首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 行军诗二首 一 > 杀戮净如扫

“杀戮净如扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杀戮净如扫”出自哪首诗？

答案： “杀戮净如扫”出自： 唐代 岑参的 《行军诗二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā lù jìng rú sǎo ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“杀戮净如扫”的上一句是什么？

答案： “杀戮净如扫”的上一句是： 昨闻咸阳败 , 诗句拼音为： zuó wén xián yáng bài ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“杀戮净如扫”的下一句是什么？

答案： “杀戮净如扫”的下一句是： 积屍若丘山 , 诗句拼音为： jī shī ruò qiū shān ，诗句平仄：仄平仄平平。

“杀戮净如扫”全诗

行军诗二首 一 (xíng jūn shī èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

吾窃悲此生，四十幸未老。
一朝逢世乱，终日不自保。
胡兵夺长安，宫殿生野草。
伤心五陵树，不见二京道。
我皇在行军，兵马日浩浩。
胡雏尚未灭，诸将恳征讨。
昨闻咸阳败，杀戮净如扫。
积屍若丘山，流血涨丰镐。
干戈碍乡国，豺虎满城堡。
村落皆无人，萧条空桑枣。
儒生有长策，无处豁怀抱。
块然伤时人，举首哭苍昊。

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平平平，平平○平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄○仄。

wú qiè bēi cǐ shēng ， sì shí xìng wèi lǎo 。
yī cháo féng shì luàn ， zhōng rì bù zì bǎo 。
hú bīng duó cháng ān ， gōng diàn shēng yě cǎo 。
shāng xīn wǔ líng shù ， bù jiàn èr jīng dào 。
wǒ huáng zài xíng jūn ， bīng mǎ rì hào hào 。
hú chú shàng wèi miè ， zhū jiāng kěn zhēng tǎo 。
zuó wén xián yáng bài ， shā lù jìng rú sǎo 。
jī shī ruò qiū shān ， liú xuè zhǎng fēng hào 。
gān gē ài xiāng guó ， chái hǔ mǎn chéng bǎo 。
cūn luò jiē wú rén ， xiāo tiáo kōng sāng zǎo 。
rú shēng yǒu cháng cè ， wú chù huō huái bào 。
kuài rán shāng shí rén ， jǔ shǒu kū cāng hào 。

“杀戮净如扫”繁体原文

行軍詩二首 一

吾竊悲此生，四十幸未老。
一朝逢世亂，終日不自保。
胡兵奪長安，宮殿生野草。
傷心五陵樹，不見二京道。
我皇在行軍，兵馬日浩浩。
胡雛尚未滅，諸將懇征討。
昨聞咸陽敗，殺戮淨如掃。
積屍若丘山，流血漲豐鎬。
干戈礙鄉國，豺虎滿城堡。
村落皆無人，蕭條空桑棗。
儒生有長策，無處豁懷抱。
塊然傷時人，舉首哭蒼昊。

“杀戮净如扫”韵律对照

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
吾窃悲此生，四十幸未老。

仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
一朝逢世乱，终日不自保。

平平仄○平，平仄平仄仄。
胡兵夺长安，宫殿生野草。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
伤心五陵树，不见二京道。

仄平仄○平，平仄仄仄仄。
我皇在行军，兵马日浩浩。

平平仄仄仄，平○仄平仄。
胡雏尚未灭，诸将恳征讨。

仄○平平仄，仄仄仄○仄。
昨闻咸阳败，杀戮净如扫。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
积屍若丘山，流血涨丰镐。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
干戈碍乡国，豺虎满城堡。

平仄平平平，平平○平仄。
村落皆无人，萧条空桑枣。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
儒生有长策，无处豁怀抱。

仄平平平平，仄仄仄○仄。
块然伤时人，举首哭苍昊。

“杀戮净如扫”全诗注音

wú qiè bēi cǐ shēng ， sì shí xìng wèi lǎo 。

吾窃悲此生，四十幸未老。

yī cháo féng shì luàn ， zhōng rì bù zì bǎo 。

一朝逢世乱，终日不自保。

hú bīng duó cháng ān ， gōng diàn shēng yě cǎo 。

胡兵夺长安，宫殿生野草。

shāng xīn wǔ líng shù ， bù jiàn èr jīng dào 。

伤心五陵树，不见二京道。

wǒ huáng zài xíng jūn ， bīng mǎ rì hào hào 。

我皇在行军，兵马日浩浩。

hú chú shàng wèi miè ， zhū jiāng kěn zhēng tǎo 。

胡雏尚未灭，诸将恳征讨。

zuó wén xián yáng bài ， shā lù jìng rú sǎo 。

昨闻咸阳败，杀戮净如扫。

jī shī ruò qiū shān ， liú xuè zhǎng fēng hào 。

积屍若丘山，流血涨丰镐。

gān gē ài xiāng guó ， chái hǔ mǎn chéng bǎo 。

干戈碍乡国，豺虎满城堡。

cūn luò jiē wú rén ， xiāo tiáo kōng sāng zǎo 。

村落皆无人，萧条空桑枣。

rú shēng yǒu cháng cè ， wú chù huō huái bào 。

儒生有长策，无处豁怀抱。

kuài rán shāng shí rén ， jǔ shǒu kū cāng hào 。

块然伤时人，举首哭苍昊。

“杀戮净如扫”全诗翻译

译文：
我深深感到人生的悲哀，四十岁还算年轻。
突然遭遇乱世之中，整日过着生命的不安。
胡军攻占长安，宫殿间长满了野草。
五陵树上满是伤心的痕迹，再也看不到通往二京的道路。
我们的皇帝正在征战，军队浩浩荡荡。
胡人的骚扰依然存在，各位将军迫切要求征讨。
昨日听闻咸阳战败，杀戮几乎无人幸免。
尸体如山丘般堆积，鲜血涌过了丰镐河。
战火阻碍了家园的安宁，豺虎充斥城堡。
村庄里空无一人，荒凉的景象，只有寥寥的桑树和枣树。
儒生们虽有智慧的策略，却无处舒展抱负。
伤心地抬头望着苍天，放声痛哭。

“杀戮净如扫”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“杀戮净如扫”相关诗句：

“杀戮净如扫”每个字的意思：

包含“杀戮净如扫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