“文才武略有家规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文才武略有家规”出自哪首诗?
答案: “文才武略有家规”出自: 宋代 韩维的 《送孙广》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén cái wǔ lüè yǒu jiā guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“文才武略有家规”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文才武略有家规”已经是第一句了。
问题3:“文才武略有家规”的下一句是什么?
答案: “文才武略有家规”的下一句是: 懿行乡闾雅见推 , 诗句拼音为: yì xíng xiāng lǘ yǎ jiàn tuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文才武略有家规”全诗
送孙广 (sòng sūn guǎng)
文才武略有家规,懿行乡闾雅见推。
乘障讵能申远业,偃戈良喜遇清时。
风吹秀菊篱边发,雨落黄榆塞下悲。
白首情怀何以慰,从军早寄仲宣诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“文才武略有家规”繁体原文
送孫廣
文才武略有家規,懿行鄉閭雅見推。
乘障詎能申遠業,偃戈良喜遇清時。
風吹秀菊籬邊發,雨落黄榆塞下悲。
白首情懷何以慰,從軍早寄仲宣詩。
“文才武略有家规”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文才武略有家规,懿行乡闾雅见推。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乘障讵能申远业,偃戈良喜遇清时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹秀菊篱边发,雨落黄榆塞下悲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白首情怀何以慰,从军早寄仲宣诗。
“文才武略有家规”全诗注音
文才武略有家规,懿行乡闾雅见推。
乘障讵能申远业,偃戈良喜遇清时。
风吹秀菊篱边发,雨落黄榆塞下悲。
白首情怀何以慰,从军早寄仲宣诗。
“文才武略有家规”全诗翻译
译文:
文才和武略是有家规的,端庄的品行在乡间受到推崇。
面对困难,又怎能实现远大的志业呢?但现在,和平的时代让我们放下武器,喜悦地迎接清净的岁月。
风吹过秀丽的菊花篱笆边发出阵阵芳香,雨水滋润着黄榆树下的土地,却引发了悲伤。
虽然年岁已高,内心的感怀却无处安放,所以早早地将情怀寄托在仲宣的诗中。
(全文大意:文才武略有家规,品行端庄受乡间推崇。但追求抱负受到障碍,却在和平年代感到喜悦。美丽的景色也引起内心的悲伤。尽管年老,却无法宽慰内心情感,因此将情怀寄托在诗歌中。)
“文才武略有家规”相关诗句:
- 文才武略有家规 出自 [宋] 韩维 ·《送孙广 》
- 文才武略冠群英 出自 [宋] 李伯玉 ·《挽徐衡 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 陈规佐武略 出自 [唐] 刘复 ·《出三城留别幕中三判官 》
- 才略文章尽有余 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美寄秘阁侍郎 》
- 传家有文武 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 武略功高八阵才 出自 [宋] 孙锐 ·《耀武亭别周申团练 》
- 文经武略自优闲 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其二 》
- 文谟武略君奇士 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 文武略窥瑶殿射 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵叶司户 》
- 纬武经文资妙略 出自 [宋] 赵公豫 ·《留别□州牧孙德操懋 》
- 文武禀全才 出自 [宋] 魏野 ·《上知府寇相公 》
- 向来文武才 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 文武康济才 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 文武忧才尽 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其四 》
- 君才允文武 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 文武才俱屈 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 其才文武全 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 才难具文武 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 文武才猷远 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》