“过了重阳又一阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过了重阳又一阳”出自哪首诗？
答案： “过了重阳又一阳”出自： 宋代 杨公远的 《用前韵酬项性初》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò le chóng yáng yòu yī yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“过了重阳又一阳”的上一句是什么？
答案：
“过了重阳又一阳”的上一句是： 连年客里度星霜 , 诗句拼音为：lián nián kè lǐ dù xīng shuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“过了重阳又一阳”的下一句是什么？
答案： “过了重阳又一阳”的下一句是： 篱下正怜丛菊老 , 诗句拼音为： lí xià zhèng lián cóng jú lǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“过了重阳又一阳”全诗
用前韵酬项性初 (yòng qián yùn chóu xiàng xìng chū)
连年客里度星霜，过了重阳又一阳。
篱下正怜丛菊老，风前将领早梅香。
宁同子美吟诗瘦，岂效宽饶肆酒狂。
欲卜归期犹未定，空劳魂梦遶江乡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“过了重阳又一阳”繁体原文
用前韻酬項性初
連年客裏度星霜，過了重陽又一陽。
籬下正憐叢菊老，風前將領早梅香。
寧同子美吟詩瘦，豈效寬饒肆酒狂。
欲卜歸期猶未定，空勞魂夢遶江鄉。
“过了重阳又一阳”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
连年客里度星霜，过了重阳又一阳。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
篱下正怜丛菊老，风前将领早梅香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宁同子美吟诗瘦，岂效宽饶肆酒狂。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲卜归期犹未定，空劳魂梦遶江乡。
“过了重阳又一阳”全诗注音
连年客里度星霜，过了重阳又一阳。
篱下正怜丛菊老，风前将领早梅香。
宁同子美吟诗瘦，岂效宽饶肆酒狂。
欲卜归期犹未定，空劳魂梦遶江乡。
“过了重阳又一阳”全诗翻译
译文：
连年在外地流连，度过了许多光阴，过了重阳节又迎来了一个晴朗的日子。
在篱笆下我正怜惜那丛菊花渐渐凋零，风前的将领早已飘香的梅花。
宁愿像子美那样清瘦地吟咏诗篇，又怎么可能效仿放肆饮酒的狂人。
想要卜算什么时候才能归来，却还没有确切的计划，白白地徒然消磨着心灵，梦游在江乡之间。
总结：
诗人以流年匆匆，季节更迭为背景，抒发了离乡客思之情怀。以篱下丛菊凋零、风前早梅芬芳为景，对光阴逝去、人事易老有感，对于安宁清雅的生活态度以及追求真诚的诗意生活进行了反思。通过宁愿效法清瘦吟咏，不愿沉溺于酒色之欲的比较，表达了对于品格高洁、淡泊名利的追求。最后以迷茫的归期和虚幻的江乡梦境，抒发了游子心灵的流离不定和无法安宁的内心痛苦。整首诗以婉约、淡泊、清寂的笔调，传达了诗人对于人生、时光、追求的思考和感慨。
“过了重阳又一阳”相关诗句：
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和康伯可重阳 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 客中又过一重阳 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其二 》
- 眼看重阳又一阳 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 过了重阳节 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 重阳过了秋逾爽 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日独倚东楼 》
- 未必重阳虚过了 出自 [宋] 华镇 ·《再和 》
- 过了重阳便作寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初冬 》
- 中秋过了重阳近 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 过了重阳半月余 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其一 》
- 过了重阳烂漫开 出自 [宋] 高翥 ·《菊花 其二 》
- 过了重阳更堪醉 出自 [宋] 方回 ·《九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出 》
- 过了重阳菊未知 出自 [宋] 方岳 ·《洞元小集 》
- 重阳过了十二日 出自 [宋] 李之仪 ·《书龚彦本庄壁二绝 其二 》
- 菊花过了重阳节 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游九日山 》
- 过了重阳即诞辰 出自 [宋] 苏泂 ·《寄内 》
- 重阳过了元不知 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 重阳倏又过 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其八 》
- 又是过重阳 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 六 》