“坡陀忽度险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坡陀忽度险”出自哪首诗？
答案： “坡陀忽度险”出自： 宋代 程俱的 《张公洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō tuó hū dù xiǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“坡陀忽度险”的上一句是什么？
答案：
“坡陀忽度险”的上一句是： 东晨开五便 , 诗句拼音为： dōng chén kāi wǔ biàn
，诗句平仄： 。
问题3：“坡陀忽度险”的下一句是什么？
答案： “坡陀忽度险”的下一句是： 宛转漫无边 , 诗句拼音为： wǎn zhuǎn màn wú biān ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“坡陀忽度险”全诗
张公洞 (zhāng gōng dòng)
昔年京江夜，飞梦投云山。
仍追谪仙老，啸咏层崖巅。
左盼俯无地，苍峦生紫烟。
当时赋幽赏，妙境竟莫宣。
今我来自东，扶桡漾荆川。
饱闻张公洞，怪绝骇所传。
聊从二三子，一结青山缘。
北灵敞奇观，下瞩壶中天。
怳然惊昨梦，了了堕我前。
仄径缭危栈，重扃护灵渊。
奇礓互圾倚，侧洞时鈎穿。
初疑天台聚，纳此一室间。
夸娥运神化，不隘亦不颠。
又疑清都客，翩然下云軿。
幢旄俨行立，导从森蝉联。
丹梯香雾湿，玉室珠璎悬。
撑虚一柱屹，戴重三能骞。
铅竈久已冷，青骡那可鞭。
香坛望八景，东晨开五便。
坡陀忽度险，宛转漫无边。
或深如列厦，或迮才容肩。
高跻乍扪顶，偊步欲垫泉。
不知行远近，一步目九迁。
噫嘻此天设，端在太古先。
恨无少陵手，写之黄绢篇。
聊书梦中梦，投笔一粲然。
仄平平平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，平○仄平平。
仄○○平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○仄，仄仄平平○。
仄平仄平○，仄仄平○平。
仄平平仄仄，○○○仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平平仄？仄，仄仄平平○。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平平仄平平。
仄○仄○仄，仄○平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄○○平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○○仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，？仄仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
“坡陀忽度险”繁体原文
張公洞
昔年京江夜，飛夢投雲山。
仍追謫仙老，嘯咏層崖巔。
左盼俯無地，蒼巒生紫煙。
當時賦幽賞，妙境竟莫宣。
今我來自東，扶橈漾荆川。
飽聞張公洞，怪絕駭所傳。
聊從二三子，一結青山緣。
北靈敞奇觀，下矚壺中天。
怳然驚昨夢，了了墮我前。
仄徑繚危棧，重扃護靈淵。
奇礓互圾倚，側洞時鈎穿。
初疑天台聚，納此一室間。
夸娥運神化，不隘亦不顛。
又疑清都客，翩然下雲軿。
幢旄儼行立，導從森蟬聯。
丹梯香霧濕，玉室珠瓔懸。
撐虛一柱屹，戴重三能騫。
鉛竈久已冷，青騾那可鞭。
香壇望八景，東晨開五便。
坡陀忽度險，宛轉漫無邊。
或深如列廈，或迮纔容肩。
高躋乍捫頂，偊步欲墊泉。
不知行遠近，一步目九遷。
噫嘻此天設，端在太古先。
恨無少陵手，寫之黄絹篇。
聊書夢中夢，投筆一粲然。
“坡陀忽度险”韵律对照
仄平平平仄，平仄平平平。
昔年京江夜，飞梦投云山。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仍追谪仙老，啸咏层崖巅。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
左盼俯无地，苍峦生紫烟。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
当时赋幽赏，妙境竟莫宣。
平仄平仄平，平○仄平平。
今我来自东，扶桡漾荆川。
仄○○平仄，仄仄仄仄○。
饱闻张公洞，怪绝骇所传。
平○仄○仄，仄仄平平○。
聊从二三子，一结青山缘。
仄平仄平○，仄仄平○平。
北灵敞奇观，下瞩壶中天。
仄平平仄仄，○○○仄平。
怳然惊昨梦，了了堕我前。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄径缭危栈，重扃护灵渊。
平平仄？仄，仄仄平平○。
奇礓互圾倚，侧洞时鈎穿。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
初疑天台聚，纳此一室间。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
夸娥运神化，不隘亦不颠。
仄平平平仄，平平仄平平。
又疑清都客，翩然下云軿。
仄○仄○仄，仄○平平平。
幢旄俨行立，导从森蝉联。
平平平仄仄，仄仄平平平。
丹梯香雾湿，玉室珠璎悬。
平平仄仄仄，仄○○平平。
撑虚一柱屹，戴重三能骞。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
