“眼看重阳又一阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼看重阳又一阳”出自哪首诗?
答案: “眼看重阳又一阳”出自: 宋代 曾几的 《长至日述怀兼寄十七兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn chóng yáng yòu yī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼看重阳又一阳”的上一句是什么?
答案:
“眼看重阳又一阳”的上一句是: 老来愈觉白驹忙 , 诗句拼音为:lǎo lái yù jué bái jū máng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眼看重阳又一阳”的下一句是什么?
答案: “眼看重阳又一阳”的下一句是: 心似死灰飞不起 , 诗句拼音为: xīn sì sǐ huī fēi bù qǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“眼看重阳又一阳”全诗
长至日述怀兼寄十七兄 (cháng zhì rì shù huái jiān jì shí qī xiōng)
老来愈觉白驹忙,眼看重阳又一阳。
心似死灰飞不起,技如寒日短中长。
厌看宾客空投谒,强对妻孥略举觞。
回首山阴酬劝地,应怜鸿雁不成行。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“眼看重阳又一阳”繁体原文
長至日述懷兼寄十七兄
老來愈覺白駒忙,眼看重陽又一陽。
心似死灰飛不起,技如寒日短中長。
厭看賓客空投謁,強對妻孥略舉觴。
回首山陰酬勸地,應憐鴻雁不成行。
“眼看重阳又一阳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来愈觉白驹忙,眼看重阳又一阳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心似死灰飞不起,技如寒日短中长。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
厌看宾客空投谒,强对妻孥略举觞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
回首山阴酬劝地,应怜鸿雁不成行。
“眼看重阳又一阳”全诗注音
老来愈觉白驹忙,眼看重阳又一阳。
心似死灰飞不起,技如寒日短中长。
厌看宾客空投谒,强对妻孥略举觞。
回首山阴酬劝地,应怜鸿雁不成行。
“眼看重阳又一阳”全诗翻译
译文:
老年越发觉得时光飞逝,感叹光阴如白驹奔驰忙碌,眼看着每年的重阳节又增添了一重阳。
内心感觉像是死灰般无法升腾,技艺也像寒日一样短暂。无论是心境还是才艺都有中年时的长进与成熟。
厌倦了虚情假意的宾客空来拜访,只强迫自己对待家人举杯略作庆祝。
回头看着曾经欢聚的山阴,回报地上的酬劝之情,不禁怀念往日的美好时光,可惜眼前的鸿雁不再成群结队南飞。
全文表达了作者老年时的感慨与无奈,他感觉时间飞逝,白驹忙碌不停;心境低沉,技艺不再如当年,对虚伪的社交厌倦,而对家人的情感则淡泊而深沉;回首过去的美好时光,却又无力阻挡时光流逝,心中对未来的忧虑与不舍。整篇文章透露出深深的离愁别绪,反映了人生多少年华易逝,岁月不待人的感慨。
“眼看重阳又一阳”总结赏析
赏析:这首诗《长至日述怀兼寄十七兄》是曾几的一首抒怀之作,诗人以老年之感,表达了对光阴流逝的感慨,以及对生活的思考。
首句“老来愈觉白驹忙”意味着诗人已进入了晚年,时间如白马匆匆而过,再次强调了光阴的无情。接着提到“眼看重阳又一阳”,这里以重阳为节令,表示岁月的推移。整个句子表达了诗人对年岁的迅速增长感到焦虑和无奈。
第二句“心似死灰飞不起,技如寒日短中长”暗示了诗人的心境已沉寂如死灰,无法再次振作,技艺也已经不再如当年那般灵动。这种感觉对比鲜明,强化了老年的孤独感和无奈感。
第三句“厌看宾客空投谒,强对妻孥略举觞”表达了诗人对社交生活的疲倦和对家庭的眷恋,宾客来访已不再让他感到愉悦,而对妻子和孩子的情感则成了他最后的寄托。
最后一句“回首山阴酬劝地,应怜鸿雁不成行”以“山阴”象征故乡,表示诗人已对故土产生了深切的怀念,而“鸿雁不成行”则象征了未能如愿的愿望,诗人的心愿无法实现。这句话也呼应了整首诗的主题,即岁月的流逝和生命的无常。
“眼看重阳又一阳”相关诗句:
- 眼看重阳又一阳 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和康伯可重阳 》
- 眼看菊蘂重阳泪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 一秋强半又重阳 出自 [宋] 胡仲参 ·《重阳 》
- 客中又过一重阳 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其二 》
- 风雨重阳又一秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其一 》
- 只看重阳一日花 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後菊花二首 其一 》
- 重阳倏又过 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其八 》
- 白发又重阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《约诸友九日游东山 》
- 又是过重阳 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》
- 强健又重阳 出自 [宋] 孙岩 ·《九日呈戴兄 》
- 又近重阳节 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓兴 》
- 九月又重阳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八九 》
- 佳节又重阳 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 夕阳看又曛 出自 [唐] 曹松 ·《吊北邙 》
- 重阳到眼前 出自 [宋] 邹浩 ·《九日对菊 》
- 几度朝阳又夕阳 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 重阳又复对黄花 出自 [宋] 释文珦 ·《垂老 》