“又近重阳节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又近重阳节”出自哪首诗？
答案： “又近重阳节”出自： 宋代 宋伯仁的 《寓兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu jìn chóng yáng jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“又近重阳节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“又近重阳节”已经是第一句了。
问题3：“又近重阳节”的下一句是什么？
答案： “又近重阳节”的下一句是： 伤心事可嗟 , 诗句拼音为： shāng xīn shì kě jiē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“又近重阳节”全诗
寓兴 (yù xīng)
又近重阳节，伤心事可嗟。
塞鸿河洛志，篱菊古今花。
苦雨牀俱漏，颠风扇莫遮。
渔船如一叶，快活似侬家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“又近重阳节”繁体原文
寓興
又近重陽節，傷心事可嗟。
塞鴻河洛志，籬菊古今花。
苦雨牀俱漏，顛風扇莫遮。
漁船如一葉，快活似儂家。
“又近重阳节”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又近重阳节，伤心事可嗟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
塞鸿河洛志，篱菊古今花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦雨牀俱漏，颠风扇莫遮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
渔船如一叶，快活似侬家。
“又近重阳节”全诗注音
又近重阳节，伤心事可嗟。
塞鸿河洛志，篱菊古今花。
苦雨牀俱漏，颠风扇莫遮。
渔船如一叶，快活似侬家。
“又近重阳节”全诗翻译
译文：
重阳节将至，令人感伤之事可谓多端。
塞外的鸿河洛水见证了无数英勇壮丽的事迹，篱笆边的菊花则是古往今来的美丽花卉。
雨水滴落在床榻上无处遁形，狂风吹袭也挡不住。
渔船宛如片叶漂浮，欢乐心情有如归于自家一般。
总结：
诗人感叹重阳节临近，回顾人生沧桑，描绘了塞外英勇传奇和篱笆菊花美景，叙述了生活中的困苦和不易，以及随遇而安的乐观心态。
“又近重阳节”相关诗句：
- 又近重阳节 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓兴 》
- 节物近重阳 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 佳节近重阳 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 时节近重阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意三首 其一 》
- 时节近重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其一○ 》
- 佳节又重阳 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 恰逢时节近重阳 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其一 》
- 重阳时节黄花近 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其二 》
- 节近重阳念归否 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄权器 》
- 节近重阳菊有花 出自 [宋] 许及之 ·《九日小饮用後山居士韵简转庵 》
- 况是重阳时节近 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 节近重阳堪把翫 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其二 》
- 兹游况近重阳节 出自 [宋] 韦骧 ·《用别韵再和 》
- 忽闻时节近重阳 出自 [宋] 吕南公 ·《九月七日偶书 》
- 长年佳节近重阳 出自 [宋] 陈宓 ·《重九 》
- 流年又是重阳节 出自 [宋] 田锡 ·《渭北即事书呈太素 》
- 惊人节物又重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 又是重阳节过时 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 明日重阳又佳节 出自 [宋] 刘过 ·《自述 其二 》
- 黄花又近重阳酒 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄 》