铅竈久已冷，青骡那可鞭。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
香坛望八景，东晨开五便。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
坡陀忽度险，宛转漫无边。
仄○○仄仄，仄仄平平平。
或深如列厦，或迮才容肩。
平平仄平仄，？仄仄仄平。
高跻乍扪顶，偊步欲垫泉。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
不知行远近，一步目九迁。
○平仄平仄，平仄仄仄平。
噫嘻此天设，端在太古先。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
恨无少陵手，写之黄绢篇。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
聊书梦中梦，投笔一粲然。
“坡陀忽度险”全诗注音
昔年京江夜，飞梦投云山。
仍追谪仙老，啸咏层崖巅。
左盼俯无地，苍峦生紫烟。
当时赋幽赏，妙境竟莫宣。
今我来自东，扶桡漾荆川。
饱闻张公洞，怪绝骇所传。
聊从二三子，一结青山缘。
北灵敞奇观，下瞩壶中天。
怳然惊昨梦，了了堕我前。
仄径缭危栈，重扃护灵渊。
奇礓互圾倚，侧洞时鈎穿。
初疑天台聚，纳此一室间。
夸娥运神化，不隘亦不颠。
又疑清都客，翩然下云軿。
幢旄俨行立，导从森蝉联。
丹梯香雾湿，玉室珠璎悬。
撑虚一柱屹，戴重三能骞。
铅竈久已冷，青骡那可鞭。
香坛望八景，东晨开五便。
坡陀忽度险，宛转漫无边。
或深如列厦，或迮才容肩。
高跻乍扪顶，偊步欲垫泉。
不知行远近，一步目九迁。
噫嘻此天设，端在太古先。
恨无少陵手，写之黄绢篇。
聊书梦中梦，投笔一粲然。
“坡陀忽度险”全诗翻译
译文：
昔年京江夜，我在梦中飞到了云山。追随谪仙的老者，高吟在层崖巅。左望右俯，无尽的崇山峻岭间生出紫色的烟雾。当时创作了赞美幽美景色的诗篇，奇境终究难以完全描述。
如今我来自东方，驾着小船在荆川水域漂荡。听闻张公洞的传奇，怪异绝伦，让人惊叹不已。只愿与二三友伴结伴，沿着青山脉追寻奇观，仰望壶中天。
不经意间，我陷入了昨夜的梦境，回忆如此清晰。我曾险峻曲折地攀登藻井上的栈道，周围是高墙将灵渊护住。奇特的礓石错落有致，侧洞时隐时现，令人叹为观止。开始怀疑这是天台山的景观，把它收纳于一个山洞之间。
或许是夸娥的神力变幻了这一切，奇观不受限制也不失平衡。又或许这是清都的游客，翩然降临在云蒸霞蔚的美景里。他们高举幢旄，庄严肃立，引导着森林里的蝉鸣。红墙金瓦的宫殿中飘散着香雾，玉室内悬挂着珍宝。空中一根石柱独立虚无，三条神龙高飞遨游。然而铅竈已久未生火，青骡也不再受人驾驭。在香坛上望八景，东方的旭日在五便山间升起。山坡忽然转过险峻，曲折之处不可见边际。有些山峰深不见底，仿佛楼阁连绵，有些则峻峭到令人肩头难承。
我不知道究竟走了多远，一步竟使目标转换了九次。唉，这景致仿佛是上天特意安排的，早在太古之时便存在。可惜我无法如少陵手那样，将这一切描绘在黄绢上。只能将这梦中梦的经历写成文字，寥寥数语，却流露出无限的诗意。
于是我用笔在纸上写下这段梦中梦的经历，如同清晨的露珠一样闪耀动人。
“坡陀忽度险”相关诗句：
- 坡陀忽度险 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 松径度坡陀 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 坡陀度崇冈 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 坡陀度小岭 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其四 》
- 稠桑坡险忽摧车 出自 [宋] 王禹偁 ·《稠桑坡车覆 》
- 回复又坡陀 出自 [宋] 韩淲 ·《灵溪道中 》
- 聊烦坡陀石 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 坡陀斜日晚 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 坡陀上平岗 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 坡陀认槿篱 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 坡陀负崩腾 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 坡陀亘长野 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 坡陀接烟磴 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 晚步隔坡陀 出自 [宋] 高似孙 ·《和居简师韵 其二 》
- 心知坡陀卑 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 坡陀迳千丈 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 千丈青坡陀 出自 [宋] 孙觌 ·《胡恭夫勉斋 》
- 青林隔坡陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 冈阜出坡陀 出自 [宋] 金履详 ·《游三峰 》
- 断陇失坡陀 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》