“文经武略自优闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文经武略自优闲”出自哪首诗?
答案: “文经武略自优闲”出自: 宋代 郭印的 《送郑宣抚三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén jīng wǔ lüè zì yōu xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“文经武略自优闲”的上一句是什么?
答案:
“文经武略自优闲”的上一句是: 凛凛风霜镇玉关 , 诗句拼音为:lǐn lǐn fēng shuāng zhèn yù guān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“文经武略自优闲”的下一句是什么?
答案: “文经武略自优闲”的下一句是: 蟠胸浩气吞云梦 , 诗句拼音为: pán xiōng hào qì tūn yún mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“文经武略自优闲”全诗
送郑宣抚三首 其二 (sòng zhèng xuān fǔ sān shǒu qí èr)
凛凛风霜镇玉关,文经武略自优闲。
蟠胸浩气吞云梦,盖世英名重泰山。
忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间。
四川父老攀依切,犹问牙樯几日还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“文经武略自优闲”繁体原文
送鄭宣撫三首 其二
凛凛風霜鎮玉關,文經武略自優閑。
蟠胸浩氣吞雲夢,蓋世英名重泰山。
憂國屢形詩句裏,折衝長在笑談間。
四川父老攀依切,猶問牙檣幾日還。
“文经武略自优闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
凛凛风霜镇玉关,文经武略自优闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟠胸浩气吞云梦,盖世英名重泰山。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四川父老攀依切,犹问牙樯几日还。
“文经武略自优闲”全诗注音
凛凛风霜镇玉关,文经武略自优闲。
蟠胸浩气吞云梦,盖世英名重泰山。
忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间。
四川父老攀依切,犹问牙樯几日还。
“文经武略自优闲”全诗翻译
译文:
凛凛风霜笼罩着玉关,他文采经卷,武略出众,自在闲暇中尽显才华。他胸怀壮阔志向,气度豁达如千年云梦,名声在世间犹如泰山般崇高。
为忧国之事,他多次倾心铸诗,表达心声,而勇冠三军的壮举则常常在轻松谈笑间展现。四川的百姓深深倚重着他,询问着什么时候能够归来。
全文反映了一位英雄豪杰的风采,他才学武艺俱佳,且心系国家,为民请命,深受人民敬爱。同时,文中也体现了他豁达乐观的个性,面对折冲而来的困难,能够以轻松幽默的态度应对。他的名声在世间威重如泰山,是一位备受尊崇的伟人。
“文经武略自优闲”总结赏析
这是郭印的《送郑宣抚三首 其二》。这首诗共有三十四字,属于古文诗。以下是对这首诗的赏析:
郭印在这首诗中表现了对郑宣抚的赞扬和送别之情。首先,他以"凛凛风霜镇玉关"来描写郑宣抚在玉关抵御风霜的英勇形象,这一句写景生动,突显了郑宣抚的威武之气。
接着,诗人写到"蟠胸浩气吞云梦",这里蟠胸和浩气表现了郑宣抚的胸怀和志向,他志在吞噬云梦,意味着他有伟大的抱负和志向。"盖世英名重泰山"则进一步强调了郑宣抚的卓越和英名,将他与泰山相提并论,可见他在当时的地位和声誉非常高。
接下来的两句"忧国屡形诗句里,折冲长在笑谈间"则表现出郑宣抚为国家的忧虑和对国事的担当。他不仅在诗句中表达了忧国之情,而且在平日的谈笑之间也一直在为国家尽心尽力。
最后两句"四川父老攀依切,犹问牙樯几日还"则表现了四川人民对郑宣抚的依赖和期盼,他们关心着他何时能够归来。
总的来说,这首诗以豪放的笔调赞颂了郑宣抚的英雄气概和为国家的忧虑,展现出了作者的崇敬之情。
“文经武略自优闲”相关诗句:
- 文经武略自优闲 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其二 》
- 纬武经文资妙略 出自 [宋] 赵公豫 ·《留别□州牧孙德操懋 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 尤优文与武 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其二 》
- 颂歌文武功业优 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 相公经文复经武 出自 [唐] 孙子多 ·《嘲郑傪妓 》
- 文武略窥瑶殿射 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵叶司户 》
- 文才武略冠群英 出自 [宋] 李伯玉 ·《挽徐衡 》
- 文谟武略君奇士 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 文才武略有家规 出自 [宋] 韩维 ·《送孙广 》
- 武烈文经 出自 [唐] 牛僧孺 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 和宁舞 》
- 武烈文经 出自 [唐] 牛僧孺 ·《享太庙乐章 》
- 妙略纵横自神武 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 德业经文武 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 密罗武纬文经 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七七 》
- 从来文武相经纬 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其一 》
- 文经武纬亦难讨 出自 [宋] 释重显 ·《送法海长老 》
- 文经武纬啓灵机 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 武德文经未有余 出自 [唐] 张祜 ·《即席爲诗献徐州节度王智兴(时於使院会饮赋诗) 》
- 纬武经文盛德施 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 舒和 》