平。
柳侯为作传，临民真楷模。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
嗣公武夷秀，淡然云水徒。
平○仄平仄，平平○仄平。
风期压支遁，渊源从老卢。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
膏肓在岩壑，浩浩不可污。
仄平平平仄，平平仄平平。
屡辞公侯聘，烟霞閟团蒲。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
忽着垢墨衣，俯身蛙黾区。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
我本佛国净，示见秽土居。
仄平○仄平，平仄仄平平。
譬之喷玉姿，骧首径崎岖。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
虽怀万里气，讵可轻艰虞。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
亦如莳卉木，涵养须敷腴。
平仄○仄仄，平仄仄仄○。
根节藏蠹蝎，安忍不剔除。
平平仄平○，仄仄平仄○。
名驹即商鉴，种术毋令疏。
平平仄平仄，○平平平仄。
邾蟊或蜂虿，三言成於菟。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
愿公置坐右，爱之良不诬。
仄平平○○，平平仄平平。
夜窗为长吟，霜飈响高梧。
“权奇天马驹”全诗注音
昔在冯光禄，精兵伐莎车。
大宛献象龙，权奇天马驹。
朝趋不动尘，历块暮过都。
银鞍香罗帕，曦骥行坦途。
一朝伏辕下，局趣时长吁。
霜蹄绕羊肠，翻思在垧娱。
复闻郭槖驼，种蓺绝代无。
擢秀土膏动，安恬肆纡余。
侪流失妙理，静躁由来殊。
木性不受触，剥肤验荣枯。
柳侯为作传，临民真楷模。
嗣公武夷秀，淡然云水徒。
风期压支遁，渊源从老卢。
膏肓在岩壑，浩浩不可污。
屡辞公侯聘，烟霞閟团蒲。
忽着垢墨衣，俯身蛙黾区。
我本佛国净，示见秽土居。
譬之喷玉姿，骧首径崎岖。
虽怀万里气，讵可轻艰虞。
亦如莳卉木，涵养须敷腴。
根节藏蠹蝎，安忍不剔除。
名驹即商鉴，种术毋令疏。
邾蟊或蜂虿，三言成於菟。
愿公置坐右，爱之良不诬。
夜窗为长吟，霜飈响高梧。
“权奇天马驹”全诗翻译
译文：
昔日，在冯光禄的统领下，精兵征伐莎车。大宛送来象和龙，拿着奇异的天马和驹。从早晨开始行军，一直到傍晚才穿越了重重难关。银鞍香罗帕，曦骥行坦途。但是有一天，忽然伏于辕下，局势改变，时光变得漫长而叹息。霜蹄绕着羊肠，心里翻涌着乐与哀。又听说郭槖的驼马，种类独特绝无仅有。擢取上等土膏，修身养性纵情余裕。与同侪一同失去了神奇的理论，内心的安宁与焦躁迥然不同。木性不受外在的触碰，剥去肌肤验明荣辱。柳侯创作了传世之作，身临民间成为真正的楷模。嗣公武夷也十分出色，淡然处世如同云水般自由。风期压制了支遁的思想，渊源却来自老卢的学问。膏肓之中在岩壑，浩浩荡荡不可玷污。曾多次辞谢公侯的邀请，愿意隐居于烟霞閟团蒲。突然间，身上却染上了污垢，俯身蛙黾区间。我本来是住在佛国净土的，却现在住在这尘世的肮脏之地。比方说，犹如玉的姿态，竟骑在崎岖的小径上。虽然怀抱着万里的志向，却不能轻易踏出艰难的虞境。就像培育莳卉的木，需要养分才能茂盛。根节中潜藏着蠹蝎，难以忍受却不愿清除。名驹也需要不断检验，种植的技艺不能有疏忽。有时候也会有邾蟊或蜂虿，三言成谶就发生在这菟蝇之间。愿意将您安置在坐右的位置，对您的爱与赞誉绝不冤枉。夜晚在窗前长吟，霜风在高大的梧桐上响动。
全文总结：本文叙述了昔日冯光禄率领精兵征战的情景，介绍了大宛献象龙和奇异的天马驹。描写了早晨出发，傍晚才到达目的地的行程，赞美了马匹的优秀。然后转述了作者的遭遇，触景生情，想起霜蹄绕羊肠之事，又听闻郭槖的独特驼马，以及擢取土膏修身的境界。谈及与同侪的不同，对失去的理论感慨不已。揭示了木性不受触碰的道理，强调内心的洁净。又赞扬柳侯和嗣公武夷的伟绩，提到了支遁和老卢。引出膏肓之论，表达了不愿屈从尘世的愿望。最后写道如玉姿态却行于崎岖小径，寄托了抱负与艰难。类比植物需养分的道理，又提及蠹蝎之喻。名驹之论体现了要求高尚的标准。最后表达了赞美之意，但也陈述了身处污秽之地的忧愁。夜晚吟咏之时，霜风响动高大的梧桐。
“权奇天马驹”总结赏析
赏析：这首诗以送别嗣行叟为主题，表达了对嗣行叟高尚品德和清高志向的赞颂和祝愿。诗人通过描绘嗣行叟的生平事迹，展现了他在政治、军事、文学等方面的卓越才华和高尚品德。诗中以古代历史典故和寓意深远的比喻，表达了对嗣行叟的崇敬之情，同时也表达了对他的深深思念和祝福。
“权奇天马驹”相关诗句：
- 权奇天马驹 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 天马权奇大宛种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 作驹已权奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 得驹未必真权奇 出自 [宋] 缪监 ·《得女 》
- 大汪权奇汗血驹 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 坏衔掣辔驹权奇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 权奇玉勒马 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 龙马出权奇 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 貌此八马姿权奇 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 宝马权奇出未央 出自 [唐] 杨师道 ·《咏马 》
- 天材权奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘元辅画马扇赞 》
- 天姿非权奇 出自 [宋] 陈襄 ·《病骥 》
- 天骨权奇生已侣 出自 [宋] 释德洪 ·《神驹行 》
- 天骥权奇嗟欲老 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 权奇无乃天之徒 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 西北天马驹 出自 [宋] 刘宰 ·《送梁伯赐归括苍三首 其三 》
- 方生天马驹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《既和时敏止茶诗矣而允迪所饷犹未及请再次韵求之 》
- 蹀躞天马驹 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 未羁天马驹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 马驹踏杀天下人 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三四 》