“坡陀度崇冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡陀度崇冈”出自哪首诗?
答案: “坡陀度崇冈”出自: 宋代 李弥逊的 《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō tuó dù chóng gāng ,诗句平仄: 。
问题2:“坡陀度崇冈”的上一句是什么?
答案:
“坡陀度崇冈”的上一句是: 屣齿破苔滑 , 诗句拼音为: xǐ chǐ pò tái huá
,诗句平仄: 。
问题3:“坡陀度崇冈”的下一句是什么?
答案: “坡陀度崇冈”的下一句是: 窈窕閟真阙 , 诗句拼音为: yǎo tiǎo bì zhēn quē ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“坡陀度崇冈”全诗
春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 (chūn rì tóng bǎi shì yóu wèn zhèng shān mén yì sì biǎo dì jiù tí yòng qí yùn xiān shì cháng chí shū zhāo zhī piān mò bìng yǐ jiàn yì)
晴妍入遐瞻,佳处在林樾。
归云纷卷舒,列岫互明灭。
偶从青都行,遂与凡境绝。
舆肩俯清阴,屣齿破苔滑。
坡陀度崇冈,窈窕閟真阙。
烬余见頽基,纸上得遗碣。
红白抹花脸,嘲哳掉禽舌。
伤残起孤愤,感物动深悦。
稍罗肴核丰,共吊泉石咽。
云冠俨臧护,霓骑想飞越。
灵踪尚储休,爽气亦时发。
散花步危坛,引蔓探幽穴。
胎田倘可丹,石髓未成鉄。
却思棠棣篇,已换桃李节。
雁书当解封,鹿驾定回辙。
兹游约重寻,晚笋政堪撷。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,○○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平?仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
“坡陀度崇冈”繁体原文
春日同伯氏遊問政山門意似表弟舊題用其韻先是嘗持書招之篇末幷以見意
晴妍入遐瞻,佳處在林樾。
歸雲紛卷舒,列岫互明滅。
偶從青都行,遂與凡境絕。
輿肩俯清陰,屣齒破苔滑。
坡陀度崇岡,窈窕閟真闕。
燼餘見頽基,紙上得遺碣。
紅白抹花臉,嘲哳掉禽舌。
傷殘起孤憤,感物動深悦。
稍羅肴核豐,共弔泉石咽。
雲冠儼臧護,霓騎想飛越。
靈蹤尚儲休,爽氣亦時發。
散花步危壇,引蔓探幽穴。
胎田倘可丹,石髓未成鉄。
卻思棠棣篇,已換桃李節。
雁書當解封,鹿駕定回轍。
兹遊約重尋,晚笋政堪擷。
“坡陀度崇冈”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
晴妍入遐瞻,佳处在林樾。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
归云纷卷舒,列岫互明灭。
仄○平平○,仄仄平仄仄。
偶从青都行,遂与凡境绝。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
舆肩俯清阴,屣齿破苔滑。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
坡陀度崇冈,窈窕閟真阙。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
烬余见頽基,纸上得遗碣。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
红白抹花脸,嘲哳掉禽舌。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
伤残起孤愤,感物动深悦。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
稍罗肴核丰,共吊泉石咽。
平○仄平仄,○○仄平仄。
云冠俨臧护,霓骑想飞越。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
灵踪尚储休,爽气亦时发。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
散花步危坛,引蔓探幽穴。
平平?仄平,仄仄仄平仄。
胎田倘可丹,石髓未成鉄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
却思棠棣篇,已换桃李节。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
雁书当解封,鹿驾定回辙。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
兹游约重寻,晚笋政堪撷。
“坡陀度崇冈”全诗注音
晴妍入遐瞻,佳处在林樾。
归云纷卷舒,列岫互明灭。
偶从青都行,遂与凡境绝。
舆肩俯清阴,屣齿破苔滑。
坡陀度崇冈,窈窕閟真阙。
烬余见頽基,纸上得遗碣。
红白抹花脸,嘲哳掉禽舌。
伤残起孤愤,感物动深悦。
稍罗肴核丰,共吊泉石咽。
