“爲觅桃李花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲觅桃李花”出自哪首诗?
答案: “爲觅桃李花”出自: 宋代 韩元吉的 《连日得杂花数株艺之池亭感而有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī shí yǐ guò bàn ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“爲觅桃李花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲觅桃李花”已经是第一句了。
问题3:“爲觅桃李花”的下一句是什么?
答案: “爲觅桃李花”的下一句是: 所向意不如 , 诗句拼音为: suǒ xiàng yì bù rú ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“爲觅桃李花”全诗
连日得杂花数株艺之池亭感而有作 (lián rì dé zá huā shù zhū yì zhī chí tíng gǎn ér yǒu zuò)
七十已过半,所向意不如。
一官计大州,仆仆畏简书。
酒薄不可醉,歌舞见已疏。
亦有淡生活,诗成自相纾。
池面数尺地,荆棘试翦除。
为觅桃李花,养根待春初。
日暮公事已,呼童细耘锄。
稍稍浄朽壤,依依列荒墟。
岁月能几何,坐见红绮舒。
更须土脉动,艺柳分芙蕖。
赏心固难事,寓目良有余。
即此且痛饮,三年冀安居。
勿言传舍耳,吾生亦蘧庐。
苟无名利着,朝市均樵渔。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“爲觅桃李花”繁体原文
連日得雜花數株藝之池亭感而有作
七十已過半,所向意不如。
一官計大州,僕僕畏簡書。
酒薄不可醉,歌舞見已疏。
亦有淡生活,詩成自相紓。
池面數尺地,荆棘試翦除。
爲覓桃李花,養根待春初。
日暮公事已,呼童細耘鋤。
稍稍浄朽壤,依依列荒墟。
歲月能幾何,坐見紅綺舒。
更須土脈動,藝柳分芙蕖。
賞心固難事,寓目良有餘。
即此且痛飲,三年冀安居。
勿言傳舍耳,吾生亦蘧廬。
苟無名利著,朝市均樵漁。
“爲觅桃李花”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
七十已过半,所向意不如。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
一官计大州,仆仆畏简书。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
酒薄不可醉,歌舞见已疏。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
亦有淡生活,诗成自相纾。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
池面数尺地,荆棘试翦除。
平仄平仄平,仄平仄平平。
为觅桃李花,养根待春初。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
日暮公事已,呼童细耘锄。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
稍稍浄朽壤,依依列荒墟。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
岁月能几何,坐见红绮舒。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
更须土脉动,艺柳分芙蕖。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
赏心固难事,寓目良有余。
仄仄○仄仄,○平仄平平。
即此且痛饮,三年冀安居。
仄平○仄仄,平平仄平平。
勿言传舍耳,吾生亦蘧庐。
平平平仄仄,平仄平平平。
苟无名利着,朝市均樵渔。
“爲觅桃李花”全诗注音
七十已过半,所向意不如。
一官计大州,仆仆畏简书。
酒薄不可醉,歌舞见已疏。
亦有淡生活,诗成自相纾。
池面数尺地,荆棘试翦除。
为觅桃李花,养根待春初。
日暮公事已,呼童细耘锄。
稍稍浄朽壤,依依列荒墟。
岁月能几何,坐见红绮舒。
更须土脉动,艺柳分芙蕖。
赏心固难事,寓目良有余。
即此且痛饮,三年冀安居。
勿言传舍耳,吾生亦蘧庐。
苟无名利着,朝市均樵渔。
“爲觅桃李花”全诗翻译
译文:
七十岁已过了一半,我所追求的心愿未能如愿。
一生努力争取官职,只得到了一个大州的职位,我谨小慎微,害怕被记功簿简写掉。
酒喝得少,不能醉倒;歌舞的场合也渐渐疏远。
我过着简单的生活,创作的诗篇自有相互解颐。
我将池塘面积修整到几尺大小,试图砍除其中的荆棘。
我为了寻找桃李花,养根等待春天的来临。
日暮时,公事已经完成,我唤来仆人小心细致地耕作锄地。
一点一滴清理着朽坏的土壤,勾勒出废墟中依稀可见的轮廓。
岁月已过,能有几何,我坐着看着红绮舒展开。
更需要关注土地的脉络,将技艺展现在柳枝上分出芙蕖的美丽。
享受美好心境确实不易,但凭视觉仍有不少乐趣。
既然如此,我就畅快地留连饮酒,期盼着三年后能够安居。
不必多言及家宅的装饰,我的生活也就像蘧庐一样简朴。
只要没有名利的羁绊,我会在朝市间过着平凡的渔樵生活。
“爲觅桃李花”相关诗句:
- 爲觅桃李花 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》
- 不爲溪头桃李花 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其二 》
- 爲摘东园桃李花 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐永昌 》
- 桃李不爲当路花 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 爲言桃李富花实 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 岂爲来开桃李花 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 偶向檐头觅桃李 出自 [宋] 魏了翁 ·《送王教授之官临邛 》
- 定觅桃花源 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 何处觅桃花 出自 [宋] 文天祥 ·《桃源县 》
- 欲觅桃花源 出自 [宋] 朱熹 ·《过黄塘岭 》
- 先坼桃花後李花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《感李花 》
- 桃花李花红更白 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 桃花历乱李花香 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 一 》
- 桃花告报李花开 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 不是桃花与李花 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花二首 其二 》
- 开尽桃花见李花 出自 [宋] 李洪 ·《富沙城外李花盛开 》
- 看尽桃花到李花 出自 [宋] 杨万里 ·《辛酉正月十一日东园桃李盛开 》
- 桃李花开未当花 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其二 》
- 桃花李花正春色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 桃花夜暗李花明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其四 》