“白发又重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白发又重阳”出自哪首诗?

答案:白发又重阳”出自: 宋代 舒岳祥 《约诸友九日游东山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà yòu chóng yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“白发又重阳”的上一句是什么?

答案:白发又重阳”的上一句是: 黄花无旧客 , 诗句拼音为: huáng huā wú jiù kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“白发又重阳”的下一句是什么?

答案:白发又重阳”的下一句是: 日月双飞翼 , 诗句拼音为: rì yuè shuāng fēi yì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“白发又重阳”全诗

约诸友九日游东山 (yuē zhū yǒu jiǔ rì yóu dōng shān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

语石双蛩碎,鸣轩一叶锵。
黄花无旧客,白发又重阳
日月双飞翼,乾坤几战场。
人生一百岁,不饮自堪伤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǔ shí shuāng qióng suì , míng xuān yī yè qiāng 。
huáng huā wú jiù kè , bái fà yòu chóng yáng 。
rì yuè shuāng fēi yì , qián kūn jǐ zhàn chǎng 。
rén shēng yī bǎi suì , bù yǐn zì kān shāng 。

“白发又重阳”繁体原文

約諸友九日遊東山

語石雙蛩碎,鳴軒一葉鏘。
黄花無舊客,白髮又重陽。
日月雙飛翼,乾坤幾戰場。
人生一百歲,不飲自堪傷。

“白发又重阳”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
语石双蛩碎,鸣轩一叶锵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄花无旧客,白发又重阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月双飞翼,乾坤几战场。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生一百岁,不饮自堪伤。

“白发又重阳”全诗注音

yǔ shí shuāng qióng suì , míng xuān yī yè qiāng 。

语石双蛩碎,鸣轩一叶锵。

huáng huā wú jiù kè , bái fà yòu chóng yáng 。

黄花无旧客,白发又重阳。

rì yuè shuāng fēi yì , qián kūn jǐ zhàn chǎng 。

日月双飞翼,乾坤几战场。

rén shēng yī bǎi suì , bù yǐn zì kān shāng 。

人生一百岁,不饮自堪伤。

“白发又重阳”全诗翻译

译文:

语石的双蛩破碎了,鸣轩中的一片竹叶响亮清脆。
黄花无了往日的宾客,白发又逢重阳佳节。
日月如双翼飞翔,乾坤间经历了多少战火纷争。
人的一生长达百岁,不需要借助酒来自我伤害。

总结:

诗中描绘了时光流转和人生百态,通过对自然景物、人生阶段的描述,表达了时光荏苒、人事如梦的情感,强调了人生应珍惜每个阶段,不要沉湎于短暂的忧伤。

“白发又重阳”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“白发又重阳”相关诗句: