“坡陀晦诸峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡陀晦诸峰”出自哪首诗?
答案: “坡陀晦诸峰”出自: 宋代 郭祥正的 《琅琊行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō tuó huì zhū fēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“坡陀晦诸峰”的上一句是什么?
答案:
“坡陀晦诸峰”的上一句是: 琅琊异他山 , 诗句拼音为:láng yá yì tā shān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“坡陀晦诸峰”的下一句是什么?
答案: “坡陀晦诸峰”的下一句是: 惟有山下水 , 诗句拼音为: wéi yǒu shān xià shuǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“坡陀晦诸峰”全诗
琅琊行 (láng yá xíng)
琅琊异他山,坡陀晦诸峰。
惟有山下水,其源与天通。
寻源见楼阁,鸳瓦青重重。
宝镜递华灯,空岩散疏钟。
薫成香积界,回首非尘笼。
阳冰俗篆未足数,禹偁八咏元无功。
我来独酌惜已晚,醉倒不见欧阳公。
摩挲苍崖读旧记,谁掣玉索纒蛟龙。
不忧石泐解磨灭,斯文自与元气同。
徘徊落日跨马去,老松为我摇悲风。
平平仄平平,平平仄平平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄平○○。
仄仄仄平平,○平仄○平。
平平平仄仄,○仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
“坡陀晦诸峰”繁体原文
琅琊行
琅琊異他山,坡陀晦諸峰。
惟有山下水,其源與天通。
尋源見樓閣,鴛瓦青重重。
寶鏡遞華燈,空巖散疏鐘。
薫成香積界,回首非塵籠。
陽冰俗篆未足數,禹偁八詠元無功。
我來獨酌惜已晚,醉倒不見歐陽公。
摩挲蒼崖讀舊記,誰掣玉索纒蛟龍。
不憂石泐解磨滅,斯文自與元氣同。
徘徊落日跨馬去,老松爲我搖悲風。
“坡陀晦诸峰”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
琅琊异他山,坡陀晦诸峰。
平仄平仄仄,○平仄平平。
惟有山下水,其源与天通。
平平仄平仄,平仄平○○。
寻源见楼阁,鸳瓦青重重。
仄仄仄平平,○平仄○平。
宝镜递华灯,空岩散疏钟。
平平平仄仄,○仄平平○。
薫成香积界,回首非尘笼。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
阳冰俗篆未足数,禹偁八咏元无功。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
我来独酌惜已晚,醉倒不见欧阳公。
平平○平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
摩挲苍崖读旧记,谁掣玉索纒蛟龙。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
不忧石泐解磨灭,斯文自与元气同。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
徘徊落日跨马去,老松为我摇悲风。
“坡陀晦诸峰”全诗注音
琅琊异他山,坡陀晦诸峰。
惟有山下水,其源与天通。
寻源见楼阁,鸳瓦青重重。
宝镜递华灯,空岩散疏钟。
薫成香积界,回首非尘笼。
阳冰俗篆未足数,禹偁八咏元无功。
我来独酌惜已晚,醉倒不见欧阳公。
摩挲苍崖读旧记,谁掣玉索纒蛟龙。
不忧石泐解磨灭,斯文自与元气同。
徘徊落日跨马去,老松为我摇悲风。
“坡陀晦诸峰”全诗翻译
译文:
琅琊山异于其他山,山坡上晦暗着诸多峰峦。
唯有山下流水,它的源头与天空相通。
我寻找源头,看到楼阁耸立,青色的鸳瓦层叠。
宝镜交替传递华灯,空岩中散发着疏疏的钟声。
香气弥漫着整个界域,回头看去,丝毫不见尘埃包围。
阳光照在冰上,普通的篆刻难以计数,而禹偁的八首咏古却未能成为功绩。
我来此地独自品酒,可惜已经晚了,醉倒后却没能见到欧阳修。
我在苍崖边摩挲着古代的记载,有谁能够拿着玉索,束缚着巨龙?
不必忧虑石泐会把我磨灭,我的品性与原初气息相通。
徘徊在落日之中,骑马驶去,老松为我摇曳着悲伤的风姿。
“坡陀晦诸峰”相关诗句:
- 坡陀晦诸峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 坡陀巨麓起连峰 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵答马忠玉 》
- 县峰仍接补陀峰 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨二首 其二 》
- 松径度坡陀 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 坡陀风涛壮 出自 [唐] 杜甫 ·《次晚洲 》
- 坡陀度小岭 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其四 》
- 坡陀翠麓横 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 大秦寺 》
- 坡陀太行麓 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲁元翰少卿知卫州 》
- 坡陀无敢高 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 坡陀迳千丈 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 千丈青坡陀 出自 [宋] 孙觌 ·《胡恭夫勉斋 》
- 牛羊在坡陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 晚步隔坡陀 出自 [宋] 高似孙 ·《和居简师韵 其二 》
- 城势已坡陀 出自 [唐] 许浑 ·《广陵道中 》
- 坡陀亘长野 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 坡陀度崇冈 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 坡陀故镬在 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 坡陀富林麓 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋 》
- 坡陀青州血 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 坡陀尺寸间 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》