“城势已坡陀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城势已坡陀”出自哪首诗？
答案： “城势已坡陀”出自： 唐代 许浑的 《广陵道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng shì yǐ pō tuó ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“城势已坡陀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“城势已坡陀”已经是第一句了。
问题3：“城势已坡陀”的下一句是什么？
答案： “城势已坡陀”的下一句是： 城边东逝波 , 诗句拼音为： chéng biān dōng shì bō ，诗句平仄：平平平仄平。
“城势已坡陀”全诗
广陵道中 (guǎng líng dào zhōng)
城势已坡陀，城边东逝波。
绿桑非苑树，青草是宫莎。
山暝牛羊少，水寒凫鴈多。
因高一回首，还咏黍离歌。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“城势已坡陀”繁体原文
廣陵道中
城勢已坡陀，城邊東逝波。
綠桑非苑樹，青草是宮莎。
山暝牛羊少，水寒鳧鴈多。
因高一回首，還詠黍離歌。
“城势已坡陀”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
城势已坡陀，城边东逝波。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿桑非苑树，青草是宫莎。
平仄平平仄，仄平平仄平。
山暝牛羊少，水寒凫鴈多。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
因高一回首，还咏黍离歌。
“城势已坡陀”全诗注音
城势已坡陀，城边东逝波。
绿桑非苑树，青草是宫莎。
山暝牛羊少，水寒凫鴈多。
因高一回首，还咏黍离歌。
“城势已坡陀”全诗翻译
译文：
城势已经坡陀，城墙旁边东流的水波悄然流过。
绿色的桑树并非苑囿里的树木，青草则是宫殿中的细蔓。
山暮时，牛羊归寡，水寒时，野鸭和鹅成群。
因为我登上高处回首，不禁又唱起了离别时的黍离之歌。
全诗概括：这首诗描绘了城市周围的景象。城墙旁的水流东去，暗示着时光的流逝。诗中提到了绿桑和青草，描绘了城市中的自然景观。山暮时，牛羊归寡，水寒时，野鸭和鹅成群，暗示着天色渐晚，动物们开始归巢。最后，诗人站在高处回首，勾起了对离别的回忆，唱起了离别时的黍离之歌。整首诗通过对城市景观的描绘，表达了时光流逝和离别的主题。
“城势已坡陀”相关诗句：
- 城势已坡陀 出自 [唐] 许浑 ·《广陵道中 》
- 山形如斗势坡陀 出自 [宋] 文同 ·《宿斗山奉真宫 》
- 县势坡陀树老苍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行临安县圃 》
- 坡陀见一城 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 览辉亭 》
- 城草绿坡陀 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭晚瞩 》
- 坡陀咸阳城 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 城北坡陀一径斜 出自 [宋] 韩淲 ·《过杨解元看古梅 》
- 坡陀起伏接城门 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 两旁坡陀翼城样 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 坡陀亘长野 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 坡陀无敢高 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 坡陀翠麓横 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 大秦寺 》
- 坡陀两山间 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》
- 心知坡陀卑 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 坡陀滀野岸 出自 [宋] 释道潜 ·《周茂叔郎中濂溪 》
- 晚步隔坡陀 出自 [宋] 高似孙 ·《和居简师韵 其二 》
- 坡陀尺寸间 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 坡陀山外路 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵奉寄三首 其三 》
- 坡陀认槿篱 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 坡陀金虾蟆 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》