首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和寄子瞻闻得湖州 > 桃僵李爲仆

“桃僵李爲仆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桃僵李爲仆”出自哪首诗？

答案： “桃僵李爲仆”出自： 宋代 黄庭坚的 《再和寄子瞻闻得湖州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xià wú xiāng zhī ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“桃僵李爲仆”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“桃僵李爲仆”已经是第一句了。

问题3：“桃僵李爲仆”的下一句是什么？

答案： “桃僵李爲仆”的下一句是： 得一已当半 , 诗句拼音为： dé yī yǐ dāng bàn ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“桃僵李爲仆”全诗

再和寄子瞻闻得湖州 (zài hé jì zǐ zhān wén dé hú zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

天下无相知，得一已当半。
桃僵李为仆，芝焚蕙增叹。
佳人在江湖，照影自娱玩。
一朝入汉宫，扫除备冗散。
何如终流落，长作朝云伴。
相思欲面论，坐起鸡五旦。
身惭尸廪禄，有罪未见案。
公文雄万夫，皦皦不自乱。
臧谷皆亡羊，要以道湔盥。
传声向东南，王事不可缓。
春波下数州，快若七札贯。
椎鼓张风帆，相见激衰懦。
空文不传心，千古付煨炭。
安得垂天云，飞就吴兴馆。
鱼餍柳絮肥，笋煮溪沙暖。
解歌使君词，樽前有三粲。

平仄平○平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平平仄平○。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄○仄仄仄。
平○平平仄，○仄平平仄。
○○仄仄○，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
○平仄平平，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄○平○，○仄仄平平。
○平仄○平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平仄平○仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平平仄○仄。

tiān xià wú xiāng zhī ， dé yī yǐ dāng bàn 。
táo jiāng lǐ wèi pú ， zhī fén huì zēng tàn 。
jiā rén zài jiāng hú ， zhào yǐng zì yú wán 。
yī cháo rù hàn gōng ， sǎo chú bèi rǒng sàn 。
hé rú zhōng liú luò ， cháng zuò cháo yún bàn 。
xiāng sī yù miàn lùn ， zuò qǐ jī wǔ dàn 。
shēn cán shī lǐn lù ， yǒu zuì wèi jiàn àn 。
gōng wén xióng wàn fū ， jiǎo jiǎo bù zì luàn 。
zāng gǔ jiē wáng yáng ， yào yǐ dào jiān guàn 。
chuán shēng xiàng dōng nán ， wáng shì bù kě huǎn 。
chūn bō xià shù zhōu ， kuài ruò qī zhá guàn 。
zhuī gǔ zhāng fēng fān ， xiāng jiàn jī shuāi nuò 。
kōng wén bù chuán xīn ， qiān gǔ fù wēi tàn 。
ān dé chuí tiān yún ， fēi jiù wú xīng guǎn 。
yú yàn liǔ xù féi ， sǔn zhǔ xī shā nuǎn 。
jiě gē shǐ jūn cí ， zūn qián yǒu sān càn 。

“桃僵李爲仆”繁体原文

再和寄子瞻聞得湖州

天下無相知，得一已當半。
桃僵李爲仆，芝焚蕙增歎。
佳人在江湖，照影自娛玩。
一朝入漢宮，掃除備冗散。
何如終流落，長作朝雲伴。
相思欲面論，坐起雞五旦。
身慚尸廩祿，有罪未見案。
公文雄萬夫，皦皦不自亂。
臧穀皆亡羊，要以道湔盥。
傳聲向東南，王事不可緩。
春波下數州，快若七札貫。
椎鼓張風帆，相見激衰懦。
空文不傳心，千古付煨炭。
安得垂天雲，飛就吳興館。
魚饜柳絮肥，筍煮溪沙暖。
解歌使君詞，樽前有三粲。

“桃僵李爲仆”韵律对照

平仄平○平，仄仄仄○仄。
天下无相知，得一已当半。

平平仄平仄，平平仄平○。
桃僵李为仆，芝焚蕙增叹。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
佳人在江湖，照影自娱玩。

仄平仄仄平，仄○仄仄仄。
一朝入汉宫，扫除备冗散。

平○平平仄，○仄平平仄。
何如终流落，长作朝云伴。

○○仄仄○，仄仄平仄仄。
相思欲面论，坐起鸡五旦。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
身惭尸廪禄，有罪未见案。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
公文雄万夫，皦皦不自乱。

平仄平平平，仄仄仄平仄。
臧谷皆亡羊，要以道湔盥。

○平仄平平，○仄仄仄仄。
传声向东南，王事不可缓。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
春波下数州，快若七札贯。

