“笑君棋局雪中围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑君棋局雪中围”出自哪首诗?
答案: “笑君棋局雪中围”出自: 宋代 黄裳的 《雪中闻友人围棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào jūn qí jú xuě zhōng wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笑君棋局雪中围”的上一句是什么?
答案:
“笑君棋局雪中围”的上一句是: 瑞雪天时醉怨迟 , 诗句拼音为:ruì xuě tiān shí zuì yuàn chí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笑君棋局雪中围”的下一句是什么?
答案: “笑君棋局雪中围”的下一句是: 轩花汗漫丰年事 , 诗句拼音为: xuān huā hàn màn fēng nián shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“笑君棋局雪中围”全诗
雪中闻友人围棋 (xuě zhōng wén yǒu rén wéi qí)
瑞雪天时醉怨迟,笑君棋局雪中围。
轩花汗漫丰年事,不是嫌春故故飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑君棋局雪中围”繁体原文
雪中聞友人圍棋
瑞雪天時醉怨遲,笑君棋局雪中圍。
軒花汗漫豐年事,不是嫌春故故飛。
“笑君棋局雪中围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
瑞雪天时醉怨迟,笑君棋局雪中围。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轩花汗漫丰年事,不是嫌春故故飞。
“笑君棋局雪中围”全诗注音
瑞雪天时醉怨迟,笑君棋局雪中围。
轩花汗漫丰年事,不是嫌春故故飞。
“笑君棋局雪中围”全诗翻译
译文:
瑞雪纷飞的天气让人心情愉悦,只是可惜美酒畅饮时机稍嫌晚了。我笑着看着你在雪地中布下的棋局。
轩辕花开,一片繁茂的景象象征着丰收的时节,但我却不是因为怀恋春天而飞向那里。
“笑君棋局雪中围”总结赏析
赏析:这首诗《雪中闻友人围棋》以雪天围棋为背景,抒发了作者对友人智谋的赞叹之情。作者在雪中醉饮,忽闻友人围棋之声,不禁感叹雪中围棋的奇妙景象。雪花飘飞,寓意着洁白纯净,与围棋的智慧相得益彰。棋局之中,智慧碰撞,彰显了友人的智谋才智。而作者的醉态和友人的围棋形成鲜明对比,更突显了友人的聪明才智。最后两句“轩花汗漫丰年事,不是嫌春故故飞”,表达了友人智慧胜过春天的花朵,春天的美好也不及友人智谋的飞跃。
“笑君棋局雪中围”相关诗句:
- 笑君棋局雪中围 出自 [宋] 黄裳 ·《雪中闻友人围棋 》
- 上帝围棋局 出自 [宋] 王逵 ·《万山寺 》
- 围棋看局势 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 昨日围棋未终局 出自 [唐] 秦系 ·《期王链师不至 》
- 文战谈围棋局外 出自 [宋] 林逋 ·《载答 》
- 光阴不负围棋局 出自 [宋] 刘挚 ·《重送微之二首 其一 》
- 一局围棋度几春 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 幽事围棋翻局势 出自 [宋] 刘攽 ·《城濠泛舟同毕长官 》
- 收还志业围棋局 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其一 》
- 围棋坐争百局胜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》
- 昨日围棋未终局 出自 [唐] 马戴 ·《期王链师不至 》
- 石上围棋轻阴覆局 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 欢笑一棋局 出自 [宋] 沈辽 ·《赠张明之 》
- 歌笑围棋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三五 》
- 局上笑谈棋易胜 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其一 》
- 忘机每笑棋争局 出自 [宋] 林希逸 ·《七和披字韵 》
- 禅心每笑弹棋局 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 平昔围棋笑 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其一 》
- 围棋分雪石 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其八一 》
- 乘闲谈笑解棋围 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨益凉写兴 》