“桃李爲春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李爲春妍”出自哪首诗?
答案: “桃李爲春妍”出自: 宋代 梅尧臣的 《真州东园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó fù yǒu cháng jì ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“桃李爲春妍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桃李爲春妍”已经是第一句了。
问题3:“桃李爲春妍”的下一句是什么?
答案: “桃李爲春妍”的下一句是: 计者岂不贤 , 诗句拼音为: jì zhě qǐ bù xián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“桃李爲春妍”全诗
真州东园 (zhēn zhōu dōng yuán)
国赋有常计,计者岂不贤。
日夜疲精神,自鉴膏火前。
新春力有余,锄荒东乳偏。
垒土以起榭,掘沼以秧莲。
竹柏为冬荣,桃李为春妍。
役使吴楚艘,来泊常流连。
下江忘其险,入漕忘其邅。
许公作此意,吾亦见其权。
不独利於己,愿书棠树篇。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄○○仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄平仄○仄,仄○仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“桃李爲春妍”繁体原文
真州東園
國賦有常計,計者豈不賢。
日夜疲精神,自鑒膏火前。
新春力有餘,鋤荒東乳偏。
壘土以起榭,掘沼以秧蓮。
竹柏爲冬榮,桃李爲春妍。
役使吳楚艘,來泊常流連。
下江忘其險,入漕忘其邅。
許公作此意,吾亦見其權。
不獨利於己,願書棠樹篇。
“桃李爲春妍”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
国赋有常计,计者岂不贤。
仄仄平平平,仄○○仄平。
日夜疲精神,自鉴膏火前。
平平仄仄平,平平平仄平。
新春力有余,锄荒东乳偏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
垒土以起榭,掘沼以秧莲。
仄仄平平平,平仄平平平。
竹柏为冬荣,桃李为春妍。
仄仄平仄平,平仄平平平。
役使吴楚艘,来泊常流连。
仄平仄○仄,仄○仄○平。
下江忘其险,入漕忘其邅。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
许公作此意,吾亦见其权。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不独利於己,愿书棠树篇。
“桃李爲春妍”全诗注音
国赋有常计,计者岂不贤。
日夜疲精神,自鉴膏火前。
新春力有余,锄荒东乳偏。
垒土以起榭,掘沼以秧莲。
竹柏为冬荣,桃李为春妍。
役使吴楚艘,来泊常流连。
下江忘其险,入漕忘其邅。
许公作此意,吾亦见其权。
不独利於己,愿书棠树篇。
“桃李爲春妍”全诗翻译
译文:
国家财政有稳定的规划,而规划者岂非贤明之人。
日夜劳累精神,自我反省前途的艰难。
新春之时,力量有余,专心耕作东乡的良田。
用土筑起高楼,挖沼培植莲花。
竹和柏树成为冬季的荣耀,桃和李树绽放春天的娇艳。
驾驶吴楚的船只,常常游弋在江湖之间。
下游船忘危险,进入运河忘迷途。
许公怀着这样的意愿,我也能理解他的权谋。
他不仅为自己谋利益,愿意写篇文章歌颂棠树。
全诗主要描述了国家财政计划的稳定与贤明的计策者,以及诗人自我反省前途的艰难。在新春之际,他感到有余的力量,专心耕作良田。他用土筑起高楼,挖沼培植莲花,赞美竹柏和桃李分别代表冬春之美。诗人愿意学习许公的智慧,不仅追求个人利益,还愿意写篇文章歌颂棠树,表达自己的志向。
“桃李爲春妍”相关诗句:
- 桃李爲春妍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《真州东园 》
- 桃李信春妍 出自 [宋] 刘黻 ·《寄与权器之二友 》
- 桃李春昼妍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 粧点春妍学桃李 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 不与桃李争春妍 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 春城桃李岂不妍 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 桃李妍春正耐烟 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 卧开桃李爲谁妍 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 桃李稍稍敷春妍 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 桃李爲春妇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《嘲春诗 》
- 芳妍桃李场 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 肯争桃李妍 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 桃李妍衆目 出自 [宋] 员兴宗 ·《咏鷄头 》
- 时来桃李妍 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》
- 桃李弄余妍 出自 [宋] 惠哲 ·《题天柱山鸿都观 》
- 摛华桃李妍 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 桃李多芳妍 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 桃李自妍华 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 虽无桃李妍 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 春风桃李爲谁容 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》