“直疑姑射地行僊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直疑姑射地行僊”出自哪首诗?
答案: “直疑姑射地行僊”出自: 宋代 卫宗武的 《次韵咏梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yí gū shè dì xíng xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直疑姑射地行僊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“直疑姑射地行僊”已经是第一句了。
问题3:“直疑姑射地行僊”的下一句是什么?
答案: “直疑姑射地行僊”的下一句是: 绰约如临几案前 , 诗句拼音为: chuò yuē rú lín jī àn qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“直疑姑射地行僊”全诗
次韵咏梅 (cì yùn yǒng méi)
直疑姑射地行僊,绰约如临几案前。
和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先。
林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传。
剩欲栽培为老伴,相亲日日在吟边。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“直疑姑射地行僊”繁体原文
次韻詠梅
直疑姑射地行僊,綽約如臨几案前。
和竹半欹能去俗,與蘭並列盍饒先。
林間姿艷同霜潔,窗下精神待月傳。
剩欲栽培爲老伴,相親日日在吟邊。
“直疑姑射地行僊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
直疑姑射地行僊,绰约如临几案前。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剩欲栽培为老伴,相亲日日在吟边。
“直疑姑射地行僊”全诗注音
直疑姑射地行僊,绰约如临几案前。
和竹半欹能去俗,与兰并列盍饶先。
林间姿艳同霜洁,窗下精神待月传。
剩欲栽培为老伴,相亲日日在吟边。
“直疑姑射地行僊”全诗翻译
译文:
直接怀疑是姑射地的仙人在行走,容貌优美,就像站在案几前一样。
像竹子半倾斜般能够远离尘俗,与兰花一同列排,何尝不更加美丽。
在林间,姿态美丽如同霜洁一般,窗下精神敬待着明亮的月光传达。
仍然愿意培养它作为老伴,每天都在吟唱的边缘相亲相爱。
总结:
诗人怀疑有仙人在姑射地行走,其容貌和风采如同站在几案前一般。受到竹子的影响,逐渐摆脱了尘世的浮躁,与兰花并列美丽。在清新的林间,姿态美丽如霜洁,心灵在窗下等待明亮的月光传达。诗人愿意培养这份美丽,作为终老的伴侣,每天都在吟唱的边缘相亲相爱。
“直疑姑射地行僊”相关诗句:
- 直疑姑射地行僊 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵咏梅 》
- 又疑姑射僊 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 姑射僊人尔匹侪 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其六 》
- 疑是姑射仙 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 恍疑姑射仙 出自 [宋] 释文珦 ·《苦益菜 》
- 自疑姑射来 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 怳疑姑射真 出自 [宋] 张耒 ·《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上 》
- 乍疑姑射山头比 出自 [宋] 刘克庄 ·《林知录和余梅百咏 》
- 前身姑射疑君是 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其四 》
- 又疑仙人下姑射 出自 [宋] 张嵲 ·《觉道同玩梅 》
- 却疑姑射是前身 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其二 》
- 韵胜全疑姑射人 出自 [宋] 李洪 ·《万寿观重萼梅 》
- 冰肌绰约疑姑射 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 姑射仙犹疑昨梦 出自 [宋] 方岳 ·《山间逢梅 》
- 姑射真仙陪直指 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和史绣使瑞梅韵 》
- 姑射遗簪胜地幽 出自 [宋] 刘过 ·《和印监寺玉簪花 》
- 步行犹是地行僊 出自 [宋] 杨万里 ·《辞栖真室盖晋僊人李八百故居之址中有遗像云 》
- 身似地行僊 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏二首 其一 》
- 毋爲地行僊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其四 》
- 人间未识地行僊 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》