首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 感寓二十首 其二○ > 纂纂枣下歌

“纂纂枣下歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纂纂枣下歌”出自哪首诗？

答案： “纂纂枣下歌”出自： 宋代 刘弇的 《感寓二十首 其二○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuǎn zuǎn zǎo xià gē ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“纂纂枣下歌”的上一句是什么？

答案： “纂纂枣下歌”的上一句是： 茹腊肠虚肥 , 诗句拼音为： rú là cháng xū féi ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“纂纂枣下歌”的下一句是什么？

答案： “纂纂枣下歌”的下一句是： 惜此岁月违 , 诗句拼音为： xī cǐ suì yuè wéi ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“纂纂枣下歌”全诗

感寓二十首 其二○ (gǎn yù èr shí shǒu qí èr ○)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

疾雷疑车音，出门乃知非。
抱影长自明，流萤点霜帏。
罗带翦秋水，黄金缕春衣。
持看清夜阑，愁无故时辉。
食葵心知倾，茹腊肠虚肥。
纂纂枣下歌，惜此岁月违。
因声劝语侬，忽复迟迟归。

仄平平平平，仄平仄平平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平○。
平○平仄平，平平仄平平。
仄平平平平，○仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄○○平。

jí léi yí chē yīn ， chū mén nǎi zhī fēi 。
bào yǐng cháng zì míng ， liú yíng diǎn shuāng wéi 。
luó dài jiǎn qiū shuǐ ， huáng jīn lǚ chūn yī 。
chí kàn qīng yè lán ， chóu wú gù shí huī 。
shí kuí xīn zhī qīng ， rú là cháng xū féi 。
zuǎn zuǎn zǎo xià gē ， xī cǐ suì yuè wéi 。
yīn shēng quàn yǔ nóng ， hū fù chí chí guī 。

“纂纂枣下歌”繁体原文

感寓二十首 其二○

疾雷疑車音，出門乃知非。
抱影長自明，流螢點霜幃。
羅带翦秋水，黄金縷春衣。
持看清夜闌，愁無故時輝。
食葵心知傾，茹臘腸虛肥。
纂纂棗下歌，惜此歲月違。
因聲勸語儂，忽復遲遲歸。

“纂纂枣下歌”韵律对照

仄平平平平，仄平仄平平。
疾雷疑车音，出门乃知非。

仄仄○仄平，平平仄平平。
抱影长自明，流萤点霜帏。

平仄仄平仄，平平仄平○。
罗带翦秋水，黄金缕春衣。

平○平仄平，平平仄平平。
持看清夜阑，愁无故时辉。

仄平平平平，○仄平平平。
食葵心知倾，茹腊肠虚肥。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
纂纂枣下歌，惜此岁月违。

平平仄仄平，仄仄○○平。
因声劝语侬，忽复迟迟归。

“纂纂枣下歌”全诗注音

jí léi yí chē yīn ， chū mén nǎi zhī fēi 。

疾雷疑车音，出门乃知非。

bào yǐng cháng zì míng ， liú yíng diǎn shuāng wéi 。

抱影长自明，流萤点霜帏。

luó dài jiǎn qiū shuǐ ， huáng jīn lǚ chūn yī 。

罗带翦秋水，黄金缕春衣。

chí kàn qīng yè lán ， chóu wú gù shí huī 。

持看清夜阑，愁无故时辉。

shí kuí xīn zhī qīng ， rú là cháng xū féi 。

食葵心知倾，茹腊肠虚肥。

zuǎn zuǎn zǎo xià gē ， xī cǐ suì yuè wéi 。

纂纂枣下歌，惜此岁月违。

yīn shēng quàn yǔ nóng ， hū fù chí chí guī 。

因声劝语侬，忽复迟迟归。

“纂纂枣下歌”全诗翻译

译文：
疾雷仿佛车辆的声音，出门后才知道并非真的有车。
抱影自己显得更加明亮，像流萤点缀在霜帏上。
罗带剪下来似秋水，黄金丝织成的春衣。
仔细观察清晨的阑珊时光，愁苦的光辉并无原因。
食用葵花的心知道已经倾斜，吃下腊肠却只是虚肥。
纷纷在枣树下唱歌，悔恨岁月的逝去。
因为劝告而语重心长，却突然又迟迟不回来。



总结：

诗人以形容天雷仿佛车辆的声音开篇，表达出对现实与幻想的区别。接着，通过抱影、流萤等意象，描绘了自身内心的明亮与愁苦。接下来，诗人用罗带、黄金缕等比喻来描述富贵之物，暗喻时光易逝。然后，以食葵心知倾、茹腊肠虚肥，表现了对生活追求与欲望的反思。再者，唱歌枣下，惜岁月逝，抒发了对光阴流逝的感慨。最后，劝语迟迟不回，揭示了诗人在现实中的彷徨与迷茫。整首诗以简洁明了的语言，道出了诗人对现实与人生的思索和疑惑。

“纂纂枣下歌”总结赏析

赏析：: 这首诗《感寓二十首 其二○》由刘弇创作，表达了人生短暂的主题。诗中通过丰富的意象和情感表达，勾勒出了生命的无常和时光的匆匆流逝。
首先，诗人以雷声疑似车马的比喻，将人生的快速流逝与雷声相提并论。这一比喻传达了人们常常在匆忙的生活中迷失自己，只有当走出门外，才能意识到时间已经不复返。
接着，诗人运用了抱影自怜的意象，强调了人们在自省中感受到时间的飞逝。流萤点霜帏的描写暗示了夜晚的寂静和寒冷，增强了时间的无情感。
诗中的罗带和黄金缕分别代表了春夏与秋冬两个不同季节的变迁，突出了时间的流转。清夜阑的描写则表现了夜晚的宁静，与愁无故时辉形成鲜明对比。
最后，诗人以食葵心知倾、茹腊肠虚肥的形象，象征着人生中的得与失，以及岁月的增减。枣下歌是对光阴的留恋，同时也是对时光流逝的感叹。
标签: 抒情、人生哲理、时光流逝

“纂纂枣下歌”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“纂纂枣下歌”相关诗句：

“纂纂枣下歌”每个字的意思：

包含“纂纂枣下歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