“翻将自杀戮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻将自杀戮”出自哪首诗?
答案: “翻将自杀戮”出自: 宋代 魏野的 《寓兴七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān jiāng zì shā lù ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“翻将自杀戮”的上一句是什么?
答案:
“翻将自杀戮”的上一句是: 楚剑徒云利 , 诗句拼音为: chǔ jiàn tú yún lì
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“翻将自杀戮”的下一句是什么?
答案: “翻将自杀戮”的下一句是: 有国苟失贤 , 诗句拼音为: yǒu guó gǒu shī xián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“翻将自杀戮”全诗
寓兴七首 其三 (yù xīng qī shǒu qí sān)
秦监虽至明,不能自照烛。
楚剑徒云利,翻将自杀戮。
有国苟失贤,若跣瞽双目。
况履艰险途,举步成颠覆。
秦楚昧於斯,宝器徒收畜。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,平○仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
“翻将自杀戮”繁体原文
寓興七首 其三
秦鑑雖至明,不能自照燭。
楚劍徒云利,翻將自殺戮。
有國苟失賢,若跣瞽雙目。
况履艱險途,舉步成顛覆。
秦楚昧於斯,寶器徒收畜。
“翻将自杀戮”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
秦监虽至明,不能自照烛。
仄仄平平仄,平○仄仄仄。
楚剑徒云利,翻将自杀戮。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
有国苟失贤,若跣瞽双目。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
况履艰险途,举步成颠覆。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
秦楚昧於斯,宝器徒收畜。
“翻将自杀戮”全诗注音
秦监虽至明,不能自照烛。
楚剑徒云利,翻将自杀戮。
有国苟失贤,若跣瞽双目。
况履艰险途,举步成颠覆。
秦楚昧於斯,宝器徒收畜。
“翻将自杀戮”全诗翻译
译文:
秦监虽然达到明亮的程度,却不能自己照亮烛火。
楚国的剑虽然人们说它很有利,但结果却将自己置于自杀和屠戮的境地。
一个国家如果失去了贤才,就像赤脚的瞎子双目失明一样。
何况去踏上艰险陡峭的道路,一步举足轻重,就会导致灭亡。
秦楚之间陷入了迷惘,只顾收藏珍宝器物,却不注重国家实力的培养。
总结:
这段古文通过对秦国和楚国的比喻,告诫人们一个国家要保持明亮的前途,需要珍惜贤才,不可轻视危险的前途,否则将走向衰落。同时也警示我们不要只追求物质财富,而忽视了国家的实力和发展。
“翻将自杀戮”总结赏析
赏析::
这是魏野的《寓兴七首 其三》。诗中表达了对时局和人事的忧虑,以及对国家命运的担忧。作者通过叙述秦监不能自照烛、楚剑利于自杀戮等情节,暗示了当时社会的黑暗和人民的困苦。诗人进一步强调了国家需要贤才来治理,而如果失去了贤者,就像跣瞽双目一样失去了方向和希望。
诗中还表现了作者对国家命运的忧虑,通过“况履艰险途,举步成颠覆”来强调国家的困境和危险。最后,诗人提到秦楚两国的盲目争斗,暗示宝器的积累和争夺只会导致国家的沉沦。
标签: 社会忧虑、国家命运、时局困扰、反思
“翻将自杀戮”相关诗句:
- 翻将自杀戮 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其三 》
- 见後翻令自杀身 出自 [宋] 徐钧 ·《韩非 》
- 恣行杀戮 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其一 》
- 杀戮诚快意 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 杀戮同草莽 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 乱离多杀戮 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一四 》
- 有司屡杀戮 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 未尝任杀戮 出自 [宋] 范纯礼 ·《送中济侍郎帅庆得行字 》
- 兄弟遭杀戮 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 杀戮以当戏 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 杀戮到鸡狗 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 杀人须显戮 出自 [唐] 李商隐 ·《故番禺侯以赃罪致不辜事觉母者他日过其门 》
- 杀戮轻如嬉 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 杀戮不以杖 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 不知有杀戮 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 锺会被杀戮 出自 [宋] 崔璆 ·《携鸊钺泛江 》
- 无罪罹杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 缅怀多杀戮 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 七 》
- 杀戮净如扫 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 讵意行杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》