“文谟武略君奇士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文谟武略君奇士”出自哪首诗?
答案: “文谟武略君奇士”出自: 宋代 陈造的 《送曹器远从使虏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén mó wǔ lüè jūn qí shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文谟武略君奇士”的上一句是什么?
答案:
“文谟武略君奇士”的上一句是: 赤县神州吾旧物 , 诗句拼音为: chì xiàn shén zhōu wú jiù wù
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“文谟武略君奇士”的下一句是什么?
答案: “文谟武略君奇士”的下一句是: 列圣恩波迄未涯 , 诗句拼音为: liè shèng ēn bō qì wèi yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文谟武略君奇士”全诗
送曹器远从使虏 (sòng cáo qì yuǎn cóng shǐ lǔ)
暑风焮面黄尘底,曹侯据鞍轻万里。
晓趁官程夜未休,不为功名为知己。
男儿生有四方志,谁能俛眉妇车里。
周原咨度使尘飞,汉官威仪渠颡泚。
异时横草恐不免,此去灌瓜聊复尔。
赤县神州吾旧物,文谟武略君奇士。
列圣恩波迄未涯,百年胡运今如此。
山川险隘须默究,他日上前烦聚米。
杀胡之林定何许,持酒遐望一启齿。
归来有句敌车攻,老子滞懑资一洗。
仄平仄仄平平仄,平平仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平平仄。
平平平仄仄平仄,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平平平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
“文谟武略君奇士”繁体原文
送曹器遠從使虜
暑風焮面黄塵底,曹侯據鞍輕萬里。
曉趁官程夜未休,不爲功名爲知己。
男兒生有四方志,誰能俛眉婦車裏。
周原咨度使塵飛,漢官威儀渠顙泚。
異時橫草恐不免,此去灌瓜聊復爾。
赤縣神州吾舊物,文謨武略君奇士。
列聖恩波迄未涯,百年胡運今如此。
山川險隘須默究,他日上前煩聚米。
殺胡之林定何許,持酒遐望一啟齒。
歸來有句敵車攻,老子滯懣資一洗。
“文谟武略君奇士”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄平○仄仄。
暑风焮面黄尘底,曹侯据鞍轻万里。
仄仄平平仄仄平,仄平平平平平仄。
晓趁官程夜未休,不为功名为知己。
平平平仄仄平仄,平平仄平仄平仄。
男儿生有四方志,谁能俛眉妇车里。
平平平仄仄平平,仄平平平平仄仄。
周原咨度使尘飞,汉官威仪渠颡泚。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
异时横草恐不免,此去灌瓜聊复尔。
仄○平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
赤县神州吾旧物,文谟武略君奇士。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
列圣恩波迄未涯,百年胡运今如此。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
山川险隘须默究,他日上前烦聚米。
仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄仄。
杀胡之林定何许,持酒遐望一启齿。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
归来有句敌车攻,老子滞懑资一洗。
“文谟武略君奇士”全诗注音
暑风焮面黄尘底,曹侯据鞍轻万里。
晓趁官程夜未休,不为功名为知己。
男儿生有四方志,谁能俛眉妇车里。
周原咨度使尘飞,汉官威仪渠颡泚。
异时横草恐不免,此去灌瓜聊复尔。
赤县神州吾旧物,文谟武略君奇士。
列圣恩波迄未涯,百年胡运今如此。
山川险隘须默究,他日上前烦聚米。
杀胡之林定何许,持酒遐望一启齿。
归来有句敌车攻,老子滞懑资一洗。
“文谟武略君奇士”全诗翻译
译文:
暑风炎热,黄土扬起,曹侯驾驭轻便的骏马,行程遥远万里。
清晨趁着官员们还未休息,出发向前,不是为了功名,而是为了寻找知己。
男儿生来就有远大志向,谁愿低头娶妇女为家。
周原的咨询使尘土飞扬,汉官的威仪使渠颡泚。
在异时异地,草木丛生,恐怕不能避免,那么就去灌瓜山,借此消遣。
赤县,是我祖国的旧物,有许多智谋武略的英才。列圣的恩波延续无尽,但百年胡运如今却是这样的局面。
山川险要的地方要仔细探究,等到将来需要用粮食时,我就去向你索要。
杀胡之林在何处?举起酒杯远望,一说出口。
归来后要为敌车进攻作准备,用这一番洗涤去除我老子的困顿之感。
“文谟武略君奇士”相关诗句:
- 文谟武略君奇士 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 出文入武材谟全 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 文才武略有家规 出自 [宋] 韩维 ·《送孙广 》
- 文才武略冠群英 出自 [宋] 李伯玉 ·《挽徐衡 》
- 文武略窥瑶殿射 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵叶司户 》
- 纬武经文资妙略 出自 [宋] 赵公豫 ·《留别□州牧孙德操懋 》
- 文经武略自优闲 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其二 》
- 君谟政事文永叔 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 文物君谟丹荔谱 出自 [宋] 牟巘 ·《宴黄倅乐语口号 》
- 君王武略世称神 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其三 》
- 君王英略似汉武 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 多君有奇略 出自 [唐] 独孤及 ·《送游员外赴淮西 》
- 文武卿士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 诗题:王侍中智兴武略英奇敕授徐州节制 出自 [宋] 蔡戡 ·《存目 》
- 一时文武尽奇才 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙紫微同郡侯石太尉见访 》
- 文武惟卿士 出自 [唐] 张说 ·《送李侍郎逈秀薛长史季昶同赋得水字 》
- 武夫恶文士 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 君方袖手韬奇略 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 君不见武帝甘心事远略 出自 [宋] 文同 ·《张骞冢祠 》