“愿莫随桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿莫随桃李”出自哪首诗？
答案： “愿莫随桃李”出自： 唐代 周弘亮的 《曲江亭望慈恩寺杏园花发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn mò suí táo lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“愿莫随桃李”的上一句是什么？
答案：
“愿莫随桃李”的上一句是： 香气遍千门 , 诗句拼音为： xiāng qì biàn qiān mén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“愿莫随桃李”的下一句是什么？
答案： “愿莫随桃李”的下一句是： 芳菲不为言 , 诗句拼音为： fāng fēi bù wèi yán ，诗句平仄：平○仄平平。
“愿莫随桃李”全诗
曲江亭望慈恩寺杏园花发 (qǔ jiāng tíng wàng cí ēn sì xìng yuán huā fā)
江亭闲望处，远近见秦源。
古寺迟春景，新花发杏园。
萼中轻蘂密，枝上素姿繁。
拂雨云初起，含风雪欲翻。
容辉明十地，香气遍千门。
愿莫随桃李，芳菲不为言。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
“愿莫随桃李”繁体原文
曲江亭望慈恩寺杏園花發
江亭閑望處，遠近見秦源。
古寺遲春景，新花發杏園。
萼中輕蘂密，枝上素姿繁。
拂雨雲初起，含風雪欲翻。
容輝明十地，香氣遍千門。
願莫隨桃李，芳菲不爲言。
“愿莫随桃李”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江亭闲望处，远近见秦源。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
古寺迟春景，新花发杏园。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
萼中轻蘂密，枝上素姿繁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拂雨云初起，含风雪欲翻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
容辉明十地，香气遍千门。
仄仄平平仄，平○仄平平。
愿莫随桃李，芳菲不为言。
“愿莫随桃李”全诗注音
江亭闲望处，远近见秦源。
古寺迟春景，新花发杏园。
萼中轻蘂密，枝上素姿繁。
拂雨云初起，含风雪欲翻。
容辉明十地，香气遍千门。
愿莫随桃李，芳菲不为言。
“愿莫随桃李”全诗翻译
译文：
江边的亭子里，我悠闲地眺望着，远处近处都看到了秦山的泉源。古寺里春天稍晚，但景色宜人，新花正在杏园里绽放。花萼里花蕊密集，树枝上白花姿态繁多。微风拂过，云初升起，仿佛含着风带着雪，欲要将花朵翻滚起来。它散发出璀璨的光彩，像是要照亮十方世界，它的香气弥漫千门万户。但愿它不随着桃树和李树凋谢，它的芬芳永远不言寂寞。
全诗写景描写了江亭边上的春景，描述了古寺和杏园中绽放的新花，以及花朵随风摇曳的情景。同时，通过对花的比喻，表达了美好的品质不应被随意跟随和说辞所掩盖。诗人以清新简洁的语言，勾勒出了美丽的自然景色，同时蕴含着对人生态度的深刻思考。
“愿莫随桃李”总结赏析
《曲江亭望慈恩寺杏园花发》这首诗是周弘亮创作的，它展现了一幅美丽的春日景象，具有浓郁的田园风光和宗教情感。
赏析：:
在这首诗中，诗人站在曲江亭上，远望秦源山脉，描绘了远处古寺的春景。首句“江亭闲望处，远近见秦源”描绘了诗人站在江亭上静静地欣赏美景，秦源山脉的远近皆在眼前，增强了整体景象的壮丽。
接下来，诗人用“古寺迟春景，新花发杏园”表现了寺庙周围的景色。古寺春天来得稍晚，但此刻正是杏花盛开的时节，新花绽放于杏园，强调了寺庙和自然景观之间的对比。
诗中还描绘了杏花的美态：“萼中轻蘂密，枝上素姿繁”，通过形容花朵的细节，传达出杏花的娇媚和多姿。
在最后的几句中，诗人提到了天地间的奇妙变化：“拂雨云初起，含风雪欲翻”，形容了天气的变幻，为诗中增添了动感。他还表达了对佛寺的仰慕：“容辉明十地，香气遍千门”，将佛寺与自然景观相融合，突显了宗教信仰的一部分。
最后两句“愿莫随桃李，芳菲不为言”则表达了诗人的愿望，希望自己的美景和信仰不被随意传颂，保持纯净和宁静。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 宗教情感
“愿莫随桃李”相关诗句：
- 愿莫随桃李 出自 [唐] 周弘亮 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 遮莫随桃李 出自 [宋] 释文珦 ·《赠梅 》
- 莫随桃李杏花风 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其四 》
- 不愿爲桃李 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》
- 桃李愿成阴 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 桃李花时愿始偿 出自 [宋] 陈着 ·《送别单君范 》
- 不随桃李色 出自 [宋] 韦骧 ·《紫荆花 》
- 桃李莫相妬 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 红梅 》
- 莫遣桃李妖 出自 [宋] 刘跂 ·《梅径 》
- 桃李莫相轻 出自 [唐] 张谓 ·《官舍早梅 》
- 桃李盛时随地有 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 耻随桃李春风短 出自 [宋] 郭祥正 ·《芜阴北寺桧轩 》
- 不随桃李共争春 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 》
- 亦随桃李入春园 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵 》
- 肯随桃李炫侬妆 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 飞花 》
- 向来桃李恰随流 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其一 》
- 桃李不言随雨意 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其二 》
- 桃李随风旋作尘 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其一 》
- 肯随桃李竞春芳 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 春意不随桃李歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其二 》