“乱离多杀戮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱离多杀戮”出自哪首诗?
答案: “乱离多杀戮”出自: 宋代 汪元量的 《杭州杂诗和林石田 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn lí duō shā lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“乱离多杀戮”的上一句是什么?
答案:
“乱离多杀戮”的上一句是: 唤船行旧堤 , 诗句拼音为: huàn chuán xíng jiù dī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“乱离多杀戮”的下一句是什么?
答案: “乱离多杀戮”的下一句是: 水畔几人啼 , 诗句拼音为: shuǐ pàn jǐ rén tí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乱离多杀戮”全诗
杭州杂诗和林石田 其一四 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī sì)
偶出西湖上,新蒲绿未齐。
携来鯿缩项,买得蟹团脐。
问酒入新店,唤船行旧堤。
乱离多杀戮,水畔几人啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乱离多杀戮”繁体原文
杭州雜詩和林石田 其一四
偶出西湖上,新蒲綠未齊。
携來鯿縮項,買得蟹團臍。
問酒入新店,喚船行舊隄。
亂離多殺戮,水畔幾人啼。
“乱离多杀戮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶出西湖上,新蒲绿未齐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
携来鯿缩项,买得蟹团脐。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
问酒入新店,唤船行旧堤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱离多杀戮,水畔几人啼。
“乱离多杀戮”全诗注音
偶出西湖上,新蒲绿未齐。
携来鯿缩项,买得蟹团脐。
问酒入新店,唤船行旧堤。
乱离多杀戮,水畔几人啼。
“乱离多杀戮”全诗翻译
译文:
我乘船在西湖上游荡,新蒲初展翠绿。
带着新捕的鳝鱼,还有刚买的螃蟹团。
寻一家新店品酒,招呼船家驶过旧堤。
战乱使人离散,水边几人悲啼。
全诗表达了诗人在西湖游览时的景象,描绘了湖水上的一幅生动画面,船行、蒲草、鱼蟹、酒馆以及历史的战乱所带来的伤痛,从而展现出对美景和人生沉浮的感慨。
“乱离多杀戮”相关诗句:
- 乱离多杀戮 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一四 》
- 关河丧乱多杀戮 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其七 》
- 缅怀多杀戮 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 七 》
- 恣行杀戮 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其一 》
- 但冀免杀戮 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其二 》
- 戮力共厮杀 出自 [宋] 陈宗传 ·《军中行 》
- 锺会被杀戮 出自 [宋] 崔璆 ·《携鸊钺泛江 》
- 杀戮以当戏 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 未尝任杀戮 出自 [宋] 范纯礼 ·《送中济侍郎帅庆得行字 》
- 有司屡杀戮 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 翻将自杀戮 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其三 》
- 义侠轻杀戮 出自 [宋] 周邦彦 ·《过左伯桃羊角哀墓 》
- 杀戮同草莽 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 盗贼逞杀戮 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其一 》
- 讵意行杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》
- 杀戮净如扫 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 杀戮到鸡狗 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 杀戮轻如嬉 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 无罪罹杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 不知有杀戮 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》