“九月又重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九月又重阳”出自哪首诗？
答案： “九月又重阳”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一八九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuè yòu chóng yáng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“九月又重阳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九月又重阳”已经是第一句了。
问题3：“九月又重阳”的下一句是什么？
答案： “九月又重阳”的下一句是： 菊华依旧黄 , 诗句拼音为： jú huá yī jiù huáng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“九月又重阳”全诗
偈颂二百零五首 其一八九 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī bā jiǔ)
九月又重阳，菊华依旧黄。
渊明是醉不是酒，荡荡游心於大方。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
“九月又重阳”繁体原文
偈頌二百零五首 其一八九
九月又重陽，菊華依舊黄。
淵明是醉不是酒，蕩蕩遊心於大方。
“九月又重阳”韵律对照
仄仄仄○平，仄平平仄平。
九月又重阳，菊华依旧黄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
渊明是醉不是酒，荡荡游心於大方。
“九月又重阳”全诗注音
九月又重阳，菊华依旧黄。
渊明是醉不是酒，荡荡游心於大方。
“九月又重阳”全诗翻译
译文：
九月重阳节又来临了，菊花依然盛开着金黄的花朵。
这里提到的“渊明”，指的是屈原的字，他在此并非因为喝醉了酒，而是陶醉在大自然的宽广胸怀之中，心灵得以自由游荡。
“九月又重阳”总结赏析
这首诗是释正觉创作的，它是《偈颂二百零五首》中的一首，题为《其一八九》。下面我将对这首诗进行赏析：，并为它打上标签：
赏析：
这首诗是一首秋天的颂词，以九月重阳节为背景，描绘了秋季的景象和人们的情感。首句“九月又重阳”表现出了时间的流转，秋天已经来临，而“重阳”则是中国传统的节日，常与赏菊花相联系。诗人通过“九月”和“菊华依旧黄”巧妙地创造出了秋菊的美丽画面，暗示着季节的变迁。
接下来的一句“渊明是醉不是酒”引用了文学史上著名的诗人陶渊明，他以醉心于自然而著称。这里诗人通过“是醉不是酒”的反问，强调了陶渊明内心深处对自然的热爱和投入，这种醉心与酒无关，而是一种对大自然的真挚情感。
最后一句“荡荡游心於大方”表达了诗人心灵的自由和开放。诗中的“大方”可以理解为广阔的自然世界，也可以理解为诗人心灵的境界。诗人在这个秋天的时刻，感受到了内心的宽广和自由，仿佛自己的心灵也在自由地漫游着。
标签：
写景、抒情、咏物
“九月又重阳”相关诗句：
- 九月又重阳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八九 》
- 养过重阳九月九 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其一 》
- 重阳定在九月九 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 重阳决定九月九 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二三 》
- 重阳只是九月九 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 重阳定是九月九 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一一 》
- 又言九日是重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 重阳九月九 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 九月重阳菊未开 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 眼看重阳又一阳 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和康伯可重阳 》
- 重阳九日初阳後 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二六 》
- 人间九月又九日 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八五 》
- 又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德（亦依本韵） 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 每因九月当重九 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 九月重九趋成都 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》