“昔爲桃李姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔爲桃李姿”出自哪首诗?
答案: “昔爲桃李姿”出自: 宋代 刘仪凤的 《咏范志玄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí jiā yóu yě láng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“昔爲桃李姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔爲桃李姿”已经是第一句了。
问题3:“昔爲桃李姿”的下一句是什么?
答案: “昔爲桃李姿”的下一句是: 闯首窥幽闼 , 诗句拼音为: chuǎng shǒu kuī yōu tà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“昔爲桃李姿”全诗
咏范志玄 (yǒng fàn zhì xuán)
谁家游冶郎,闯首窥幽闼。
但见脸如花,不知心似铁。
一夕变其躯,雪姿映云发。
昔为桃李姿,今作松篁节。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
“昔爲桃李姿”繁体原文
詠范志玄
誰家遊冶郎,闖首窺幽闥。
但見臉如花,不知心似鐵。
一夕變其軀,雪姿映雲髮。
昔爲桃李姿,今作松篁節。
“昔爲桃李姿”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
谁家游冶郎,闯首窥幽闼。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
但见脸如花,不知心似铁。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
一夕变其躯,雪姿映云发。
仄平平仄平,平仄平平仄。
昔为桃李姿,今作松篁节。
“昔爲桃李姿”全诗注音
谁家游冶郎,闯首窥幽闼。
但见脸如花,不知心似铁。
一夕变其躯,雪姿映云发。
昔为桃李姿,今作松篁节。
“昔爲桃李姿”全诗翻译
译文:
这首诗描述了一个游冶郎的形象变化。刚开始时,他是一个勇敢的游侠,冒险闯荡世间,偷偷窥视幽深的闺房。然而,当他第一次看到那位美丽的女子时,被她的容貌所吸引,仿佛花一样娇艳,但他却不知她的内心坚硬如铁。
在一夜之间,游冶郎的身体发生了奇异的变化,变得如同雪一般的姿态,散发着神秘的云彩般的气息。他曾经是如桃李般娇美的形象,如今却成了坚韧的松篁节。
这首诗通过游冶郎的形象转变,折射出人生的变幻无常,以及美丽与坚韧并存的特质。
“昔爲桃李姿”相关诗句:
- 昔爲桃李姿 出自 [宋] 刘仪凤 ·《咏范志玄 》
- 惜哉桃李姿 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 虽无桃李姿 出自 [宋] 曹彦约 ·《知县次韵来复寄二首 其一 》
- 潘郎桃李姿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 一洗桃李姿 出自 [宋] 林景熙 ·《赠兰坡星翁 》
- 如何桃李姿 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠张琪君章 》
- 岂无桃李姿 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 君子树 》
- 耻竞桃李姿 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 花史好呈桃李姿 出自 [宋] 洪适 ·《丁卯正月十六日作舞漪亭于池上尽废蔬畦植花数十本 》
- 桃李凡姿无此格 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 应嫌桃李风姿俗 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其四 》
- 昔年桃李 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 昔年桃李月 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 在昔桃李县 出自 [宋] 释宝昙 ·《仰韩堂连守所作谢艮斋爲之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林後爲此州 》
- 昔惟桃李华 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其四 》
- 桃李已忘畴昔分 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 桃李佳名闻昔人 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 昔日人家桃李蹊 出自 [宋] 方一夔 ·《震泽市 》
- 昔年桃李已滋荣 出自 [唐] 高退之 ·《和主司王起 》
- 平昔低头避桃李 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其三 》