“难爲桃李颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难爲桃李颜”出自哪首诗?
答案: “难爲桃李颜”出自: 唐代 李白的 《古风 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi běn gū zhí ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“难爲桃李颜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“难爲桃李颜”已经是第一句了。
问题3:“难爲桃李颜”的下一句是什么?
答案: “难爲桃李颜”的下一句是: 难为桃李颜 , 诗句拼音为: nán wéi táo lǐ yán ,诗句平仄:○平平仄平。
“难爲桃李颜”全诗
古风 十二 (gǔ fēng shí èr)
松柏本孤直,难为桃李颜。
昭昭严子陵,垂钓沧波间。
身将客星隐,心与浮云闲。
长揖万乘君,还归富春山。
清风洒六合,邈然不可攀。
使我长叹息,冥栖岩石间。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○平仄平,平仄平平○。
平○仄平仄,平仄平平平。
○仄仄○平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄○○仄,平平平仄○。
“难爲桃李颜”繁体原文
古風 十二
松柏本孤直,難爲桃李顏。
昭昭嚴子陵,垂釣滄波間。
身將客星隱,心與浮雲閑。
長揖萬乘君,還歸富春山。
清風灑六合,邈然不可攀。
使我長歎息,冥棲巖石間。
“难爲桃李颜”韵律对照
平仄仄平仄,○平平仄平。
松柏本孤直,难为桃李颜。
○○平仄平,平仄平平○。
昭昭严子陵,垂钓沧波间。
平○仄平仄,平仄平平平。
身将客星隐,心与浮云闲。
○仄仄○平,平平仄平平。
长揖万乘君,还归富春山。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
清风洒六合,邈然不可攀。
仄仄○○仄,平平平仄○。
使我长叹息,冥栖岩石间。
“难爲桃李颜”全诗注音
松柏本孤直,难为桃李颜。
昭昭严子陵,垂钓沧波间。
身将客星隐,心与浮云闲。
长揖万乘君,还归富春山。
清风洒六合,邈然不可攀。
使我长叹息,冥栖岩石间。
“难爲桃李颜”全诗翻译
译文:
松树和柏树本来就生长得孤直挺拔,很难与桃树和李树的姿态相媲美。严子陵显得庄严肃穆,像是垂钓在波涛之间。他的身形仿佛客星般隐匿不现,内心却像飘浮的云彩一样闲散自在。他虔诚地向万乘之君行大礼,然后回归富春山。清风吹拂着天地间,那高远的境界无法攀援。这让我长长地叹息,仿佛心神沉浸在山岩之间。
“难爲桃李颜”相关诗句:
- 难爲桃李颜 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 坐觉桃李难爲容 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑仲南五梅图 》
- 桃李旧花颜 出自 [唐] 喻凫 ·《王母祠前写望 》
- 颜色桃李红 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 冰雪颜容桃李年 出自 [唐] 武元衡 ·《代佳人赠张郎中 》
- 桃李无颜黄鸟啼 出自 [唐] 王昌龄 ·《春怨 》
- 文轩莺对桃李颜 出自 [唐] 吴少微 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 桃李无颜黄鸟嗁 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 盖罗缝 二 》
- 文轩莺对桃李颜 出自 [唐] 吴少微 ·《怨歌行 》
- 陌上恐伤桃李颜 出自 [唐] 高衢 ·《和三乡诗 》
- (颜真卿、陆羽、李蕚、裴修、康造、汤清河、清昼、陆士修、房夔、颜粲、颜颛、颜须、韦介、李观、房益、柳淡、颜岘、潘述)竹山招隐处 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 桃李终难竝 出自 [宋] 释文珦 ·《梅花 》
- 春风桃李见应难 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和许膝啸韵 其一 》
- 桃李无言难自诉 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 桃李丛中独立难 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛中次韵河南令王子与观梅 》
- 桃李难酬琼玖珍 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 桃李今若爲 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 三 》
- 不愿爲桃李 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》
- 桃僵李爲仆 出自 [宋] 晁补之 ·《玉溪归逢甥李相如汴中 》
- 上爲桃李径 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》