“锺会被杀戮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锺会被杀戮”出自哪首诗？
答案： “锺会被杀戮”出自： 宋代 崔璆的 《携鸊钺泛江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng huì bèi shā lù ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“锺会被杀戮”的上一句是什么？
答案：
“锺会被杀戮”的上一句是： 嗣宗礼法仇 , 诗句拼音为： sì zōng lǐ fǎ chóu
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“锺会被杀戮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“锺会被杀戮”已经是最后一句了。
“锺会被杀戮”全诗
携鸊钺泛江 (xié pì yuè fàn jiāng)
酒星落京口，化为崔子玉。
孤舟载壶觞，水花红映肉。
小儿唱铜斗，大儿倒醽醁。
一笑不知年，浩荡天地屋。
慎勿临窦呼，人生随转烛。
嗣宗礼法仇，锺会被杀戮。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
“锺会被杀戮”繁体原文
携鸊鉞汎江
酒星落京口，化爲崔子玉。
孤舟載壺觴，水花紅映肉。
小兒唱銅斗，大兒倒醽醁。
一笑不知年，浩蕩天地屋。
慎勿臨竇呼，人生隨轉燭。
嗣宗禮法仇，鍾會被殺戮。
“锺会被杀戮”韵律对照
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
酒星落京口，化为崔子玉。
平平仄平平，仄平平仄仄。
孤舟载壶觞，水花红映肉。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
小儿唱铜斗，大儿倒醽醁。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
一笑不知年，浩荡天地屋。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
慎勿临窦呼，人生随转烛。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
嗣宗礼法仇，锺会被杀戮。
“锺会被杀戮”全诗注音
酒星落京口，化为崔子玉。
孤舟载壶觞，水花红映肉。
小儿唱铜斗，大儿倒醽醁。
一笑不知年，浩荡天地屋。
慎勿临窦呼，人生随转烛。
嗣宗礼法仇，锺会被杀戮。
“锺会被杀戮”全诗翻译
译文：
酒星坠落京口，变幻为崔子的玉石。
孤舟载着酒壶和酒杯，水波中泛起红色映照着美酒。
小孩儿唱着铜制的游戏，大儿子倒满了醽醁酒。
笑容中不觉年华消逝，浩渺间宛如天地广宇。
谨防靠近深井呼喊，人生就如蜡烛随着转动。
务必谨慎遵循家族的礼法规则，避免引来仇怨。钟会也因此而遭受杀戮。
总结：
诗人以酒星坠落成玉石的寓意，描述了人生的变幻无常。孤舟载酒，水中映红，抒发对美好生活的追求。儿童游戏，酒宴欢乐，表现人生多姿多彩。笑容中不觉光阴荏苒，抒发时光易逝之感。警示不要轻举妄动，比喻生命如蜡烛易逝。最后，提醒要遵循礼法，避免血仇，以钟会的命运作为警示。整首诗表达了生命脆弱，变幻无常，需要珍惜和遵循规则的主题。
“锺会被杀戮”相关诗句：
- 锺会被杀戮 出自 [宋] 崔璆 ·《携鸊钺泛江 》
- 恣行杀戮 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其一 》
- 杀戮以当戏 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 杀戮到鸡狗 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 但冀免杀戮 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其二 》
- 杀人须显戮 出自 [唐] 李商隐 ·《故番禺侯以赃罪致不辜事觉母者他日过其门 》
- 兄弟遭杀戮 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 杀戮轻如嬉 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 杀戮不以杖 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 翻将自杀戮 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其三 》
- 贪功恣杀戮 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 不知有杀戮 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 未尝任杀戮 出自 [宋] 范纯礼 ·《送中济侍郎帅庆得行字 》
- 谈笑行杀戮 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 杀戮无贱贵 出自 [宋] 王存 ·《覆验余姚道中 》
- 有司屡杀戮 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 戮力共厮杀 出自 [宋] 陈宗传 ·《军中行 》
- 无罪罹杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 讵意行杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》
- 缅怀多杀戮 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 七 》