“枣华纂纂桑叶肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枣华纂纂桑叶肥”出自哪首诗?
答案: “枣华纂纂桑叶肥”出自: 宋代 贺铸的 《席上呈钱德循》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo huá zuǎn zuǎn sāng yè féi ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“枣华纂纂桑叶肥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“枣华纂纂桑叶肥”已经是第一句了。
问题3:“枣华纂纂桑叶肥”的下一句是什么?
答案: “枣华纂纂桑叶肥”的下一句是: 老蚕起眠雏雀飞 , 诗句拼音为: lǎo cán qǐ mián chú què fēi ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“枣华纂纂桑叶肥”全诗
席上呈钱德循 (xí shàng chéng qián dé xún)
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
“枣华纂纂桑叶肥”繁体原文
席上呈錢德循
棗華纂纂桑葉肥,老蠶起眠雛雀飛。
南鄰買酒勸行樂,越客廢書歌式微。
式微式微胡不歸,明日會知今日非。
舊溪手種水楊柳,長與秋風掃釣磯。
“枣华纂纂桑叶肥”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄平。
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
“枣华纂纂桑叶肥”全诗注音
枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。
“枣华纂纂桑叶肥”全诗翻译
译文:
桑树茂盛,桑叶肥美,蚕儿老了便开始入眠,小雀儿展翅高飞。
南边邻居购买酒,邀请一起欢乐,而来自越地的客人却不重视读书,歌谣渐渐衰落。
衰落啊,衰落啊,何时能回家?明天的会面将知晓今天的困境。
曾经旧时的小溪边,我亲手种下了水边的杨柳,现在依然随着秋风扫过钓矶。
总结:这段古文描绘了桑树繁茂、蚕儿老去和小雀飞翔的景象,以及南方邻居欢聚饮酒,而来自越地的客人却不重视读书和歌谣的渐渐衰落。文中表达了对逝去岁月的思念,以及对现实困境的忧虑。
“枣华纂纂桑叶肥”相关诗句:
- 枣华纂纂桑叶肥 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 枣下纂纂实已垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其一 》
- 纂纂何须歌枣下 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 枣下悲歌徒纂纂 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 槐下枣花纂纂 出自 [宋] 洪刍 ·《阙题二首 其一 》
- 纂纂枣下歌 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二○ 》
- 枣下歌纂纂 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 纂纂枣林繁 出自 [宋] 司马光 ·《雨中过王安之所居不谒以诗寄之 》
- 枣下何纂纂 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 白雨肥梅纂纂红 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其一 》
- 昔来华纂纂 出自 [宋] 贺铸 ·《感庭枣 》
- 泗水流急石纂纂 出自 [唐] 张籍 ·《泗水行 》
- 直取浩歌论纂纂 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其七 》
- 纂纂濯花妍 出自 [宋] 宋祁 ·《季春八日喜雨答李都官 》
- 秋实缀纂纂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其三 》
- 忆见花纂纂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 丹宝何纂纂 出自 [宋] 刘敞 ·《九月三日游乐郊作五言赠同游 》
- 红实垂纂纂 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其一 》
- 树花闲纂纂 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 果杏纂纂香浮浮 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》