“果杏纂纂香浮浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果杏纂纂香浮浮”出自哪首诗?
答案: “果杏纂纂香浮浮”出自: 宋代 魏了翁的 《和虞永康美功堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ xìng zuǎn zuǎn xiāng fú fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“果杏纂纂香浮浮”的上一句是什么?
答案:
“果杏纂纂香浮浮”的上一句是: 我曾寄径城南州 , 诗句拼音为:wǒ céng jì jìng chéng nán zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“果杏纂纂香浮浮”的下一句是什么?
答案: “果杏纂纂香浮浮”的下一句是: 云开千仞雪山白 , 诗句拼音为: yún kāi qiān rèn xuě shān bái ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“果杏纂纂香浮浮”全诗
和虞永康美功堂诗 (hé yú yǒng kāng měi gōng táng shī)
我曾寄径城南州,果杏纂纂香浮浮。
云开千仞雪山白,月照万古沧江流。
我时未得江山意,但爱高明甲西州。
十年重来是邪非,独觉真意烂不收。
虞侯着堂发幽闷,岂但清与耳目谋。
川流衮衮来不断,云物亹亹生无休。
既从静寿识至乐,复於叹逝希前修。
游人翕翕满江头,随所适处心悠悠。
童子长佩搴江蓠,女儿缝裙学石榴。
没人扬波白鱼跃,舟子竞渡苍龙摎。
田翁野妇看儿戏,咏归山暝风作秋。
固亦有志感时节,欲起湘累问灵修。
人人得处自深浅,江山於尔无显幽。
堂上主宾亦复尔,各各会意风泠飕。
宇宙无穷本如此,我亦皓然希天游。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄平○平仄平平,仄仄平仄仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄○○平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平,仄平○平仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄平平○平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平○仄平平。
平平仄仄仄○仄,平平平仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平平平平。
“果杏纂纂香浮浮”繁体原文
和虞永康美功堂詩
我曾寄徑城南州,果杏纂纂香浮浮。
雲開千仞雪山白,月照萬古滄江流。
我時未得江山意,但愛高明甲西州。
十年重來是邪非,獨覺真意爛不收。
虞侯著堂發幽悶,豈但清與耳目謀。
川流衮衮來不斷,雲物亹亹生無休。
既從靜壽識至樂,復於嘆逝希前修。
遊人翕翕滿江頭,隨所適處心悠悠。
童子長佩搴江蘺,女兒縫裙學石榴。
沒人揚波白魚躍,舟子競渡蒼龍摎。
田翁野婦看兒戲,詠歸山暝風作秋。
固亦有志感時節,欲起湘纍問靈脩。
人人得處自深淺,江山於爾無顯幽。
堂上主賓亦復爾,各各會意風泠颼。
宇宙無窮本如此,我亦皓然希天遊。
“果杏纂纂香浮浮”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
我曾寄径城南州,果杏纂纂香浮浮。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
云开千仞雪山白,月照万古沧江流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
我时未得江山意,但爱高明甲西州。
仄平○平仄平平,仄仄平仄仄仄○。
十年重来是邪非,独觉真意烂不收。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
虞侯着堂发幽闷,岂但清与耳目谋。
平平仄仄平仄仄,平仄○○平平平。
川流衮衮来不断,云物亹亹生无休。
仄○仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
既从静寿识至乐,复於叹逝希前修。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
游人翕翕满江头,随所适处心悠悠。
平仄○仄○平平,仄平○平仄仄平。
童子长佩搴江蓠,女儿缝裙学石榴。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
没人扬波白鱼跃,舟子竞渡苍龙摎。
平平仄仄○平仄,仄平平○平仄平。
田翁野妇看儿戏,咏归山暝风作秋。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平○仄平平。
固亦有志感时节,欲起湘累问灵修。
平平仄仄仄○仄,平平平仄平仄平。
人人得处自深浅,江山於尔无显幽。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
堂上主宾亦复尔,各各会意风泠飕。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平平平平。
宇宙无穷本如此,我亦皓然希天游。
“果杏纂纂香浮浮”全诗注音
我曾寄径城南州,果杏纂纂香浮浮。
云开千仞雪山白,月照万古沧江流。
我时未得江山意,但爱高明甲西州。
十年重来是邪非,独觉真意烂不收。
虞侯着堂发幽闷,岂但清与耳目谋。
川流衮衮来不断,云物亹亹生无休。
既从静寿识至乐,复於叹逝希前修。
游人翕翕满江头,随所适处心悠悠。
童子长佩搴江蓠,女儿缝裙学石榴。
没人扬波白鱼跃,舟子竞渡苍龙摎。
田翁野妇看儿戏,咏归山暝风作秋。
固亦有志感时节,欲起湘累问灵修。
人人得处自深浅,江山於尔无显幽。
堂上主宾亦复尔,各各会意风泠飕。
宇宙无穷本如此,我亦皓然希天游。
“果杏纂纂香浮浮”全诗翻译
译文:
我曾寄居在南州城南,果园中满是青翠的果树和芬芳的杏子。
云彩散开,高耸的雪山呈现出白色,月光照耀着沧桑流淌的长江。
我曾经未能得到江山的志向,只是深爱着高明甲西州。
十年后再次回来,我才意识到自己真正的志向已然破碎。
虞侯坐在堂上,沉浸在幽闷之中,不仅是为了清除耳目的麻烦。
江水滔滔不绝地流淌,云彩变幻不停地产生。
既然从静寿得到了至乐,还是对逝去的时光感到惋惜。
江头满是游人,按照自己的心意去随处适应。
童子佩戴着江蓠,女儿学着缝制石榴花裙。
没有人激起水波,只有白鱼跃出水面,舟子们竞相渡过苍龙渡口。
田翁和野妇观看孩子们的游戏,吟唱着归山的暮色和秋风。
确实也有人怀抱着志向,渴望在湘水边多次拜访灵修。
每个人在不同的环境中自有深浅,江山并不会显露自己的幽远。
堂上的主宾们同样如此,各自相会,共同理解清风寒霜。
宇宙无穷无尽,就像诗中所言,我也渴望着在广阔的天地中畅游。
诗意悠长,抒发了游子对于家乡与江山的眷恋,以及对人生与志向的反思。
“果杏纂纂香浮浮”相关诗句:
- 果杏纂纂香浮浮 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 枣华纂纂桑叶肥 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 白雨肥梅纂纂红 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其一 》
- 枣下纂纂实已垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其一 》
- 直取浩歌论纂纂 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其七 》
- 纂纂何须歌枣下 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 泗水流急石纂纂 出自 [唐] 张籍 ·《泗水行 》
- 枣下悲歌徒纂纂 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 槐下枣花纂纂 出自 [宋] 洪刍 ·《阙题二首 其一 》
- 秋实缀纂纂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其三 》
- 纂纂濯花妍 出自 [宋] 宋祁 ·《季春八日喜雨答李都官 》
- 忆见花纂纂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 枣下歌纂纂 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 丹宝何纂纂 出自 [宋] 刘敞 ·《九月三日游乐郊作五言赠同游 》
- 昔来华纂纂 出自 [宋] 贺铸 ·《感庭枣 》
- 纂纂枣林繁 出自 [宋] 司马光 ·《雨中过王安之所居不谒以诗寄之 》
- 树花闲纂纂 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 纂纂枣下歌 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二○ 》
- 枣下何纂纂 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 红实垂纂纂 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其一 》