“坡陀富林麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡陀富林麓”出自哪首诗?
答案: “坡陀富林麓”出自: 宋代 苏辙的 《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō tuó fù lín lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“坡陀富林麓”的上一句是什么?
答案:
“坡陀富林麓”的上一句是: 萧条远城市 , 诗句拼音为: xiāo tiáo yuǎn chéng shì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“坡陀富林麓”的下一句是什么?
答案: “坡陀富林麓”的下一句是: 简书日填委 , 诗句拼音为: jiǎn shū rì tián wěi ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“坡陀富林麓”全诗
和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋 (hé xiān yú zǐ jùn yì chāng guān shè bā yǒng shān zhāi)
平地厌喧嚣,虚斋上山足。
萧条远城市,坡陀富林麓。
简书日填委,杖屦每幽独。
岂无山中士,高卧白茅屋。
逢人默无语,长啸响岩谷。
此室庶可招,夜月相从宿。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○○仄。
“坡陀富林麓”繁体原文
和鮮于子駿益昌官舍八咏 山齋
平地厭喧囂,虛齋上山足。
蕭條遠城市,坡陀富林麓。
簡書日填委,杖屨每幽獨。
豈無山中士,高卧白茅屋。
逢人默無語,長嘯響巖谷。
此室庶可招,夜月相從宿。
“坡陀富林麓”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
平地厌喧嚣,虚斋上山足。
平平仄平仄,平平仄平仄。
萧条远城市,坡陀富林麓。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
简书日填委,杖屦每幽独。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
岂无山中士,高卧白茅屋。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
逢人默无语,长啸响岩谷。
仄仄仄仄平,仄仄○○仄。
此室庶可招,夜月相从宿。
“坡陀富林麓”全诗注音
平地厌喧嚣,虚斋上山足。
萧条远城市,坡陀富林麓。
简书日填委,杖屦每幽独。
岂无山中士,高卧白茅屋。
逢人默无语,长啸响岩谷。
此室庶可招,夜月相从宿。
“坡陀富林麓”全诗翻译
译文:
平地上的喧嚣让人讨厌,我宁愿在虚斋里上山漫步。萧瑟的远方有城市,坡陀间则是富饶的森林山麓。每日我手执简笔书写,心中话语尽情倾诉,拄着拐杖,脚蹬屦子,常常独自隐居幽僻之地。难道这山中就没有一些志同道合的士人吗?他们或许高卧在简陋的茅屋里,远离尘世喧嚣。我在遇见他人时,常默默无言,却会在山谷间长啸,回荡回响。
这个地方的居所或许可以吸引一些志同道合之士,夜晚的月光下,我们或许可以相互招呼,一同共度宿夜。
“坡陀富林麓”总结赏析
赏析:: 苏辙的《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋》展现了他对清幽山居生活的向往和向内寻找宁静的心境。诗中通过写山斋的景物、生活状态和心境变化,表达了远离喧嚣、追求清净的情感。首句“平地厌喧嚣,虚斋上山足。”表现了作者对喧嚣世俗的疲倦和向山斋的向往。接着描述了山斋的环境“萧条远城市,坡陀富林麓。”,对比明显,突出了山斋的宁静和幽寂。简朴的生活也体现在“简书日填委,杖屦每幽独。”,寓意着平淡朴素却充实自足。而“岂无山中士,高卧白茅屋。”一句则表现了作者想寻找山中士人的志同道合之情。后文则展示了作者在山斋里的默默感悟,“逢人默无语,长啸响岩谷。”表现了内心的深沉和对山斋生活的珍视。最后两句“此室庶可招,夜月相从宿。”展现了山斋的宜人之处,夜晚与明月共度,彰显了山斋的宁静和美好。
标签: 写景, 追求宁静
“坡陀富林麓”相关诗句:
- 坡陀富林麓 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋 》
- 林麓坡陀湘水侧 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵张供备达夫观回鴈峰二首 其二 》
- 坡陀太行麓 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 坡陀披浅麓 出自 [宋] 李之仪 ·《陶隠居书堂 》
- 坡陀翠麓横 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 大秦寺 》
- 坡陀巨麓起连峰 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵答马忠玉 》
- 东麓坡陀尽梵宫 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其一 》
- 青林隔坡陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 坡陀度小岭 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其四 》
- 心知坡陀卑 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 坡陀无敢高 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 坡陀青州血 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 向夕下坡陀 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 聊烦坡陀石 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 晚步隔坡陀 出自 [宋] 高似孙 ·《和居简师韵 其二 》
- 坡陀认槿篱 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 松径度坡陀 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 宰上想坡陀 出自 [宋] 韩淲 ·《哭潘恭叔宣干 》
- 坡陀百尺台 出自 [宋] 陈师道 ·《龙潭 》
- 坡陀两山间 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》