云冠俨臧护,霓骑想飞越。
灵踪尚储休,爽气亦时发。
散花步危坛,引蔓探幽穴。
胎田倘可丹,石髓未成鉄。
却思棠棣篇,已换桃李节。
雁书当解封,鹿驾定回辙。
兹游约重寻,晚笋政堪撷。
“坡陀度崇冈”全诗翻译
译文:
晴妍的美丽映入眼帘,她的优雅之处就在这茂密的林樾之间。归云卷舒,山峰在其中交相辉映。偶然从青都行走,结果与尘世间的烦扰绝缘。舆肩垂下,遮蔽着清凉的阴影,履上的鞋子在破碎的苔藓上滑动。攀越坡陀,穿过高耸的山冈,来到一座幽静的真阙。墓碑上残留着昔日的颓基,纸上得见遗留的碑文。
墓碑上画着红白花纹,仿佛在嘲笑着倒在地上的禽鸟。感受到残破与孤寂,激发出内心深处的愤怒,也因万物的感动而深感愉悦。稍事整理,摆上美食丰盛的餐宴,一同向泉水和石头致意。仿佛云冠的仙人护佑着这里,又仿佛有彩虹的骑士欲飞越而来。神秘的灵迹尚未消散,清新的气息也依然在时光中流动。
漫步于危坛之间,摘取蔓藤,深入幽穴探寻。若是能得到胎田的灵药,或者石髓能成为坚固的铁。但此刻心中更想起棠棣之篇,已是桃李芬芳的季节。等待着雁书解封,等待着鹿车归来。再次来此游历,期盼着晚春竹笋的美味。
全文简述:文中描述了一场美丽的自然行走之旅,走过山林溪谷,欣赏着自然的美景。在一个幽静的墓地,回顾着历史,感受着岁月的沧桑。对自然和历史的感悟,唤起了内心的愤怒与愉悦。最后,展望着未来,期待着春天的归来和美味的竹笋。
“坡陀度崇冈”总结赏析
这首诗《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意》是李弥逊所作,充满了对自然景色的赞美以及对友情和政山之美的思考。
诗人首先描述了一个明媚的春日,阳光洒在山林之间,美不胜收。归云翻卷,山峦相映成趣,使人感受到大自然的壮丽和美妙。诗人伴着朋友游赏在这片美景之中,与尘世间的烦恼隔绝。
然后,诗人通过行走的描写,表现了他们穿越山林的场景,踏着清凉的阴影,踩着滑溜的苔藓。山势陡峭,古阙遗址可见,这些景致让人不禁沉浸其中。诗中还提到了一些历史遗迹,如纸上碑碣,勾画出了古老与现代的交汇。
接下来,诗人写到了一只红白相间的花脸鸟,以及他对大自然的深切感慨,表达了对生命和自然的敬畏。他们在山中采摘了一些野菜,品味泉水,这是一种与自然融合的体验。
诗中还提到了云冠、霓骑等意象,增添了神秘感和幻想色彩。政山的灵踪尚存,表达了对这个地方的特殊情感和敬仰。
最后,诗人提到了雁书、鹿驾等情节,预示着一次离别的到来,但他们决定再次前来寻觅政山的美丽,体验那份与自然相融的喜悦。
标签:
- 写景
- 抒情
- 友情
- 自然
- 历史
- 神秘
- 离别
- 思考
“坡陀度崇冈”相关诗句:
- 坡陀度崇冈 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 冈陵虽坡陀 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 冈阜出坡陀 出自 [宋] 金履详 ·《游三峰 》
- 一坡盘礴转崇冈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《长林偶坐 》
- 踏遍崇冈与断坡 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时之官赣州四首 其一 》
- 坡陀忽度险 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 坡陀度小岭 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其四 》
- 松径度坡陀 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 城势已坡陀 出自 [唐] 许浑 ·《广陵道中 》
- 坡陀太行麓 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 坡陀翠麓横 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 大秦寺 》
- 坡陀两山间 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》
- 坡陀斜日晚 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 坡陀百尺台 出自 [宋] 陈师道 ·《龙潭 》
- 坡陀上平岗 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 坡陀接烟磴 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 坡陀晦诸峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 坡陀富林麓 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋 》
- 青林隔坡陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 坡陀山外路 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵奉寄三首 其三 》