“一坡盘礴转崇冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一坡盘礴转崇冈”出自哪首诗?
答案: “一坡盘礴转崇冈”出自: 宋代 舒岳祥的 《长林偶坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pō pán bó zhuǎn chóng gāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一坡盘礴转崇冈”的上一句是什么?
答案:
“一坡盘礴转崇冈”的上一句是: 乔木超然兀老苍 , 诗句拼音为:qiáo mù chāo rán wù lǎo cāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一坡盘礴转崇冈”的下一句是什么?
答案: “一坡盘礴转崇冈”的下一句是: 山翁偶坐谈何事 , 诗句拼音为: shān wēng ǒu zuò tán hé shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一坡盘礴转崇冈”全诗
长林偶坐 (cháng lín ǒu zuò)
乔木超然兀老苍,一坡盘礴转崇冈。
山翁偶坐谈何事,应赏江风一味凉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一坡盘礴转崇冈”繁体原文
長林偶坐
喬木超然兀老蒼,一坡盤礴轉崇岡。
山翁偶坐談何事,應賞江風一味凉。
“一坡盘礴转崇冈”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乔木超然兀老苍,一坡盘礴转崇冈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山翁偶坐谈何事,应赏江风一味凉。
“一坡盘礴转崇冈”全诗注音
乔木超然兀老苍,一坡盘礴转崇冈。
山翁偶坐谈何事,应赏江风一味凉。
“一坡盘礴转崇冈”全诗翻译
译文:
乔木高耸入云,古老的山峦苍翠葱茏,一片坡地蜿蜒绵延,扭转而上,直至高崇的山岭。
山中隐居的老翁偶尔坐下,不知在谈论何事,或许是欣赏着江风吹来的一片清凉。
总结:
诗人描绘了高耸入云的乔木和古老的山峦,山势起伏,宛如一片坡地盘旋而上,最终达到高崇的山岭。在这山中,有一位隐居的老翁,他坐下来似乎在思考某些事情,或者只是静静地享受着江风带来的清凉。整首诗通过描写山景和山中老翁的片段,表达了山水与人物的自然融合,以及平和宁静的氛围。
“一坡盘礴转崇冈”相关诗句:
- 一坡盘礴转崇冈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《长林偶坐 》
- 盘礴一转语 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 坡陀度崇冈 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 踏遍崇冈与断坡 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时之官赣州四首 其一 》
- 崇冈回首路萦盘 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其九 》
- 冈峦百转盘青螭 出自 [宋] 祖世英 ·《三学院 》
- 盘礴共一罇 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其一 》
- 解衣一盘礴 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其三 》
- 盘礴一代英 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其四 》
- 一气自盘礴 出自 [宋] 程垣 ·《探赜 其一 》
- 一亭重构冠崇冈 出自 [宋] 姚{殻几=土} ·《句 》
- 行转茅冈上石冈 出自 [宋] 欧阳子槐 ·《游开山寺 》
- 崇堂修庑般礴久 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 坡翁一转语 出自 [宋] 韩淲 ·《有竹堂 》
- 盘泊(《通载》作「礴」)逾(伯作「转」 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 长忆东坡一转语 出自 [宋] 钱时 ·《袁尚右座中王屯田出与可竹甚奇归成古调 》
- 解衣盘礴 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 盘礴淮海间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 盘礴醉且狂 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 不敢小盘礴 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》