“未尝任杀戮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未尝任杀戮”出自哪首诗？
答案： “未尝任杀戮”出自： 宋代 范纯礼的 《送中济侍郎帅庆得行字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi cháng rèn shā lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未尝任杀戮”的上一句是什么？
答案：
“未尝任杀戮”的上一句是： 所得蕃汉情 , 诗句拼音为： suǒ de fān hàn qíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未尝任杀戮”的下一句是什么？
答案： “未尝任杀戮”的下一句是： 接以信与诚 , 诗句拼音为： jiē yǐ xìn yǔ chéng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“未尝任杀戮”全诗
送中济侍郎帅庆得行字 (sòng zhōng jì shì láng shuài qìng dé xíng zì)
为国虽以德，御戎难去兵。
夏人久犯顺，边氓常废耕。
遣师杨我武，谋帅直非轻。
辍自金谷寄，倚以关塞行。
壮怀吞猖狂，沈机足经营。
新伤乃民力，未振亦军声。
既膺阃外寄，当思千里清。
吾家世此官，所得蕃汉情。
未尝任杀戮，接以信与诚。
方略固多在，惟公守其成。
平仄平仄仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
仄平平平平，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，○○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
“未尝任杀戮”繁体原文
送中濟侍郎帥慶得行字
爲國雖以德，御戎難去兵。
夏人久犯順，邊氓常廢耕。
遣師楊我武，謀帥直非輕。
輟自金穀寄，倚以關塞行。
壯懷吞猖狂，沈機足經營。
新傷乃民力，未振亦軍聲。
既膺閫外寄，當思千里清。
吾家世此官，所得蕃漢情。
未嘗任殺戮，接以信與誠。
方略固多在，惟公守其成。
“未尝任杀戮”韵律对照
平仄平仄仄，仄平○仄平。
为国虽以德，御戎难去兵。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
夏人久犯顺，边氓常废耕。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
遣师杨我武，谋帅直非轻。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
辍自金谷寄，倚以关塞行。
仄平平平平，○平仄平平。
壮怀吞猖狂，沈机足经营。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
新伤乃民力，未振亦军声。
仄平仄仄仄，○○平仄平。
既膺阃外寄，当思千里清。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
吾家世此官，所得蕃汉情。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
未尝任杀戮，接以信与诚。
平仄仄平仄，平平仄○平。
方略固多在，惟公守其成。
“未尝任杀戮”全诗注音
为国虽以德，御戎难去兵。
夏人久犯顺，边氓常废耕。
遣师杨我武，谋帅直非轻。
辍自金谷寄，倚以关塞行。
壮怀吞猖狂，沈机足经营。
新伤乃民力，未振亦军声。
既膺阃外寄，当思千里清。
吾家世此官，所得蕃汉情。
未尝任杀戮，接以信与诚。
方略固多在，惟公守其成。
“未尝任杀戮”全诗翻译
译文：
为国虽然是以德行来治理，但要驱逐战争，消除兵患却是十分困难的。夏人长期侵犯我国的边境，边地的居民经常因为战乱而无法从事农耕生活。现派遣军师杨我武，谋略高明，绝非轻易之辈。停留在金谷郡的家书中寄来的嘱托，依靠关塞险要之地，行动有所依托。壮志凌云，有志吞食猛兽，谋划周密，足以应对周围的变故。
然而，这场新的伤害危及民力，不仅未能振复，军队的战声依然未曾止息。既然受命担任防守阵地之外的重任，就要思考如何清除万里边疆的隐患。我家世代从事这个职务，所获得的蕃汉情势颇为深刻。在任职过程中，我未曾滥用杀戮，而是以诚实守信为信条。各种方略固然很多，但惟有公正坚守才能够取得成就。
总结：
文中描述了治国御敌的难题，强调了运用智谋和忠诚守信的重要性。作者要思考如何消除战乱，维护国家稳定，为此不仅需运筹帷幄，更要坚持公正原则。
“未尝任杀戮”总结赏析
《送中济侍郎帅庆得行字》是范纯礼创作的一首诗，表达了作者对帅庆的赞美和祝愿，同时反映了时代的历史背景。以下是赏析：
这首诗以送别的方式，讴歌了中济侍郎帅庆的品德和能力。首先，诗人提到了帅庆的德行，称他为“为国虽以德”，强调他以高尚的品德来为国家服务。然而，诗人也指出，治理战乱并非易事，因为“御戎难去兵”，这表明了战争的困难和挑战。
接下来，诗人描述了国家内外的困境。夏人入侵，边民遭受破坏，表现了国家长期受到外患的困扰。为了解决这些问题，帅庆被派遣出征，而他的谋略和领导才能被诗人赞扬为“谋帅直非轻”。
诗人还提到了帅庆从金谷而来，说明他的使命是保卫边疆。帅庆壮怀吞猖狂，沉着机智，意图展开军事行动，但诗人也提醒人们，战争会带来人民的痛苦，所以应该谨慎行事。
最后，诗人强调了帅庆所承担的责任和家族的传统。他的家族世代担任官职，始终保持忠诚和信义。希望帅庆能够继续传承家族的美德，取得成功。
“未尝任杀戮”相关诗句：
- 未尝任杀戮 出自 [宋] 范纯礼 ·《送中济侍郎帅庆得行字 》
- 降魔未尝杀 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠辨才宗衍大师 》
- 恣行杀戮 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其一 》
- 杀戮无贱贵 出自 [宋] 王存 ·《覆验余姚道中 》
- 谈笑行杀戮 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 义侠轻杀戮 出自 [宋] 周邦彦 ·《过左伯桃羊角哀墓 》
- 杀戮不以杖 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 盗贼逞杀戮 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其一 》
- 锺会被杀戮 出自 [宋] 崔璆 ·《携鸊钺泛江 》
- 戮力共厮杀 出自 [宋] 陈宗传 ·《军中行 》
- 有司屡杀戮 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 但冀免杀戮 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其二 》
- 杀戮同草莽 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 杀戮轻如嬉 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 翻将自杀戮 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其三 》
- 贪功恣杀戮 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 所禁在杀戮 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其二 》
- 无罪罹杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 讵意行杀戮 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》
- 乱离多杀戮 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一四 》