“光阴不负围棋局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光阴不负围棋局”出自哪首诗?
答案: “光阴不负围棋局”出自: 宋代 刘挚的 《重送微之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng yīn bù fù wéi qí jú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“光阴不负围棋局”的上一句是什么?
答案:
“光阴不负围棋局”的上一句是: 风流投老就朱轮 , 诗句拼音为: fēng liú tóu lǎo jiù zhū lún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“光阴不负围棋局”的下一句是什么?
答案: “光阴不负围棋局”的下一句是: 谈笑须还漉酒巾 , 诗句拼音为: tán xiào xū huán lù jiǔ jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“光阴不负围棋局”全诗
重送微之二首 其一 (chóng sòng wēi zhī èr shǒu qí yī)
瀛州日日聚华绅,旧德如公更几人。
寂寞穷经甘白首,风流投老就朱轮。
光阴不负围棋局,谈笑须还漉酒巾。
朝议虽知弱翁久,不如方国慰斯民。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“光阴不负围棋局”繁体原文
重送微之二首 其一
瀛州日日聚華紳,舊德如公更幾人。
寂寞窮經甘白首,風流投老就朱輪。
光陰不負圍棋局,談笑須還漉酒巾。
朝議雖知弱翁久,不如方國慰斯民。
“光阴不负围棋局”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瀛州日日聚华绅,旧德如公更几人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寂寞穷经甘白首,风流投老就朱轮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
光阴不负围棋局,谈笑须还漉酒巾。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
朝议虽知弱翁久,不如方国慰斯民。
“光阴不负围棋局”全诗注音
瀛州日日聚华绅,旧德如公更几人。
寂寞穷经甘白首,风流投老就朱轮。
光阴不负围棋局,谈笑须还漉酒巾。
朝议虽知弱翁久,不如方国慰斯民。
“光阴不负围棋局”全诗翻译
译文:
瀛州的日子里,每天都有华绅聚集在一起,老一辈的德行如同公正,备受人们尊敬。
我孤寂而又勤奋地探求着经书,甘愿成为学海中的白首者。而在嬉笑怡情之余,我也投入到了那老朽的朱轮之中,追求自由自在的生活。
光阴从不亏欠那围棋盘上的对局,我们谈笑之间,必须端起酒巾畅饮。
虽然朝廷议事时知道我这位弱者已经久经沙场,但与其担任重任,不如让我在方国为民慰藉一番。
“光阴不负围棋局”总结赏析
赏析:刘挚的《重送微之二首 其一》表达了对友人微的情感和对光阴流转的感慨。以下是赏析:
这首诗描写了瀛州的士人日常的生活情景,以及作者与友人微的交往。首句 "瀛州日日聚华绅" 呈现了瀛州士人日常的聚会场景,这些士人都是令人敬仰的人物。接着,诗中提到 "旧德如公更几人",强调了友人微的品德高尚,他仿佛是一代仁人君子的化身。
第二句 "寂寞穷经甘白首" 则表达了友人微的孤独与不凡。他在寂寞中专心致志地钻研经书,宁愿过上清贫的生活,这种甘于寂寞的精神令人敬佩。而 "风流投老就朱轮" 则意味着友人微即将步入老年,但他仍然保持着风流的风采,不失为一个佳人的追求者。
第三句 "光阴不负围棋局" 引出了时间的流逝,但作者仍然欣然享受着围棋和美酒的乐趣。这里的围棋局可以被视为比喻生活,强调了作者珍惜每一刻的态度。
最后两句 "朝议虽知弱翁久,不如方国慰斯民" 则表现了友人微在朝廷上地位较低,但他的品德和贡献胜过了一些地位显赫的人。这是一种对友人微的褒扬和安慰,也反映了作者对朝政的担忧。
“光阴不负围棋局”相关诗句:
- 光阴不负围棋局 出自 [宋] 刘挚 ·《重送微之二首 其一 》
- 石上围棋轻阴覆局 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 光阴画纸爲棋局 出自 [宋] 范成大 ·《园林 》
- 不论胜负收棋局 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄葛司理 其二 》
- 棋局松阴夜不收 出自 [宋] 田锡 ·《郡中遣意寄友人 》
- 上帝围棋局 出自 [宋] 王逵 ·《万山寺 》
- 围棋看局势 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 收还志业围棋局 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其一 》
- 一局围棋度几春 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 笑君棋局雪中围 出自 [宋] 黄裳 ·《雪中闻友人围棋 》
- 昨日围棋未终局 出自 [唐] 秦系 ·《期王链师不至 》
- 文战谈围棋局外 出自 [宋] 林逋 ·《载答 》
- 昨日围棋未终局 出自 [唐] 马戴 ·《期王链师不至 》
- 围棋坐争百局胜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》
- 幽事围棋翻局势 出自 [宋] 刘攽 ·《城濠泛舟同毕长官 》
- 胜负一棋局 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其五 》
- 围棋角胜负 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 围棋角智赌胜负 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 木人围棋或负柴 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 棋局阴长合 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》