“又是过重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又是过重阳”出自哪首诗?
答案: “又是过重阳”出自: 五代代 李煜的 《谢新恩(六首) 六》, 诗句拼音为: yòu shì guò chóng yáng 。
问题2:“又是过重阳”的上一句是什么?
答案:
“又是过重阳”的上一句是: 满阶红叶暮 , 诗句拼音为: mǎn jiē hóng yè mù
。
问题3:“又是过重阳”的下一句是什么?
答案: “又是过重阳”的下一句是: 台榭登临处 , 诗句拼音为: tái xiè dēng lín chù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“又是过重阳”全诗
谢新恩(六首) 六 (xiè xīn ēn liù shǒu liù)
冉冉秋[光](色)留不住,满阶红叶暮。
又是过重阳,台榭登临处。
茱萸花坠,紫菊气,飘庭户,[晚]烟笼细[雨](细)。
嗈嗈新雁咽寒声,愁恨年年长相似。
(以上南词本注)(〖1〗据詹安泰《李璟李煜词》校改。
)。
仄仄平平?仄?○仄仄,仄平平仄仄。
仄仄○○平,平仄平○仄。
平平平仄,仄仄仄,平○仄,仄平○仄仄?仄?。
平平平仄仄平平,平仄平平○○仄。
?仄仄平平仄仄?????仄平平仄仄仄仄仄平仄仄。
?。
“又是过重阳”繁体原文
謝新恩(六首) 六
冉冉秋[光](色)留不住,滿階紅葉暮。
又是過重陽,臺榭登臨處。
茱萸花墜,紫菊氣,飄庭戶,[晚]烟籠細[雨](細)。
嗈嗈新雁咽寒聲,愁恨年年長相似。
(以上南詞本注)(〖1〗據詹安泰《李璟李煜詞》校改。
)。
“又是过重阳”全诗注音
冉冉秋[光](色)留不住,满阶红叶暮。
又是过重阳,台榭登临处。
茱萸花坠,紫菊气,飘庭户,[晚]烟笼细[雨](细)。
嗈嗈新雁咽寒声,愁恨年年长相似。
(以上南词本注)(〖1〗据詹安泰《李璟李煜词》校改。
)。
“又是过重阳”全诗翻译
译文:
秋天的光景像蜿蜒的溪水一样匆匆流逝,红叶铺满台阶,夜幕降临。
又是重阳节的到来,登上高台楼阁眺望四周。
茱萸的花儿凋零,紫菊散发着芬芳,在庭院中飘荡着细细的晚烟和细雨。
呢喃呢喃的新雁发出寒冷的鸣叫,忧愁和怨恨年复一年,相似不变。(以上是南词本的注解)(〖1〗根据詹安泰《李璟李煜词》校改。
)。
总结:
这是一首南宋时期的词作,描绘了秋天的景色和重阳节的氛围。作者用细腻的笔触描绘了红叶飘落、花香四溢、细雨绵绵的景象,表达了对逝去时光和岁月易逝的感慨,同时也流露出对过去情感的怀念和留恋之情。
“又是过重阳”总结赏析
赏析:
李煜的《谢新恩(六首) 六》描写了秋天的景色和充满思念的情感。诗人通过对自然景色的描写,表达了自己内心的感受。
首先,诗中提到的“冉冉秋光留不住,满阶红叶暮”,展现了秋天光景渐渐流逝,红叶铺满了台阶,暮色降临的景象。这一景象传达了时间的流逝和季节的变迁,同时也带有一种淡淡的忧郁感。
接着,诗人描述了重阳节的来临,他登上台榭,俯瞰着美丽的景色。这个时刻是充满喜悦和期待的,茱萸花和紫菊的香气弥漫,晚烟轻笼,细雨纷飞,营造出一种宁静和祥和的氛围。
诗中还出现了“新雁咽寒声”,这是在描绘季节变化的同时,表达了诗人内心深处的忧虑和愁绪。时间的流逝让人不禁感叹,岁月如梭,而忧虑与愁绪却伴随着年年不断地积淀和增长。
“又是过重阳”相关诗句:
- 又是过重阳 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》
- 又是重阳节过时 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和康伯可重阳 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 重阳倏又过 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其八 》
- 客中又过一重阳 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其二 》
- 又来姑孰过重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用昔年所作韵 》
- 又言九日是重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 流年又是重阳节 出自 [宋] 田锡 ·《渭北即事书呈太素 》
- 又是重阳不在家 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 自是重阳过 出自 [宋] 韦骧 ·《和董公肃十日菊二首 其一 》
- 恰是重阳过一月 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 花时已是过重阳 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 眼看重阳又一阳 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 高阳今日是重阳 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 九月又重阳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八九 》
- 白发又重阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《约诸友九日游东山 》
- 佳节又重阳 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 强健又重阳 出自 [宋] 孙岩 ·《九日呈戴兄 》