“身如晚鹤无拘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身如晚鹤无拘束”出自哪首诗？
答案： “身如晚鹤无拘束”出自： 宋代 傅梦得的 《水乐洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn rú wǎn hè wú jū shù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“身如晚鹤无拘束”的上一句是什么？
答案：
“身如晚鹤无拘束”的上一句是： 暮云深处夕阳西 , 诗句拼音为： mù yún shēn chù xī yáng xī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“身如晚鹤无拘束”的下一句是什么？
答案： “身如晚鹤无拘束”的下一句是： 向此亭中独自栖 , 诗句拼音为： xiàng cǐ tíng zhōng dú zì qī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“身如晚鹤无拘束”全诗
水乐洞 (shuǐ lè dòng)
踏破芒鞋客倦归，暮云深处夕阳西。
身如晚鹤无拘束，向此亭中独自栖。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“身如晚鹤无拘束”繁体原文
水樂洞
踏破芒鞋客倦歸，暮雲深處夕陽西。
身如晚鶴無拘束，向此亭中獨自棲。
“身如晚鹤无拘束”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
踏破芒鞋客倦归，暮云深处夕阳西。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身如晚鹤无拘束，向此亭中独自栖。
“身如晚鹤无拘束”全诗注音
踏破芒鞋客倦归，暮云深处夕阳西。
身如晚鹤无拘束，向此亭中独自栖。
“身如晚鹤无拘束”全诗翻译
译文：
踏破了草鞋的行人疲倦地归来，夕阳西下，藏在深厚的暮云之中。
他的身形宛如晚鹤，无拘无束，就像在这座亭子里找到了栖息之所，独自安静地停歇。
总结：
诗中描绘了一个疲惫的行人穿越荒野，经历了辛劳归来。夕阳西斜，已经被暮色所笼罩。行人的形象被比作晚鹤，自在无拘束地栖息在这个幽静的亭子里。整首诗表达了人在旅途中的劳顿和渴望找到片刻安宁的情感。
“身如晚鹤无拘束”相关诗句：
- 身如晚鹤无拘束 出自 [宋] 傅梦得 ·《水乐洞 》
- 身无拘束起长晚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和留守令狐相公答白宾客 》
- 黄云白鹤无拘束 出自 [宋] 谢枋得 ·《自况 》
- 身闲绝喜无拘束 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 》
- 鹤闲不受云拘束 出自 [宋] 陈必复 ·《还西里所居 》
- 鹤闲不受云拘束 出自 [宋] 萧元之 ·《还西里所居 其一 》
- □束如囚拘 出自 [宋] 高登 ·《自叹 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 拘挛尘鞅束如编 出自 [宋] 廖行之 ·《题苏瑑觉斋二首 其二 》
- 如今尚有官拘束 出自 [宋] 韩维 ·《和朱主簿游园 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其一 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 自在无拘束 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 林下无拘束 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》
- 去住无拘束 出自 [宋] 徐集孙 ·《采莲曲 》
- 但得无拘束 出自 [宋] 戴表元 ·《久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答 》
- 其住也无拘无束 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 奋衣地坐无拘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 西风可是无拘束 出自 [宋] 周端臣 ·《买木犀花 》