“踏遍崇冈与断坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏遍崇冈与断坡”出自哪首诗?
答案: “踏遍崇冈与断坡”出自: 宋代 曹勋的 《送徐正时之官赣州四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà biàn chóng gāng yǔ duàn pō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“踏遍崇冈与断坡”的上一句是什么?
答案:
“踏遍崇冈与断坡”的上一句是: 肯来访我松筠里 , 诗句拼音为: kěn lái fǎng wǒ sōng yún lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“踏遍崇冈与断坡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“踏遍崇冈与断坡”已经是最后一句了。
“踏遍崇冈与断坡”全诗
送徐正时之官赣州四首 其一 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí yī)
君以高标比太阿,方将试用倚无何。
肯来访我松筠里,踏遍崇冈与断坡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“踏遍崇冈与断坡”繁体原文
送徐正時之官贛州四首 其一
君以高標比太阿,方將試用倚無何。
肯來訪我松筠裏,踏遍崇岡與斷坡。
“踏遍崇冈与断坡”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
君以高标比太阿,方将试用倚无何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肯来访我松筠里,踏遍崇冈与断坡。
“踏遍崇冈与断坡”全诗注音
君以高标比太阿,方将试用倚无何。
肯来访我松筠里,踏遍崇冈与断坡。
“踏遍崇冈与断坡”全诗翻译
译文:
你以高超的气节象征着巍峨的太阿山,正打算试着依靠无何山的力量。
你愿意前来拜访我在松筠山中的住所,共同游遍崇山峻岭与险峻山坡。
总结:
这首古文表达了诗人对友人的邀请和赞美之情。诗人以高标比喻自己高尚的品质,愿试着依靠友人的力量。同时,诗人欢迎友人前来他的住所,共同探访山川的壮丽景色。诗中蕴含着友情的温暖和相互扶持的情感。
“踏遍崇冈与断坡”总结赏析
《送徐正时之官赣州四首 其一》这首古诗由曹勋创作,表现了对友人徐正时赴赣州任官的送别之情。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人曹勋以豪放的情感和坚定的友情表达了对徐正时的送别之情。首句“君以高标比太阿”中,以“高标”和“太阿”来形容徐正时的抱负和志向,显示出他的朋友对他的高度评价。接着,“方将试用倚无何”表达了诗人对徐正时将要展开的官职工作的期待。
第二句“肯来访我松筠里”中,诗人表现出对友人徐正时随时回访的期盼,将友情和宽厚之情融于其中。最后一句“踏遍崇冈与断坡”则强调了友情的坚定,不论徐正时身在何处,都会有诗人的期盼和支持。
“踏遍崇冈与断坡”相关诗句:
- 踏遍崇冈与断坡 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时之官赣州四首 其一 》
- 开遍重岩与断冈 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其七 》
- 坡陀度崇冈 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 一坡盘礴转崇冈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《长林偶坐 》
- 黄冈踏遍兴未尽 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 断冈屹崇墉 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其六 》
- 行尽崇冈与峻岭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居寺 》
- 崎岖深谷与崇冈 出自 [宋] 王炎 ·《和游尧臣出郊二首 其一 》
- 踏遍山巅与水涯 出自 [宋] 张炜 ·《赋竹宫羽人芸谷 》
- 踏遍山崖与水边 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其五 》
- 踏遍山南与山北 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 有崇而冈 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其五 》
- 华榱压崇冈 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 古寺凴崇冈 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 散脚登崇冈 出自 [宋] 韩淲 ·《题三茅堂读放翁碑易道士设茗 》
- 高台跨崇冈 出自 [宋] 许志仁 ·《临高台 》
- 策杖登崇冈 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 寄语踰崇冈 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 崇冈屹如城 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 三女冈 》
- 贔屭升崇冈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》