“才如天马岂能羁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才如天马岂能羁”出自哪首诗?
答案: “才如天马岂能羁”出自: 宋代 王庭珪的 《和刘端礼 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái rú tiān mǎ qǐ néng jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“才如天马岂能羁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才如天马岂能羁”已经是第一句了。
问题3:“才如天马岂能羁”的下一句是什么?
答案: “才如天马岂能羁”的下一句是: 争看云霓笔下飞 , 诗句拼音为: zhēng kàn yún ní bǐ xià fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“才如天马岂能羁”全诗
和刘端礼 其三 (hé liú duān lǐ qí sān)
才如天马岂能羁,争看云霓笔下飞。
龌龊不须谈细务,徤毫留对冕旒挥。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“才如天马岂能羁”繁体原文
和劉端禮 其三
才如天馬豈能羈,爭看雲霓筆下飛。
齷齪不須談細務,徤毫留對冕旒揮。
“才如天马岂能羁”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
才如天马岂能羁,争看云霓笔下飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
龌龊不须谈细务,徤毫留对冕旒挥。
“才如天马岂能羁”全诗注音
才如天马岂能羁,争看云霓笔下飞。
龌龊不须谈细务,徤毫留对冕旒挥。
“才如天马岂能羁”全诗翻译
译文:
才华如同天马,岂能被束缚,努力欣赏云霓,笔下描绘的景象。不必谈论琐碎琐事的龌龊,只需毫不犹豫地将才华献给皇室,挥洒在帝王的冕旒之上。
总结:这句古文表达了作者对自身才华的自信和追求卓越的决心,同时藐视琐碎小事,将才华奉献给皇室。
“才如天马岂能羁”总结赏析
赏析:这首诗《和刘端礼 其三》表现了诗人王庭珪对文学创作的热情和对自己才华的自信。诗中首句“才如天马岂能羁,争看云霓笔下飞。”意味着诗人认为自己的才华就像天马一样,不应受到束缚,应该自由地展现出来。他渴望展翅高飞,将自己的创作精神化为飞翔的云霓,表现出了对文学创作的憧憬和向往。
第二句“龌龊不须谈细务,徤毫留对冕旒挥。”则表达了诗人的态度,他不愿谈论琐碎的事务,更愿将心思和毫末之事都奉献给文学创作。他将自己的笔墨比作对皇冠和帝袍的挥洒,意味着他希望自己的文字能够具有皇家般的壮丽和高贵。
“才如天马岂能羁”相关诗句:
- 才如天马岂能羁 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼 其三 》
- 才如不羁马 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 有子才如不羁马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和高仲本喜相见 》
- 逸才天马脱金羁 出自 [宋] 强至 ·《送王敏夫判官赴举京师 》
- 快如天马不容羁 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 公才健如天马驹 出自 [宋] 释善珍 ·《送静江曾帅 》
- 马果龙种岂受羁 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 谁能驭此不羁马 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 公才如此尚谁羁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵罗伟正寺丞见遗之什 》
- 如马就羁绊 出自 [宋] 范成大 ·《蛇倒退 》
- 如马脱羁絷 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 身如马受羁 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 未羁天马驹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 天马新羁时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋中道 》
- 天马难羁絷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊石曼卿 》
- 天马脱馽羁 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 天马谢羁维 出自 [宋] 苏泂 ·《重忆旧句 》
- 冯侯天马壮不羁 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 天马性在终难羁 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 金羁白马晓朝天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋次道奠石昌言舍人 》