“麻姑偷去唱爲歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麻姑偷去唱爲歌”出自哪首诗？
答案： “麻姑偷去唱爲歌”出自： 宋代 晁说之的 《蓬莱仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ shì péng lái shān shàng kè ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“麻姑偷去唱爲歌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“麻姑偷去唱爲歌”已经是第一句了。
问题3：“麻姑偷去唱爲歌”的下一句是什么？
答案： “麻姑偷去唱爲歌”的下一句是： 暂到人间管春色 , 诗句拼音为： zàn dào rén jiān guǎn chūn sè ，诗句平仄：仄仄平○仄平仄。
“麻姑偷去唱爲歌”全诗
蓬莱仙 (péng lái xiān)
我是蓬莱山上客，暂到人间管春色。
谢家池馆纵吟魂，卓氏酒炉迷醉魄。
人间春色将奈何，潋潋灧灧浓如波。
归来说与秦王女，麻姑偷去唱为歌。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
平○平仄○仄平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄平平。
“麻姑偷去唱爲歌”繁体原文
蓬萊仙
我是蓬萊山上客，暫到人間管春色。
謝家池館縱吟魂，卓氏酒爐迷醉魄。
人間春色将奈何，瀲瀲灧灧濃如波。
歸來說與秦王女，麻姑偷去唱爲歌。
“麻姑偷去唱爲歌”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
我是蓬莱山上客，暂到人间管春色。
仄平平仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
谢家池馆纵吟魂，卓氏酒炉迷醉魄。
平○平仄○仄平，仄仄仄仄平○平。
人间春色将奈何，潋潋灧灧浓如波。
平平仄仄平○仄，平平平仄仄平平。
归来说与秦王女，麻姑偷去唱为歌。
“麻姑偷去唱爲歌”全诗注音
我是蓬莱山上客，暂到人间管春色。
谢家池馆纵吟魂，卓氏酒炉迷醉魄。
人间春色将奈何，潋潋灧灧浓如波。
归来说与秦王女，麻姑偷去唱为歌。
“麻姑偷去唱爲歌”全诗翻译
译文：
我是蓬莱山上的客人，暂时来到人间欣赏春色。
在谢家的池馆里纵情吟唱魂魄，卓氏酒炉中沉醉迷魂。
人间的春色何时能够抵挡，润泽滋润，浓郁如波涛。
回到蓬莱山后，要向秦王的女儿述说这人间春色，还要偷偷将这美景用歌声传唱给麻姑。
全文总结：诗人作为蓬莱山上的客人，游历人间，欣赏春色。在谢家的池馆和卓氏的酒炉中，他沉醉在春色和美酒之中。然而，他也感叹人间春色之美难以抗拒，如波涛般浓郁。回到蓬莱山后，他计划将人间春色和美景传唱给秦王的女儿和麻姑。这首诗表达了诗人对人间春色的赞美和渴望将这美景分享给蓬莱山上的居民。
“麻姑偷去唱爲歌”相关诗句：
- 麻姑偷去唱爲歌 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 》
- 麻姑偷去唱爲歌 出自 [宋] 晁说之 ·《蓬莱仙 》
- 麻姑已僊去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 麻姑去不来 出自 [宋] 叶发 ·《麻姑岩 》
- 辞我麻姑山畔去 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》
- 麻姑一去不知来 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 鲁公去作麻姑仙 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 一去麻姑更不回 出自 [宋] 徐积 ·《望仙 》
- 凭谁爲我倩麻姑 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 好爲麻姑问人世 出自 [宋] 萧立之 ·《己卯秋社 》
- 似倩麻姑爲爬痒 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 麻姑公远相爲邻 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 好爲麻姑到东海 出自 [唐] 李商隐 ·《华山题王母祠 》
- 爲报麻姑不更尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿城山六十五 》
- 仙姑异麻姑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 日出唱歌去 出自 [唐] 栖蟾 ·《牧童 》
- 渔歌去时唱 出自 [宋] 王令 ·《晚泊 》
- 缓唱櫂歌极浦去 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 七 》
- 唱歌归去恰三更 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其七 》
- 女唱儿歌去踏青 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六 》