平仄○平○，○仄仄平平。
椎鼓张风帆，相见激衰懦。

○平仄○平，平仄仄平仄。
空文不传心，千古付煨炭。

平仄平平平，平仄平○仄。
安得垂天云，飞就吴兴馆。

平仄仄仄平，仄仄平平仄。
鱼餍柳絮肥，笋煮溪沙暖。

仄平仄平平，平平仄○仄。
解歌使君词，樽前有三粲。

“桃僵李爲仆”全诗注音

tiān xià wú xiāng zhī ， dé yī yǐ dāng bàn 。

天下无相知，得一已当半。

táo jiāng lǐ wèi pú ， zhī fén huì zēng tàn 。

桃僵李为仆，芝焚蕙增叹。

jiā rén zài jiāng hú ， zhào yǐng zì yú wán 。

佳人在江湖，照影自娱玩。

yī cháo rù hàn gōng ， sǎo chú bèi rǒng sàn 。

一朝入汉宫，扫除备冗散。

hé rú zhōng liú luò ， cháng zuò cháo yún bàn 。

何如终流落，长作朝云伴。

xiāng sī yù miàn lùn ， zuò qǐ jī wǔ dàn 。

相思欲面论，坐起鸡五旦。

shēn cán shī lǐn lù ， yǒu zuì wèi jiàn àn 。

身惭尸廪禄，有罪未见案。

gōng wén xióng wàn fū ， jiǎo jiǎo bù zì luàn 。

公文雄万夫，皦皦不自乱。

zāng gǔ jiē wáng yáng ， yào yǐ dào jiān guàn 。

臧谷皆亡羊，要以道湔盥。

chuán shēng xiàng dōng nán ， wáng shì bù kě huǎn 。

传声向东南，王事不可缓。

chūn bō xià shù zhōu ， kuài ruò qī zhá guàn 。

春波下数州，快若七札贯。

zhuī gǔ zhāng fēng fān ， xiāng jiàn jī shuāi nuò 。

椎鼓张风帆，相见激衰懦。

kōng wén bù chuán xīn ， qiān gǔ fù wēi tàn 。

空文不传心，千古付煨炭。

ān dé chuí tiān yún ， fēi jiù wú xīng guǎn 。

安得垂天云，飞就吴兴馆。

yú yàn liǔ xù féi ， sǔn zhǔ xī shā nuǎn 。

鱼餍柳絮肥，笋煮溪沙暖。

jiě gē shǐ jūn cí ， zūn qián yǒu sān càn 。

解歌使君词，樽前有三粲。

“桃僵李爲仆”全诗翻译

译文：
天下之间，无人能够彼此完全了解，即便结交一个知己，也能感到心满意足。桃李之间彼此侍奉，像仆人一样，芝草燃烧了，增加了蕙草的叹息。江湖上有一位佳人，她照着自己的影子自娱自乐。有一天她进入了汉宫，那里被打扫得井井有条，准备周密。

何如终究是要流落的，长久地作为朝霞陪伴。相思之情想要当面诉说，坐到鸡鸣时分已过五更。我自愧身世卑微，没有功名禄位，有罪之事也从未见过审判。文官之中，有雄才大略的人，能静心不乱。臧谷间的羊全都迷失了，必须依靠道义去洗涤。

传播我的声音向东南飘去，王事不能拖延。春波涌动经过数州，快速如同七箭贯穿。击鼓激扬张风帆，相见之时激发了衰懦之气。虚文不能传达心意，千古以来都化为了煨炭的灰烬。如果能够拥有一片天空的云彩，我就能飞往吴兴的馆舍。

鱼儿饱食柳絮丰茂，笋子在溪沙中煮得温暖。我用心解读使君的词作，樽前有着三杯美酒。

“桃僵李爲仆”总结赏析

赏析：黄庭坚的《再和寄子瞻闻得湖州》表达了对友情和乡愁的深切思念之情。这首诗以豪放、深情的语言，表达了诗人对远方朋友子瞻的思念之情，以及对家乡湖州的眷恋之情。
诗中首先描写了友情的珍贵，用“天下无相知，得一已当半”来强调友情的难得。接着通过桃僵、芝焚、蕙增等意象，诗人表达了友情如同宝贵的珍珠，一旦失去就难以再找。然后，诗人通过“佳人在江湖，照影自娱玩”一句，将友情与佳人的形象相对比，突出了友情的纯粹和可贵。
诗的后半部分转向表达对家乡湖州的眷恋。诗人在江湖漂泊，但依然怀念故土，希望能够重返湖州。他对湖州美景的描写，如“鱼餍柳絮肥，笋煮溪沙暖”等，展现出对家乡的深情厚意。最后，诗人表达了对友情和家乡的思念之情，但也感叹自己的流落和遗憾，以及对未来的期望。

“桃僵李爲仆”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“桃僵李爲仆”相关诗句：

“桃僵李爲仆”每个字的意思：

包含“桃僵李爲仆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