“不愿爲桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不愿爲桃李”出自哪首诗？
答案： “不愿爲桃李”出自： 宋代 卫宗武的 《春怀 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lái táo lǐ yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不愿爲桃李”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不愿爲桃李”已经是第一句了。
问题3：“不愿爲桃李”的下一句是什么？
答案： “不愿爲桃李”的下一句是： 春风乃知己 , 诗句拼音为： chūn fēng nǎi zhī jǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“不愿爲桃李”全诗
春怀 其三 (chūn huái qí sān)
时来桃李妍，春风乃知己。
时去桃李萎，春华俱梦寐。
芳菲气不齐，一一理犹是。
何如松与柏，无荣亦无悴。
浮生寄旅亭，万事若流水。
富贵等空花，灭没无足纪。
身前苟遗臭，身後乌可洗。
我愿为松柏，不愿为桃李。
长保千岁姿，盘根涧阿底。
平平平仄平，平平仄平仄。
平仄平仄○，平平平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄○仄。
平○平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平平○仄，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
“不愿爲桃李”繁体原文
春懷 其三
時來桃李妍，春風乃知己。
時去桃李萎，春華俱夢寐。
芳菲氣不齊，一一理猶是。
何如松與柏，無榮亦無悴。
浮生寄旅亭，萬事若流水。
富貴等空花，滅沒無足紀。
身前苟遺臭，身後烏可洗。
我願爲松柏，不願爲桃李。
長保千歲姿，盤根澗阿底。
“不愿爲桃李”韵律对照
平平平仄平，平平仄平仄。
时来桃李妍，春风乃知己。
平仄平仄○，平平平仄仄。
时去桃李萎，春华俱梦寐。
平○仄仄平，仄仄仄○仄。
芳菲气不齐，一一理犹是。
平○平仄仄，平平仄平仄。
何如松与柏，无荣亦无悴。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
浮生寄旅亭，万事若流水。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
富贵等空花，灭没无足纪。
平平平○仄，平仄平仄仄。
身前苟遗臭，身後乌可洗。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
我愿为松柏，不愿为桃李。
○仄平仄平，平平仄平仄。
长保千岁姿，盘根涧阿底。
“不愿爲桃李”全诗注音
时来桃李妍，春风乃知己。
时去桃李萎，春华俱梦寐。
芳菲气不齐，一一理犹是。
何如松与柏，无荣亦无悴。
浮生寄旅亭，万事若流水。
富贵等空花，灭没无足纪。
身前苟遗臭，身後乌可洗。
我愿为松柏，不愿为桃李。
长保千岁姿，盘根涧阿底。
“不愿爲桃李”全诗翻译
译文：
春天来临时，桃花和李花妍丽绽放，只有春风才知道它们的美丽。
而到了春天离去，桃花和李花却凋谢了，春华也只能成为梦中的画面。
芬芳的气息并不平衡，逐一加以理解却仍然如此。
不如松树和柏树那样，不求荣华也不畏凋零。
浮生如同寄宿的旅亭，万事如流水般匆匆流逝。
富贵等同于空中的花朵，一旦凋谢就无足轻重可记载。
珍贵的名声，若前身留下恶臭，就算身后再洗也难以除去。
我宁愿做松树和柏树，不愿做桃花和李花。
长久地保持千岁的姿态，盘根扎在深谷的底部。
全诗表达了桃李花与松柏树的不同命运和态度，春风与春华的关联，富贵与浮生的虚幻，以及追求持久价值的愿望。作者更愿意追求松柏的坚韧和长寿，而不愿为短暂的荣华所困扰。
“不愿爲桃李”相关诗句：
- 不愿爲桃李 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》
- 桃李不爲当路花 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 我来不爲看桃李 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其二 》
- 不爲溪头桃李花 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其二 》
- 桃李愿成阴 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 愿莫随桃李 出自 [唐] 周弘亮 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 桃李花时愿始偿 出自 [宋] 陈着 ·《送别单君范 》
- 难爲桃李颜 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 桃李爲春妍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真州东园 》
- 爲觅桃李花 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》
- 肯爲桃李开 出自 [宋] 邹浩 ·《送张舜谐游上庠 》
- 上爲桃李径 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 桃李尚爲容 出自 [宋] 陆文圭 ·《春日不出 》
- 昔爲桃李姿 出自 [宋] 刘仪凤 ·《咏范志玄 》
- 方爲桃李役 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋慈溪沈氏爱菊序 》
- 桃僵李爲仆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 先容爲桃李 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 肯爲桃李倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《对梅 》
- 桃僵李爲仆 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 桃李亦爲奴 出自 [宋] 蔡沈 ·《蜡梅 》