“秋实缀纂纂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋实缀纂纂”出自哪首诗？
答案： “秋实缀纂纂”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵奉和永叔感兴五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū shí zhuì zuǎn zuǎn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“秋实缀纂纂”的上一句是什么？
答案：
“秋实缀纂纂”的上一句是： 野蓬随飘飘 , 诗句拼音为： yě péng suí piāo piāo
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“秋实缀纂纂”的下一句是什么？
答案： “秋实缀纂纂”的下一句是： 万物更盛衰 , 诗句拼音为： wàn wù gèng shèng shuāi ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“秋实缀纂纂”全诗
依韵奉和永叔感兴五首 其三 (yī yùn fèng hé yǒng shū gǎn xīng wǔ shǒu qí sān)
勿惊年齿迟，勿叹时节晚。
寒松翳林麓，射干生陇坂。
野蓬随飘飘，秋实缀纂纂。
万物更盛衰，有益必有损。
损益皆自然，曷增鳬胫短。
人为智虑役，白发安得免。
利泽欲及时，唯恐不行远。
後世岂皆愚，计校徒勉勉。
仄平平仄○，仄○平仄仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
“秋实缀纂纂”繁体原文
依韻奉和永叔感興五首 其三
勿驚年齒遲，勿歎時節晚。
寒松翳林麓，射干生隴坂。
野蓬隨飄飄，秋實綴纂纂。
萬物更盛衰，有益必有損。
損益皆自然，曷增鳬脛短。
人爲智慮役，白髮安得免。
利澤欲及時，唯恐不行遠。
後世豈皆愚，計校徒勉勉。
“秋实缀纂纂”韵律对照
仄平平仄○，仄○平仄仄。
勿惊年齿迟，勿叹时节晚。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
寒松翳林麓，射干生陇坂。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
野蓬随飘飘，秋实缀纂纂。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
万物更盛衰，有益必有损。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
损益皆自然，曷增鳬胫短。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
人为智虑役，白发安得免。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
利泽欲及时，唯恐不行远。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
後世岂皆愚，计校徒勉勉。
“秋实缀纂纂”全诗注音
勿惊年齿迟，勿叹时节晚。
寒松翳林麓，射干生陇坂。
野蓬随飘飘，秋实缀纂纂。
万物更盛衰，有益必有损。
损益皆自然，曷增鳬胫短。
人为智虑役，白发安得免。
利泽欲及时，唯恐不行远。
後世岂皆愚，计校徒勉勉。
“秋实缀纂纂”全诗翻译
译文：
勿惊年齿迟，勿叹时节晚。年纪稍长不必担心，时光稍晚无需懊悔。寒冷的松树掩映在山林之中，射干生长在山坡间。野蓬随风飘荡，秋果缀满枝头。万物都经历盛衰，有所得必有所失。损失与收益皆是自然规律，何必增添无谓的忧虑？人们因智慧而受困，白发又如何能够逃避？追求利益和恩惠要及时，只是担心不能走得更远。后世的人岂能都是愚昧之辈，经验的积累需不断努力衡量。
总结：
这首诗通过对年龄、时间和自然变化的思考，表达了人生中不必过于焦虑年龄的增长和时光的流逝，同时提醒人们要顺应自然规律，接受生命中的得失。诗人呼吁人们不要被自己的智慧所困扰，因为智慧也会带来烦恼和不如意。他提醒人们要及时追求利益和帮助，但也不必过于追逐，唯恐无法走得更远。最后，他鼓励后世的人们不要被认为愚昧，而要在学识和经验上不断努力提高。整首诗以简洁的语言传达了深刻的人生哲理。
“秋实缀纂纂”总结赏析
赏析：
这首诗《依韵奉和永叔感兴五首 其三》是由梅尧臣创作，表现了时光荏苒，岁月不饶人的主题。诗人通过自然景物的描写，传达了对光阴流转、事物变化的感慨，并探讨了人生的盛衰和无常。
首先，诗人以自己年事已高的境况开篇，劝人不要惊慌自己的年龄迟暮，也不要叹息时节已经晚了。这种开篇方式体现了诗人对年老的坦然和对人生的深思。
接着，诗人运用自然景物来象征时间的流逝。他描绘了寒松、射干、野蓬等，它们都是生命力顽强的植物，但也代表着季节的更替和生长的变化。秋实的缀纂纂，更突显了时间的无情推移。
诗人在诗中提到“万物更盛衰，有益必有损”，强调了自然规律中的平衡和变化，无论是盛还是衰，都是自然的一部分。这也包含了人生的盛衰，生老病死是不可避免的。
最后，诗人表达了对人类忙碌于追求财富和智识的思考。他认为人们为了追求利益和知识而劳碌，但这也使白发增多。他唯恐利益来得太晚，但又担心不能走得太远。这部分表达了对人类欲望与智慧之间的矛盾和挣扎。
“秋实缀纂纂”相关诗句：
- 秋实缀纂纂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其三 》
- 枣下纂纂实已垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其一 》
- 红实垂纂纂 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其一 》
- 纂纂何须歌枣下 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 直取浩歌论纂纂 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其七 》
- 白雨肥梅纂纂红 出自 [宋] 度正 ·《上茶使赵伯川 其一 》
- 枣下悲歌徒纂纂 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 泗水流急石纂纂 出自 [唐] 张籍 ·《泗水行 》
- 枣华纂纂桑叶肥 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 槐下枣花纂纂 出自 [宋] 洪刍 ·《阙题二首 其一 》
- 枣下何纂纂 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹 》
- 丹宝何纂纂 出自 [宋] 刘敞 ·《九月三日游乐郊作五言赠同游 》
- 纂纂枣下歌 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其二○ 》
- 树花闲纂纂 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其一 》
- 纂纂濯花妍 出自 [宋] 宋祁 ·《季春八日喜雨答李都官 》
- 枣下歌纂纂 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 昔来华纂纂 出自 [宋] 贺铸 ·《感庭枣 》
- 纂纂枣林繁 出自 [宋] 司马光 ·《雨中过王安之所居不谒以诗寄之 》
- 忆见花纂纂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 纪事纂实录 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其四 》